王戎七岁,尝与诸小儿游。看道边李树多子折枝,诸儿竞走取之,唯戎不动。人问之,答曰:“树在道旁而多子,此必苦李。”取之,信然。
王戎七岁的时候,曾经和许多小孩一起嬉戏玩耍。他们看见路边李子树上果实累累,把树枝都压弯了。许多孩子都争相跑过去摘李子,只有王戎没有动。有人问他为什么不去摘李子,王戎回答说:“李树在路边竟然还有这么多李子,这一定是苦李子。”摘来一尝,的确如此。
王戎:西晋琅琊(今属山东)人,自幼聪明过人,为“竹林七贤”之一,官至尚书令,司徒。
尝:曾经。
诸:众多。
游:嬉戏玩耍。
子:李子。
折枝:压弯树枝。
竞走:争相地跑过去。
竞:争逐。
走:跑。
唯:只有。
信然:确实如此。
晋文帝时,在琅邪这个地方,有一个叫王戎的人。他因平定吴国有功,被封为安丰侯。他是竹林七贤其中之一。
传说,王戎从小就非常聪明。他7岁时,有一次和几个小伙伴一块儿外出游玩,发现路边有几株李树,树上的枝条上,结满了李子,都把树枝给压弯了,而且看上去一个个都熟透了。
小伙伴们一见,就情不自禁地流出了口水。于是,一个个高兴地竞相跑去摘那些李子,惟有王戎站在一旁,一动也不动。
同伴们觉得非常奇怪,就叫喊着问王戎:“喂,王戎,你为什么不摘啊?又大又圆的李子,多好呀!”
王戎笑着回答:“那树上的李子肯定是苦的,摘下来也不能吃。你看,这李树都长在道路旁,上面结了那么多李子,却没有人摘,要不是苦的,能会这样吗?”
“道旁苦李”一成语便出于此,也做“路边苦李”,意义相同。
吾友傅子渊,每见常熙熙。人固莫我高,我固不人低。
问其何因尔,我盖不自知。孰为第一义,只此是菩提。
幅巾兮野服,貌腴兮神肃。孤鶱兮风雅,唾视兮爵禄。
我思古人兮黄山谷,曷为使之六年僰道而九日姑孰也。
其符绍之朋党欤,公则何所于荣辱。
竹隐寒烟,菊凝晚露,空阶霜月微明。小窗寂静,四壁响虫声。
风细金炉香袅,穿花影、数点飞萤。良夜永,闷无情绪,独坐对长檠。
玉人音声断,巫山云锁,洛浦烟横。奈鱼沉雁杳,谁诉衷情。
新酒难降旧恨,佳期误、檐鹊无凭。愁人处,更阑酒醒,孤枕梦难成。
我行入南中,事事皆殊傀。怪石马蹄生,好峰当面起。
竖者如鍪牟,蹲者似犀兕。是时春仲交,草木渐畅美。
风雨所摧残,瘴雾所煎靡。石壁馀嶙峋,点缀互苍紫。
嘤嘤春鸟鸣,湜湜泉流弥。带刀椎髻奴,出入俱妻子。
伐木响山椒,时闻深涧底。窈窕转前旌,鼓角馀声里。
边吏远来迎,骑踏旄头驶。古称花面蛮,于今亲见矣。
其言虽侏?,其俗尚淳俚。愧彼中华人,衣冠盛包匦。
机械互纷拿,文墨相宛委。徒工鞶帨姿,何裨结绳理。
子欲居九夷,无乃意为是。