昔齐攻鲁,求其岑鼎

  昔齐攻鲁,求其岑鼎。鲁侯伪献他鼎而请盟焉。齐侯不信,曰:“若柳季云是,则请受之。”鲁欲使柳季。柳季曰:“君以鼎为国,信者亦臣之国,今欲破臣之国,全君之国,臣所难”鲁侯乃献岑鼎。

译文与注释

译文
从前,齐国攻打鲁国,要索取鲁国的镇国之宝-岑鼎。鲁国国君悄悄地换了另外一个鼎献给齐君,并向齐君请求订立合约。齐君不相信鲁君会把真的岑鼎送来,便提出:“如果柳季说这是真品,那么我就接受它。”鲁君只得去请求柳季。柳季说:“您把岑鼎当作是国家的重器,而我则把信用看成立身处事的根本。眼下你想破坏臣的根本,保全您的国家,这是臣下难以办到的事。”鲁君无奈只得将岑鼎献给齐君。
注释
岑鼎:鲁国名鼎的名称。古代把鼎作为立国的重器。
柳季:鲁国最诚实而讲信用的人,柳下惠,一称柳季。
以……为:把……当做。
国:此指极珍贵的珍宝。
信:诚信。
破:破坏。
全:保全。
难:困难

赏析

  大丈夫言而有信,一言九鼎。现代人早就认识到,信用是人们立身处事的原则,他们将狡狤视为人的恶习之一。本文正说明这个道理。

  确实,人生活在这个社会中,不得不使自己与社会兼容,而这纷纭复杂的社会包含了各种人与人的关系,依靠种种社会规范来维系这些关系,使社会得到正常的健康发展。如果都像鲁君那样言而无信,这个社会也就不可能成为正常的有秩序的社会,人与之间就除了互相欺骗以外,不存在任何关系。因此,做人须讲信用,无论统治者或被统治者,都应明白这个道理,朝令夕改乃是社会不稳定的表现,尔虞我诈是人际关系淡漠的结果。但愿这种状况不复存在。至于柳季将个人表现置于国家之上,显然不太妥当。

左丘明

  丘明(姓姜,氏丘,名明),华夏人,生于前502年,死于前422年,享年80岁。丘穆公吕印的后代。本名丘明,因其先祖曾任楚国的左史官,故在姓前添“左”字,故称左史官丘明先生,世称“左丘明”,后为鲁国太史 。左氏世为鲁国太史,至丘明则约与孔子(前551-479)同时,而年辈稍晚。他是当时著名史家、学者与思想家,著有《春秋左氏传》、《国语》等。左丘明的最重要贡献在于其所著《春秋左氏传》与《国语》二书。左氏家族世为太史,左丘明又与孔子一起“如周,观书于周史”,故熟悉诸国史事,并深刻理解孔子思想。

  猜你喜欢
喧喧朱紫杂人寰,独自清吟日色间。何事玉郎搜藻思,
忽将琼韵扣柴关。白花发咏惭称谢,僻巷深居谬学颜。
不用多情欲相见,松萝高处是前山。
蕴隆亦太甚,荟蔚不朝隮。
直可忧秋廪,非徒病夏畦。
民心或能徹,天造固难稽。
黯淡云缠簇,滂沱日未西。
衣襟坐来冷,城阙望中迷。
园笋新梢活,庭蕉湿叶低。
响从客破纸,行喜屐生泥。
昨旦烦相报,凭君谢竹鸡。
蒙慢未能忧悄悄,得闲时复醉昏昏。
知君亦学无言语,岂悟维摩不二门。
幻身到处等空虚,习气依然未扫除。
柏树子边寻祖意,栴檀林下伴僧居。
三千世界子无碍,十二时辰得自如。
牛粪火堆煨芋熟,时时拾得懒残馀。
春未老,风细柳斜斜。试上超然台上看,半壕春水一城花。烟雨暗千家。(看 一作:望)
寒食后,酒醒却咨嗟。休对故人思故国,且将新火试新茶。诗酒趁年华。

阴阳有纲纪,夫妇人伦始。葛覃恐失时,摽梅求庶士。

子归娶齐姜,及此春冰弛。慈姑嗜鱼鲙,施罛在河水。

恩义相缠绵,琴瑟为亲喜。我有不肖躯,因依无葛藟。

何以事高堂,孝德惭君子。

龙门高生倜傥磊落英妙年,春秋五道落笔顷刻如流泉。

胸中云梦已八九,腹里琅玕俱洒然,昨日战胜如登仙。

仙棹西游拾青紫,巨眼青春阅才子。五色云中得桂枝,联袂看花杏园里,君家叔父闻应喜。

飞鸟落藤花,林幽小径斜。白云深解意,相与到君家。

行父须生公相家,修洁不类在纨绮。
岂惟浩荡爱古学,实亦纵横晓时事。
孟州之民尔何幸,一旦得此贤半刺。
定知未几政清简,日日案头诗满纸。
河阳花开酒休{左言右尼},太行云飞楼好倚。
若因行县至盘谷,为访其间隐君子。

