王戎不取道旁李

南北朝·佚名

王戎七岁,尝与诸小儿游。看道边李树多子折枝,诸儿竞走取之,唯戎不动。人问之,答曰:“树在道旁而多子,此必苦李。”取之,信然。

译文与注释

译文

王戎七岁的时候,曾经和许多小孩一起嬉戏玩耍。他们看见路边李子树上果实累累,把树枝都压弯了。许多孩子都争相跑过去摘李子,只有王戎没有动。有人问他为什么不去摘李子,王戎回答说:“李树在路边竟然还有这么多李子,这一定是苦李子。”摘来一尝,的确如此。

注释

王戎:西晋琅琊(今属山东)人,自幼聪明过人,为“竹林七贤”之一,官至尚书令,司徒。
尝:曾经。
诸:众多。
游:嬉戏玩耍。
子:李子。
折枝:压弯树枝。
竞走:争相地跑过去。
竞:争逐。
走:跑。
唯:只有。
信然:确实如此。

<a href="http://www.ayiya.cn/poetrys/category/417">典故</a>

  晋文帝时,在琅邪这个地方,有一个叫王戎的人。他因平定吴国有功,被封为安丰侯。他是竹林七贤其中之一。

  传说,王戎从小就非常聪明。他7岁时,有一次和几个小伙伴一块儿外出游玩,发现路边有几株李树,树上的枝条上,结满了李子,都把树枝给压弯了,而且看上去一个个都熟透了。

  小伙伴们一见,就情不自禁地流出了口水。于是,一个个高兴地竞相跑去摘那些李子,惟有王戎站在一旁,一动也不动。

  同伴们觉得非常奇怪,就叫喊着问王戎:“喂,王戎,你为什么不摘啊?又大又圆的李子,多好呀!”

  王戎笑着回答:“那树上的李子肯定是苦的,摘下来也不能吃。你看,这李树都长在道路旁,上面结了那么多李子,却没有人摘,要不是苦的,能会这样吗?”

  “道旁苦李”一成语便出于此,也做“路边苦李”,意义相同。

  猜你喜欢
少陵昔避地,幽栖凤皇川。
始愿获其所,赋诗此终焉。
睠彼美林麓,荫膏腴上田。
阳坡饶垂珠,阴谷繁玉延。
长鑱勤采劚,服食攀飞仙。
兵祲夺和气,力耕无善年。
林垧开冰雪,旬浃断庖烟。
呜呼歌七章,暮节西南迁。
环堵久芜没,斯亭名尚传。
茂宰怆怀古,增崇殊过前。
雕甍揭长帘,下容十客筵。
嫩岚隔春丛,清竹鸣夏蝉。
风月有高兴,写之武城弦。
狂客属尪废,驽筋难强鞭。
何暇远登览,但哦鲸海篇。
尚苦八口累,依稀同曩贤。
余龄寄幻境,未断东西绿。
江淮米价平,一舸去悠然。
幸此岁丰乐,浮游吾所便。
异时访陈躅,复使後人怜。
东泉人未知,在我左山东。引之傍山来,垂流落庭中。
宿雾含朝光,掩映如残虹。有时散成雨,飘洒随清风。
众源发渊窦,殊怪皆不同。此流又高悬,rT々在长空。
山林何处无,兹地不可逢。吾欲解缨佩,便为泉上翁。

