刻舟求剑

楚人有涉江者，其剑自舟中坠于水。遽契其舟，曰：“是吾剑之所从坠。”舟止，从其所契者入水求之。舟已行矣，而剑不行，求剑若此，不亦惑乎！

译文

注释

　　战国时，楚国有个人坐船渡江。船到江心，他一不小心，把随身携带的一把宝剑掉落江中。船上的人对此感到非常惋惜，但那楚国人似乎胸有成竹，马上掏出一把小刀，在船舷上刻上一个记号，并向大家说：“这是我宝剑落水的地方，所以我要刻上一个记号。”

　　大家虽然都不理解他为什么这样做，但也不再去问他。

　　船靠岸后那楚国人立即在船上刻记号的地方下水，去捞取掉落的宝剑。捞了半天，不见宝剑的影子。他觉得很奇怪，自言自语说：“我的宝剑不就是在这里掉下去吗？我还在这里刻了记号呢，怎么会找不到的呢？”

　　至此，船上的人纷纷大笑起来，说：“船一直在行进，而你的宝剑却沉入了水底不动，你怎么找得到你的剑呢？”

　　其实，剑掉落在江中后，船继续行驶，而宝剑却不会再移动。像他这样去找剑，真是太愚蠢可笑了。

　　“刻舟求剑”和“守株待兔”；都含有“拘泥不知变通；做根本做不到的事”的意思。但“刻舟求剑”重于“刻”和“求”；强调虽然主观上努力；但不注意变化了的客观情况；不能相应地采取适当的措施；“守株待兔”重在“守”和“待”；强调主观上不努力；仅想坐守等待。

穷谷经春不识花，新松老柏自攲斜。慇勤更上山头望，白下城中有几家。

阖闾城下漏声残，别愁千万端。
蜀笺书字报平安，烛花和泪弹。
无一语，只加餐，病时须自宽。
早梅庭院夜深寒，月中休倚阑。

草庵寂寂住城西，寒夜重来乐旧栖。谯鼓无声更漏永，满林残月听乌啼。

义气横天白日阴，巍然遗像学宫深。千秋不化苌弘血，百折难回豫让心。

自昔奸䛕谁不死，如今元社亦销沉。黄昏柴市风沙惨，回首行人泪不禁。

深隐云林静，何须负郭田。图书从塞屋，鸡犬亦登仙。

酿酒寻仙术，脩琴借药钱。閒过武夷洞，来上钓鱼船。

有鸟有鸟丁令威。去家千年今来归。城郭如故人民非。何不学仙冢累累。

溪行爱宛转，石坐怜皴苍。白云起目前，如鹤两翼张。

蜕我衣上尘，驾之以翱翔。欲揽恍不接，身在意飘扬。

洛阳数千里，孟津流无极。辛苦戎马间，别易会难得。

为底愁多欢少。几度梦回人杳。罗纬春暖又春寒，不觉东风过了。

阑干闲倚遍，辜负满庭花草。日斜树影近帘前，燕子不归还早。

万里清秋望楚疆，郢中潜邸协灵昌。形连交桂炎荒外，星应玑衡北极傍。

岳郡自怜依宝地，帝乡独似近龙光。宁知往代浮湘客，江畔离居怨碧芳。

自适閒边趣，谁言分外求。看山一瓢酒，载月五湖舟。

秋水清吟思，西风冷钓裘。惟应陆甫里，千古可同流。

　　游之适，大率有二：旷如也，奥如也，如斯而已。其地之凌阻峭，出幽郁，寥廓悠长，则于旷宜；抵丘垤，伏灌莽，迫遽回合，则于奥宜。因其旷，虽增以崇台延阁，回环日星，临瞰风雨，不可病其敞也；因其奥，虽增以茂树丛石，穹若洞谷，蓊若林麓，不可病其邃也。

　　今所谓东丘者，奥之宜者也。其始龛之外弃地，予得而合焉，以属于堂之北陲。凡坳洼坻岸之状，无废其故。屏以密竹，联以曲梁。桂桧松杉楩楠之植，几三百本，嘉卉美石，又经纬之。俛入绿缛，幽荫荟蔚。步武错迕，不知所出。温风不烁，清气自至。水亭狭室，曲有奥趣。然而至焉者，往往以邃为病。

　　噫！龙兴，永之佳寺也。登高殿可以望南极，辟大门可以瞰湘流，若是其旷也。而于是小丘，又将披而攘之。则吾所谓游有二者，无乃阙焉而丧其地之宜乎？丘之幽幽，可以处休。丘之窅窅，可以观妙。溽暑遁去，兹丘之下。大和不迁，兹丘之巅。奥乎兹丘，孰从我游？余无召公之德，惧翦伐之及也，故书以祈后之君子。