和子由四首·送春

梦里青春可得追?欲将诗句绊余晖。

酒阑病客惟思睡,蜜熟黄蜂亦懒飞。

芍药樱桃俱扫地,鬓丝禅榻两忘机。

凭君借取法界观,一洗人间万事非。

译文与注释

译文

梦中逝去的春光还能追回来吗?我想用作诗吟句留住夕阳的光辉。

饮酒将罢我只想去睡觉,花蜜已经熟了,黄蜂却懒得去采。

芍药花和樱桃花都已凋谢了,我已经心无得失,不把生死荣辱放在心上。

我向你借《法界观》这本书,用其中的圆融无碍之说洗却人间一切烦恼。

注释

绊:羁绊。

余晖:夕阳的阳光。

酒阑:饮酒将罢。

病客:作者自指。

蜜熟:指花蜜已熟。

扫地:指花谢了。

禅榻:禅床。

忘机:没有机心,言心无得失,无纷扰。

法界观:是佛教华严宗的一部重要著作的简称,本名《修大方广佛华严法界观门》,唐代杜顺述,宗密注。

赏析

  这是一首七律,律诗的格律已经很严,而次韵诗又多一重限制,不易写好。苏轼诗中的次韵之作竟达三分之一。有人指责他骋才,搞文字游戏。其实,艺术本来就是戴着枷锁跳舞,限制越严,表演越自由,越能赢得观众的喝彩。

  苏辙的原唱是:“春去堂堂不复追,空余草木弄晴晖。交游归雁行将尽,踪迹鸣鸠懒不飞。老大未须惊节物,醉狂兼得避危机。东风虽有经旬在,芳意从今日日非。”这当然不失为一首佳作,抒发了伤春之情,寄托了身世之感。但与苏轼和诗相比,却略逊一筹。

  原唱的首联是惜春,和诗的首联却语意双关,既可说是惜春,又可说是伤时,感伤整个“青春”的虚度,内涵丰富得多。出句以反问语气开头,着一“可”字,表示“青春”已无可挽回地消逝了,比原唱的陈述句“不复追”,语气强烈得多。杜甫《曲江》诗有“何用浮名绊此身”句,苏轼反用其意,表示“欲将诗句绊余晖。”诗名虽也是浮名,但诗人已把功名事业一类浮名排除在外了,也就是“我除搜句百无功”、“更欲题诗满浙东”(《秀州报本禅院乡僧文长老方丈》)之意。青年苏轼“奋厉有当世志”,本以“致君尧舜”为目的。但这种雄心壮志早已像春梦一般过去了。他因同王安石的分歧被迫离开朝廷,无法施展抱负,只好以“搜句”来消磨时光。这对他来说是很痛苦的,可见开头两句就感慨万端,有很多潜台词。

  颔联“酒阑病客惟思睡,蜜熟黄蜂亦懒飞。”紧承首联,进一步写自己的心灰意懒。前句直赋其心灰意懒之情,以“惟”字加强语气;后句用一“亦”字,以黄蜂之懒比己之懒。

  颈联“芍药樱桃俱扫地,鬓丝禅榻两忘机。”是化用杜牧《题禅院》“今日鬓丝禅榻畔,茶烟轻飏落花风”句意,出句写景,遥接首句的伤春,“俱扫尽”的“俱”字说明春色已荡然无存;对句抒情,是“酒阑”句的进一步发挥,说自己淡泊宁静,泯除机心,不把老病放在心上。

  尾联“凭君借取法界观,一洗人间万事非。”是进一步抒情,作者想要借《法界观》里的“圆融无碍之说”洗刷世间之烦恼。

  苏辙原唱颔联是比,颈联是赋,对仗平稳。苏轼和诗中间两联颇富变化,元人方回称其情和景相互交织,虚虚实实,“一轻一重,一来一往”(《瀛奎律髓汇评》卷二十六)。此诗尾联上句五仄落脚,下句不作拗救,正是“诗律颇宽”的表现。虽然未守诗律,但有“神妙流动”之感。

  这首诗表达了作者对于春事的感伤,对于宦海的沉浮,不执着于一时、心灰意懒的感伤。诗写得含蓄有味,别有深情。

创作背景

  本首诗是苏轼《和子由四首》中的一首。苏辙于公元1074年(熙宁七年)春末任齐州(治所在今山东济南)掌书记时,作《次韵刘敏殿丞送春》,苏轼诗就是和这一首的,可称和诗的和诗。但苏轼《和子由四首》并非与原唱作于同时,因为其中的《首夏官舍即事》有“令人却忆湖边事”句,湖指杭州西湖,“忆”字表明作这四首和诗时已不在杭州。苏轼是熙宁七年八九月间由杭州通判改任密州知州的,十一月到密州任,苏诗旧注本系此诗于熙宁八年密州任上作,是大体可信的。

