刻舟求剑

楚人有涉江者，其剑自舟中坠于水。遽契其舟，曰：“是吾剑之所从坠。”舟止，从其所契者入水求之。舟已行矣，而剑不行，求剑若此，不亦惑乎！

译文

注释

　　战国时，楚国有个人坐船渡江。船到江心，他一不小心，把随身携带的一把宝剑掉落江中。船上的人对此感到非常惋惜，但那楚国人似乎胸有成竹，马上掏出一把小刀，在船舷上刻上一个记号，并向大家说：“这是我宝剑落水的地方，所以我要刻上一个记号。”

　　大家虽然都不理解他为什么这样做，但也不再去问他。

　　船靠岸后那楚国人立即在船上刻记号的地方下水，去捞取掉落的宝剑。捞了半天，不见宝剑的影子。他觉得很奇怪，自言自语说：“我的宝剑不就是在这里掉下去吗？我还在这里刻了记号呢，怎么会找不到的呢？”

　　至此，船上的人纷纷大笑起来，说：“船一直在行进，而你的宝剑却沉入了水底不动，你怎么找得到你的剑呢？”

　　其实，剑掉落在江中后，船继续行驶，而宝剑却不会再移动。像他这样去找剑，真是太愚蠢可笑了。

　　“刻舟求剑”和“守株待兔”；都含有“拘泥不知变通；做根本做不到的事”的意思。但“刻舟求剑”重于“刻”和“求”；强调虽然主观上努力；但不注意变化了的客观情况；不能相应地采取适当的措施；“守株待兔”重在“守”和“待”；强调主观上不努力；仅想坐守等待。

天公作剧已三白，刮面东风利如铁。只今斗米钱数百，更说流民心欲折。

胡儿打围涂塘北，烟火穹庐一江隔。陛下宵衣甚焦劳，微臣私忧长郁结。

尔曹忍冻不足说，我辈何时立奇节。

满城风雨近重阳，不见修文地下郎。想得武昌门外柳，垂垂老叶半青黄。

员盖象天，方舆则地。轮法阴阳，动不相离。合之嗛嘘，疏达开通。

两辎障邪，尊卑是从。輗軏之用，信义所同。

胸怀几云梦，形骸一槁木。虽客长安城，未始忘退缩。

古来豪杰士，强半死空谷。耐事勿动心，贫贱岂汝独。

南山厌清流，春光满上头。怀人不胜意，乘兴去扁舟。

静吟日光午，孤棹正脩脩。固当见安道，曷若王子猷。

潮落江声静，林寒雪色深。一竿垂钓者，曾识子陵心。

晴昼沈沈何处来，香须粉翅欲低摧。风惊柳絮魂初断，日转花阴梦未回。

若个有情怜蠹幻，困侬无力怯莺猜。漆园感化应难忆，料尔芳心未肯灰。

暝色摇人。惺惺小犬吠花阴。香气冷侵帘不捲。红云暖。

宛转春风归路缓。

苧萝山下如花女，占得姑苏台上春。一笑不能忘敌国，五湖何处有功臣。

肝胆何曾旗介藩，每从授甲病乘轩。枯鱼乞解昆明索，处虱同嗟小阮裈。

更向伊川悲野祭，今闻濮上效夷言。请缨南越寻常事，指望终军叩九阍。

小聚忽为别，游踪何日还。颓唐吾欲老，气谊晚弥坚。

指数真知己，心仪属大贤。相期各努力，旷世几人传。

山斗仰韩千古在，释儒相访未全非。曾闻更有相忘者，解带江门换衲衣。

洞房编药屋编荷，八面玲珑得月多。谁遣天飘籋云过，嫩凉扶我入无何。

风轩月榭迥无尘，池上新亭更可人。数点落花青嶂雨，四时流水碧桃春。

石梁把钓儿嬉惯，山径携诗客过频。世道只今优暇少，偶然琴鹤且相亲。