王戎不取道旁李

南北朝·佚名

王戎七岁,尝与诸小儿游。看道边李树多子折枝,诸儿竞走取之,唯戎不动。人问之,答曰:“树在道旁而多子,此必苦李。”取之,信然。

译文与注释

译文

王戎七岁的时候,曾经和许多小孩一起嬉戏玩耍。他们看见路边李子树上果实累累,把树枝都压弯了。许多孩子都争相跑过去摘李子,只有王戎没有动。有人问他为什么不去摘李子,王戎回答说:“李树在路边竟然还有这么多李子,这一定是苦李子。”摘来一尝,的确如此。

注释

王戎:西晋琅琊(今属山东)人,自幼聪明过人,为“竹林七贤”之一,官至尚书令,司徒。
尝:曾经。
诸:众多。
游:嬉戏玩耍。
子:李子。
折枝:压弯树枝。
竞走:争相地跑过去。
竞:争逐。
走:跑。
唯:只有。
信然:确实如此。

<a href="http://www.ayiya.cn/poetrys/category/417">典故</a>

  晋文帝时,在琅邪这个地方,有一个叫王戎的人。他因平定吴国有功,被封为安丰侯。他是竹林七贤其中之一。

  传说,王戎从小就非常聪明。他7岁时,有一次和几个小伙伴一块儿外出游玩,发现路边有几株李树,树上的枝条上,结满了李子,都把树枝给压弯了,而且看上去一个个都熟透了。

  小伙伴们一见,就情不自禁地流出了口水。于是,一个个高兴地竞相跑去摘那些李子,惟有王戎站在一旁,一动也不动。

  同伴们觉得非常奇怪,就叫喊着问王戎:“喂,王戎,你为什么不摘啊?又大又圆的李子,多好呀!”

  王戎笑着回答:“那树上的李子肯定是苦的,摘下来也不能吃。你看,这李树都长在道路旁,上面结了那么多李子,却没有人摘,要不是苦的,能会这样吗?”

  “道旁苦李”一成语便出于此,也做“路边苦李”,意义相同。

  猜你喜欢

  齐侯与蔡姬乘舟于囿,荡公。公惧变色;禁之,不可。公怒,归之,未之绝也。蔡人嫁之。

  四年春,齐侯以诸侯之师侵蔡,蔡溃,遂伐楚。楚子使与师言曰:“君处北海,寡人处南海,唯是风马牛不相及也。不虞君之涉吾地也,何故?”管仲对曰:“昔召康公命我先君太公曰:‘五侯九伯,女实征之,以夹辅周室。’赐我先君履:东至于海,西至于河,南至于穆陵,北至于无棣。尔贡包茅不入,王祭不共,无以缩酒,寡人是征;昭王南征而不复,寡人是问。”对曰:“贡之不入,寡君之罪也,敢不共给?昭王之不复,君其问诸水滨。”(徵 通 征)

  师进,次于陉。

  夏,楚子使屈完如师。师退,次于召陵。齐侯陈诸侯之师,与屈完乘而观之。齐侯曰:“岂不榖()是为? 先君之好是继,与不榖同好,如何?”对曰:“君惠徼福于敝邑之社稷,辱收寡君,寡君之愿也。”齐侯曰:“以此众战,谁能御之!以此攻城,何城不克!”对曰:“君若以德绥诸侯,谁敢不服? 君若以力,楚国方城以为城,汉水以为池,虽众,无所用之!”

  屈完及诸侯盟。

求仙不在炼金丹,轻举由来别有门。日晷未移三十刻,
风骚已及四千言。宏才尚遣未卑位,公道何曾雪至冤。
敛板尘中无恨色,应缘利禄副晨昏。
阳和生发验葭灰,但见江梅欠蜡梅。
风味向人忘冷落,岁寒乘月重徘徊。
从来对酒遭花恼,何独题诗被雨催。
公子唾珠无限思,更看铁画写离堆。

灵府宁容一物侵,此身只合老山林。何由挽得银河水,净洗群生忿欲心。

莫向霜晨怨未开,白头朝夕自相催。
斩新一朵含风露,恰似西厢待月来。

城东瓜熟子离离,长向西园记送时。正爱春风联蒂好,坐愁寒雨一枝垂。

人生得意难为乐,造物何心亦妒奇。从此柯条终远大,为君重诵古绵诗。

帝怀永图,治古是宪。四方守臣,惟屏惟翰。在昔艰难,弗惠训典。

跨都连城,高牙以建。在土在民,肆乃征缮。以息以容,终焉叛涣。

凡今帅臣,狃厥闻见。匪革乱原,曷清多难。

帝告庶邦,式是典彝。元侯显父,戚臣宗支。正乃封圻,予一人是毗。

凡曰附城,罔尔俾之。畜兵厚赋,靡尔得私。毋凶而国,作福作威。

天子在命,畴敢不祗。子孙承承,唯万世规。

言极公忠器业清,死犹勤恳荐时英。贤哉度己推姚相,不幸幡成伴食名。

银潢耿耿,正露零仙掌,尘空天幕。碧玉扶疏□万朵,偏称水村山郭。巧酝檀英,密包疏粟,只待清秋著。三春桃李,自应束在高阁。
好是月窟奇标,东堂幽韵,不管西风恶。独立盈盈回首笑,白苇丹枫索索。折向冰壶,莫教纱帽,醉里轻簪却。浓芳长在,□疑身在云壑。

九日人间节,凭高何处登。山中甘寂寞,岁序任凋零。

发短羞簪菊,堂虚酷似僧。牛山成往事,吾计祇东陵。

双桡入天影,野葑绿全交。
鱼唼垂丝柳,鸥眠折叶茭。
行人沿岸曲,落日挂林梢。
归去严城隔,僧门尚可敲。
采莲人和采莲歌,柳外兰舟过。不管鸳鸯梦惊破,夜如何?有人独上江楼卧。伤心莫唱,南朝旧曲,司马泪痕多。
材刃纵横森武库,箫台旧日梅仙。累陪簪盍醉花前。吴门归去后,一别动经年。
曾到赤城真隐处,飘飘凤举龙蟠。勒回俗驾向长安。好将医国手,从此活人间。

别墅蓬瀛胜,招携试一临。径幽迷屐齿,花艳覆春阴。

树石藤萝古,楼台烟雨深。到来真浩旷,吾亦爱山林。

云溪水云乡。

此生交颈梦难成,愧煞人间伉俪情。
唤作鸳鸯单不得,时时顾影怕呼名。

峨峨高阁矗云端,此日登临眼界宽。归雁远从云外落,好山留向雪中看。

径荒苔藓埋陈迹,地僻梅花耐早寒。湖上风光无限好,一声长笛倚阑干。

阿章年少懋才猷,柏府当年与赞筹。高卧久无求仕想,闲曹聊作读书谋。

风烟坐度吴江晚,山水重探禹穴幽。正喜相逢又相别,飞花不分洒离愁。

屴崱海上秀,中峰开禅宫。
飞亭挂空翠,直上临方蓬。
溟涨在几席,天光映帘栊。
目极万里外,但见清濛濛。
曙色从东来,晃然灵境空。
登临岂不伟,别意叹无穷。

吹角城头变徵声,艨艟海上剧纵横。天留往岁吞吴恨,势迫贤王许越成。

请地欲营三窟狡,登坛畴令一军惊。仓皇自趣潼关战,遂使豺狼到两京。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包