扁舟犹记拂洲蘋,转眼年华几度新。愧我今成双白鬓,喜君来驾两朱轮。

一时令下从如水,千里威行敬若神。拟访旧游观盛事,一官何苦绊吾身。

山南桃李竞春光,食实年年在异乡。应被旁人暗相笑,闲官那得许多忙。

向近千秋节,何言七月期。遗恩群玉宴,往事荷宫祠。

仙路云龙会,秋风鼓角悲。万人瞻彩仗,犹认吉行时。

昨宵风雨折东园,那许从天乞一竿。数叶传神为不朽,儒寒道瘦任人看。

身骑瘦马著练衣,能俭谁云俸入微。延礼老儒令子拜,束钤蛮卒到村稀。

向来髯漆今成雪,此去袍青合换绯。为报乡邻索南物,锦囊惟有好诗归。

藏舟于壑夜半走,藏珠于腹珠在否?大凡有藏必有亡,幸我身外毫无有。

我本海滨一腐儒,平生志与温饱殊;蹇遭百六害气集,荏苒廿年国恩辜。

未忘报国栖荒岛,毖慎嫌疑不草草;逢人休恨眼无青,览镜自怜发已皓。

发短心长欲问天,祖德宗功合绵延;二十四郡有义士,普天率土岂寂然。

天定胜人良可必,孤臣梦夹虞渊日;西山薇蕨采未空,夷、齐安忍躯命毕。

城内溪园有钓台,青丛花尽蝶还来。
百篇诗律抒孤愤,千卷书签换旧裁。
山客每过评药价,寺钟初发赴僧斋。
松心鹤性清如水,逗雪盘云共老怀。
髻拥春云松玉钗,眉淡秋山羞镜台。海棠开未开?粉郎来未来?

言寻鹦鹉庵,乃在凤山侧。石磴引途长,筠舆穿箐密。

初地峙山门,重关辟香域。佛亦专城居,崇垣势崱屴。

眼明见花宫,照耀黄金色。谁凿铜山穴,来构梵王室。

参差万瓦明,磨砻两楹植。藻井与疏寮,玲珑胜雕刻。

中奉武当神,玉座颇莹拭。庭前五丈竿,大旗飏落日。

居然范金为,非是通帛质。穹碑屹两旁,大书夸撰述。

经始万历中,甲辰首载笔。伟哉陈中丞,持节抚南国。

勇略伏猓獠,余威詟爨僰。三宣设八关,屯兵备缅贼。

雄才足筹边,韦李乃其匹。惜哉侈心生,未免留口实。

铜柱马援置,铜鼓武侯勒。克敌扬天威,岂恃象教力。

况当神庙年,中外困掊克。殿工筹度支,矿使遍南北。

滇中增贡金,数比旧额溢。辇石充山庄,购象备扈跸。

要荒肆徵求,帑缗糜千亿。以兹六诏民,愁叹废力穑。

中丞亦慈祥,宝井役请息。乞哀一纸疏,读者尚心恻。

奈何侈兴筑,物力不遑恤。竭此三品金,空为十地饰。

即今厄红羊,战场浩荆棘。昆池灰再飞,阿房火未熄。

兹殿类灵光,巍然可登陟。窗轩稍零落,父老为哽恧。

醵金累锱铢,鸠工庀堂阈。毋使大厦倾,谓是明神式。

我意独不然,狂论众所嫉。不见民苦饥,老稚葬沟洫。

厂废鼓铸穷,那能振万镒。佛开甘露门,断臂且舍得。

何惜方丈地,借为救荒术。巨炭炽红炉,新模就赤仄。

弹指千万缗,散以助耕织。鸿嗷得栖迟,鹑衣救凛慄。

徐议销兵气,农器铸亦亟。斯事实便民,余岂贪货殖。

神鬼如有灵,罪谪誓不怵。

鞭丝钗影夕阳村,祭扫归来旧事论。不踏青青原上草,寿公祠里共招魂。

和气薰蒸庶草灵,昔年闻有紫芝生。
史官不绝书祥瑞,几欲图形献此名。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包