汉士守一经,其义或駮舛。真儒起北海,卓哉郑司农。

博综六艺旨,叩之等木钟。于时内外学,罔不罗心胸。

用以释仪象,明堂暨辟雍。初非尚怪异,专一谭鱼龙。

至于五帝名,亦惟祀典从。德业既日尊,弟子争扳逢。

黄巾拜车下,后儒翻不容。一朝辍栗主,俎豆何由供。

嗟彼黎丘鬼,乃以祀瞽宗。

行寻诘屈蹑崎岖,已谢邻翁果下驹。
北走松楸无数里,杖藜筋力尚枝梧。
碧海何年已变田,空传双舄旧时仙。
乘风欲挹浮邱袖,同访朱明别洞天。

西征登陇首,薄暮有所思。所思郁不见,残云傍马飞。

逢迎少壮非吾道,百壶且试开怀抱。黄帽青鞋归去来,桐花落地无人扫。

袅袅水芝红,脉脉蒹葭浦。淅淅西风淡淡烟,几点疏疏雨。
草草展杯觞,对此盈盈女。叶叶红衣当酒船,细细流霞举。

花雨燕泥香,绸缪牖户傍。昔移唯破砚,今徙益匡床。

赋草多鹦鹉,衣囊少鹔鹴。自能贫任侠,孰谓醒而狂。

江湖迥不见飞禽,陆子殷勤有使临。
问我家居谁暖眼,为言忧国只寒心。
官军渡口战复战,贼垒淮壖深又深。
坐看天威扫除了,一壶相贺小丛林。

铁面小将军,旌旗照海门。兵机出孙武,胆气走桓温。

社稷剑三尺,乾坤酒一樽。茫茫霄汉内,此意与谁论。

礼经闻往说,观宝著遐篇。岂如春路动,祈谷重民天。

苍龙引玉轪,交旗影曲旃。皮轩承早日,豹尾拂游烟。

地广重畦净,林芳翠幕悬。青坛出长畎,帷宫绕直阡。

秉耒光帝则,报献重皇虔。度谐金石奏,德厚歌颂诠。

三春润蓂荚,七月待鸣蝉。鳐鱼显嘉瑞,铜雀应丰年。

不劳郑国雨,无荣邺令田。是知躬稼美,兼闻富教宣。

西南天畔万山秋,壑秘岩扃太古幽。绝境至今谁载酒,先生到此我从游。

俯看云气来齐鲁,坐拥星轺拜斗牛。乡郡料应添近事,许君门有尹荆州。

鳌阙昆峰路不赊,单车聊复向褒斜。东山行止繄民望,康乐文章自世家。

政在冰壶人畏慕,诏移金节使光华。百城争欲扳遗爱,岂独诸生恋帐纱。

老杜诗章五百年,为吾替写早春篇。
恰从元日逾人日,重有阴阴冷落天。

此是频游处,重经步为迟。过门非旧主,传世只遗诗。

恍惚仙山约,悲凉国士知。孤寒犹故我,忍泪立多时。

朝来写素绢,夭矫为长松。
须臾变精思,松下貌一翁。
形如列仙双玉瞳,常随野鹿披蒙茸。
此翁腹中何所储,曾读黄虞千卷书。
一乘轩车意不乐,荷衣早拂身岩居。
此翁室中何所有,三尺囊琴一斗酒。
倚醉高歌三径纡,风流岂落柴桑后。
我欲招之翁不言,松阴槁坐静于禅。
不觉对此意转澹,掷笔牖下风泠然。

暮宿荒村听断鸿,晓驱行李入空濛。徂徕北绕行林合,太岳中盘万岭雄。

天作冻云方酿雪,马思霜草半嘶风。人生出处缘何事,得失应须付塞翁。

破晓晴光幸未悭,鸣钲发棹早曦殷。水经五牧黄于土,岸近丹阳矗似山。

人语缫丝声不断,农忙割麦月无闲。旌旗壤堞风飘处,愁绪难忘时世艰。

陬月今朝三五风,岭头雪气缚寒松。
不知枯木得胡信,含玉灵花春梦中。
瑞鸟飞来千万峰,祥鱼行过二三众。
纷然相见主人眼,历历双眸处处通。

碧树深林夏景凉,薰风飘竞日偏长。闲时棋局娱宾乐,忙里吟诗慰己惶。

臣节栎才惟谨肃,圣明敷德化顽强。退暇狂声心犹耿,祈愿烽烟息障疆。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包