王戎不取道旁李

南北朝·佚名

王戎七岁,尝与诸小儿游。看道边李树多子折枝,诸儿竞走取之,唯戎不动。人问之,答曰:“树在道旁而多子,此必苦李。”取之,信然。

译文与注释

译文

王戎七岁的时候,曾经和许多小孩一起嬉戏玩耍。他们看见路边李子树上果实累累,把树枝都压弯了。许多孩子都争相跑过去摘李子,只有王戎没有动。有人问他为什么不去摘李子,王戎回答说:“李树在路边竟然还有这么多李子,这一定是苦李子。”摘来一尝,的确如此。

注释

王戎:西晋琅琊(今属山东)人,自幼聪明过人,为“竹林七贤”之一,官至尚书令,司徒。
尝:曾经。
诸:众多。
游:嬉戏玩耍。
子:李子。
折枝:压弯树枝。
竞走:争相地跑过去。
竞:争逐。
走:跑。
唯:只有。
信然:确实如此。

<a href="http://www.ayiya.cn/poetrys/category/417">典故</a>

  晋文帝时,在琅邪这个地方,有一个叫王戎的人。他因平定吴国有功,被封为安丰侯。他是竹林七贤其中之一。

  传说,王戎从小就非常聪明。他7岁时,有一次和几个小伙伴一块儿外出游玩,发现路边有几株李树,树上的枝条上,结满了李子,都把树枝给压弯了,而且看上去一个个都熟透了。

  小伙伴们一见,就情不自禁地流出了口水。于是,一个个高兴地竞相跑去摘那些李子,惟有王戎站在一旁,一动也不动。

  同伴们觉得非常奇怪,就叫喊着问王戎:“喂,王戎,你为什么不摘啊?又大又圆的李子,多好呀!”

  王戎笑着回答:“那树上的李子肯定是苦的,摘下来也不能吃。你看,这李树都长在道路旁,上面结了那么多李子,却没有人摘,要不是苦的,能会这样吗?”

  “道旁苦李”一成语便出于此,也做“路边苦李”,意义相同。

  猜你喜欢
老乌棲棲飞且号,晨来枝上啄楮桃。
楮桃已空楮叶死,犹啄枯枝觅虫蚁。
老乌赋分何其贫,未啼已被邻公嗔。
吁嗟老乌不自省,墙头屋上纷成群。
吴中贵游重鹦鹉,千金远致能言语。
花底红绦郑袖擎,盘中碧果秦宫取,
天生灵物得人怜,过者须来鹦鹉边。
老乌事事无足录,人间犹传夜啼曲。
寂寞过朝昏,沈忧岂易论。有时空卜命,无事可酬恩。
寄食依邻里,成家望子孙。风尘知世路,衰贱到君门。
醉里因多感,愁中欲强言。花林逢废井,战地识荒园。
怅别临晴野,悲春上古原。鸟归山外树,人过水边村。
潘岳方称老,嵇康本厌喧。谁堪将落羽,回首仰飞翻。

吾宗抱逸韵,试吏得南屏。扫厅日哦诗,俗士驾敢并。

双溪与叠嶂,拄颊对佳境。诸昆奉板舆,晨夕严省定。

仲氏近剖符,鍊养窥丹井。叔兮久燕閒,禅要心独领。

何人絷骐骥,逸足未高骋。会当归本朝,宗社重九鼎。

衰疲老山林,耕钓供饵饼。叩门欣得朋,草草具醪茗。

追思会金陵,三载如食顷。契阔怀晤言,川途阻修永。

临流送将归,岁晏风霜冷。寄声昆季间,卜邻谁定肯。

天高烟雾深,且纵江湖艇。

三万里河东入海,五千仞岳上摩天。
遗民泪尽胡尘里,南望王师又一年。
日暖自萧条,花悲北郭骚。
榆穿莱子眼,柳断舞儿腰。
上幕迎神燕,飞丝送百劳。
胡琴今日恨,急语向檀槽。