苏轼
(1037年1月8日-1101年8月24日)字子瞻、和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,眉州眉山(四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家,历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆;诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。苏轼善书,“宋四家”之一;擅长文人画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。
  猜你喜欢
蹉跎随泛梗,羁旅到西州。举翮笼中鸟,知心海上鸥。
山光分首暮,草色向家秋。若更登高岘,看碑定泪流。
黄家庄畔一维舟,总是沿流好宿头。
野兴几多寻竹径,风情些小上茶楼。
遥村雨暗鸣寒犊,浅溆沙平下晚鸥。
更有锦帆荒荡事,茫茫随分起诗愁。
悠然对惠远,共结故山期。汲井树阴下,闭门亭午时。
地闲花落厚,石浅水流迟。愿与神仙客,同来事本师。
阻风多日饭无羹,病酒中年睡不成。
扑面飞蚊来似鸭,闭船吹烛守如城。
良朋处处飞分袂,远客朝朝怕说兵。
石首山头逢一笑,白云相望雨新晴。
薰风洲渚济花繁,看上征鞍立寺门。
投老难堪与君别,倚江从此望远辕。
练日遵诏条,行春劝耕事。
拥旆有传呼,据鞍小驰鹜。
儿童竞聚观,父老欢来诣。
松径度坡陀,莲宫得清閟。
必行非遨游,所职在抚字。
示之浅易语,论以丁宁意。
扶杖既言归,解衣聊少憇。
山中无俗情,物外有幽趣。
僧閒众所羡,农困吾甚愧。
不敢饱登临,肩舆一山去。

河东一老翁,赠我菊一枝。一枝四五花,众叶亦纷披。

沃以石泉水,培以高冈泥。当此草木枯,孤生无乃奇。

春露既无分,秋霜安可辞。负性宁或殊,存心良独希。

城中多嚣尘,对酒亦非宜。所以避名园,并不羡东篱。

独爱山中人,相向共茆茨。本无堪俗赏,非自宝幽姿。

日夕幸无营,寂然淡共持。

衡门缘径启,花榭倚云成。
照水月初出,近人虫自鸣。
疏钟风外落,碧汉树头平。
无限伤秋意,同谁次第评。

雨声何浪浪,溪流势汹汹。莽苍两涘间,不辨马牛风。

翻疑坤轴裂,渺与天河通。林杪露寸马,浊浪奔蛟龙。

橹摇扁舟下,袖手閒篙工。疏烟媚晚霁,飞云带归鸿。

境物复可写,妙手无僧崇。登兹百尺台,令人豁奇胸。

樽开河南守,坐有西山洪。游目托远怀,平水念禹功。

视河不治行,他日望两公。吾侪何所乐,白着卧船篷。

霍山王邓两真隐,驾鹤乘云飞九天。当时服饵定何物,同饭青精三十年。

宝珠出东国,美玉产南荆。隋侯曜我色,卞氏飞吾声。

已加明称物,复饰夜光名。骊龙旦夕骇,白虹朝暮生。

华彩烛兼乘,价值讵连城。常悲黄雀起,每畏灵蛟迎。

千刃安可舍,一毁难复营。昔为时所重,今为时所轻。

愿与浊泥会,思将垢石并。归真川岳下,抱润潜其荣。

归心只有杜鹃知,且倚裴亭遍共捻。
客路秋风吹杜若,故园春雨老辛夷。
家贫未办閒居赋,世浊空吟感寓诗。
邂逅江湖还别去,岸花樯燕两堪悲。

谁来天上溯银流,一叶凌虚太乙舟。莲海径从香界渡,蓬山不是世间秋。

旃檀缥缈行边惹,楼阁溟濛望里浮。每怅三神波浪隔,乘槎真个到瀛洲。

花落閒庭柳拂墙,檨林筛影倚斜阳。六街暑雨连村润,一院清风隔圃香。

琼乳溅酸春剥绿,玳肤蒸熟夏无黄。使君手植今何处,犹是当年召伯棠。

可是东皇雨露深,不成一字亦腰金。
世间大有麒麟楦,对此谁能起愧心。
守令张官本为民,恫瘝无异切吾身。
但令六县皆朱邑,何必共堂有信臣。
田里要须兴孝弟,闾阎谨勿致嚬呻。
与君共举一杯酒,化作人家点点春。

不藉籧篨自作扃,避风应笑肉为屏。似渠雅制谁宜称,合号乾坤一草亭。

江头怕见杨柳春,杨花飞来愁杀人。红颜落尽花片新,黄昏无人泪沾巾。

旧花被叠凝春尘,梦中忽见浑未真。隔花半面春山颦,恨郎不归多怨嗔。

不知两处同苦辛,同是天涯愁恨人。几年心事向谁说?花落莺啼昼掩门。

每把葫芦椀放欹,从教天下浪猜疑。
秋风摆落园林后,始信寒松格不卑。

丁公小永孙子棻,崎嵚厉落非庸人。兴酣对客拔剑舞,飞电睒睒风轩轩。

坐客观者喜且愕,丁生材武超人群。生云小子何足算,公等未见先将军。

将军自少性敢决,翘关负来空千钧。生平武事略可数,钩戟剑槊刀枪弴。

就中剑舞尤第一,上马下马皆如神。白猿遁逃不敢进,青龙仿佛缠其身。

余闻自恨生已晚,不得身与将军亲。将军更有遗事否,余为倾耳君具陈。

生云昔时有草窃,啸聚海岛如云屯。醢人之骨食人肉,元戎束手徒逡巡。

吾祖仗剑往杀贼,髑髅带血枭辕门。贼中岂少强健者,直前捕斩犹孤㹠。

后来贼平受上赏,皆由一剑成功勋。只今吾祖已没世,英风猛气犹生存。

此剑时时吐光怪,匣里龙啸清宵闻。同人拔鞘决眼觑,殷红战血痕疑新。

昔闻陇西世受射,将军之后应生君。君今好文不好武,性嗜奇古师皇坟。

自言今者特偶耳,儿戏恐使他人嗔。劝君只合绳祖武,毋徒健笔扛龙文。

古来武人画麟阁,文士老死荒江滨。君不见贱子学书不学剑,途穷恸哭空酸辛。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包