有皑者麋,厥麀宜之。如玉其煇,差池差池,遵彼山阿。

有皑者麀,厥麋将之。如玉其章,尚羊尚羊,遵彼山冈。

言设其罝,胪我中除。静好孔愉,万年之符。谁其虞者,大夫君胡。

言设其罥,胪我中殿。静好孔绚,万年之荐。谁其献者,大夫君宪。

海人贸贸,鸱张以吼。饰甲援胄,曷不疾斗。民曰寇只,匪寇则媾。

海人憍憍,獝狂以嚣。枉矢厉槊,曷不疾要。民曰仇只,匪仇则交。

大夫如之何,爰飞其捷。九章煜煜,八銮蹀蹀。双旌猎猎,郁哉孙子,曷不世业。

兔离于罗,亦泽其姿。载驱载驰,猿晰而脂。龟角而岐,思媚君子,云胡不宜。

猗欤大夫,诸侯之师。

山谷老人年七十,百花潭上优游。石亭草阁枕江流。

携琴随野鹤,移席傍沙鸥。

东浙甘棠思邵父,角极画省名留。一瓢春酒醉林丘。

神仙行陆地,何用访瀛洲。

光风何处好,樾径启朝阳。竹里天凝绿,梅村月旧黄。

名花拚物玩,小品眷幽芳。蕉露村长润,苔茵荫午凉。

学仙初羽化,字凤欲歌狂。茎脆空清八,阴圆碧霭张。

欲言鹦咮曲,如舞蝶襟忙。紫晕飞初日,华吹结绀霜。

凝丹猩褫血,浅素雪添香。不解邢憎尹,终谐鶠侣皇。

村妍矜色色,薄袂共洋洋。蝾臂虽多妒,荑尖得上妆。

素轮宜晚拍,义甲惜春藏。小触娇旋怒,多灵敛亦翔。

清琴蛇腹古,丸药蔻胎康。瑞约宜男早,心同栀子长。

闲居人自雒,至止客怀湘。相约秋光里,娟娟誓不忘。

三月晴过半月春,真成好景与良辰。
簪花骑马多游女,掷果呼猿不畏人。
湖山行乐有心赏,天地太平无战尘。
两纪逃名作閒客,乐哉七十九年身。

读书当为王者师,论兵要作万人将。古来志士希两遂,白首儒生彼无望。

骐驎一出凡马空,豫章蟠根岁逾壮。金华事业烂然新,徂西谋谟谁与让。

旌旗蔽日红半天,笳鼓隘涂车万两。中军令出听无哗,秦山渭水皆东向。

荒夷憺威霜雪明,属城阳和春日亮。赵张成事不足论,方虎遗诗犹可尚。

龙文金铉待调饪,铉枢斡中付群当。西人欢歌公肯留,公车双鹿画轓上。

异代有巢许,方知严子情。旧交虽建国,高卧不求荣。
溪鸟寒来浴,汀兰暖重生。何颜吟过此,辛苦得浮名。

去年孙复死,今复哭何休。霄汉冥交尽,嵩邙正气收。

操戈吾岂敢,怀宝尔终投。秪益文章价,年年照斗牛。

不分君家乐事频,画堂箫鼓日如春。蕊宫乞得双龙女,各捧明珠献主人。

清泉白石两翛然,仙隐何妨日似年。颇厌文章妨大道,却从奇耦玩先天。

云间犬舐烧丹鼎,雨里龙耕种玉田。终岁不闻城府事,闭门閒著养生篇。

巴丘过日又登城,云水湘东一日平。
若爱春秋繁露学,正逢元凯镇南荆。
金鸭香烧午夜烟,空弹宝瑟怨流年。
东风一架蔷薇雪,老尽春风是杜鹃。

昨从邙山来,今从邙山去。邙山朽骨万万古,惟有行人朝复暮。

黄金蚀尽白石烂,蝼蚁三泉尚知处。我来欲酹酒一杯,落日荒荒下前渡。

农夫终岁未得闲,十亩为田一亩圃。有妇馌饷并采蔬,儿啼抱向田头哺。

哺儿儿长代汝劳,瞬息只如朝与暮。

悬崖撒手任纵横,大地虚空自坦平。照壑辉岩上借月,庵头别有一帘明。

暗风吹雨夜萧森,布被支吾冷不禁。老别匪徒三日恶,淡交奚止十年深。

床头饥鼠纵横出,阶下寒蛩断续吟。遥忆孤舟芦荻岸,有谁同我此时心。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包