刻舟求剑

楚人有涉江者，其剑自舟中坠于水。遽契其舟，曰：“是吾剑之所从坠。”舟止，从其所契者入水求之。舟已行矣，而剑不行，求剑若此，不亦惑乎！

译文

注释

　　战国时，楚国有个人坐船渡江。船到江心，他一不小心，把随身携带的一把宝剑掉落江中。船上的人对此感到非常惋惜，但那楚国人似乎胸有成竹，马上掏出一把小刀，在船舷上刻上一个记号，并向大家说：“这是我宝剑落水的地方，所以我要刻上一个记号。”

　　大家虽然都不理解他为什么这样做，但也不再去问他。

　　船靠岸后那楚国人立即在船上刻记号的地方下水，去捞取掉落的宝剑。捞了半天，不见宝剑的影子。他觉得很奇怪，自言自语说：“我的宝剑不就是在这里掉下去吗？我还在这里刻了记号呢，怎么会找不到的呢？”

　　至此，船上的人纷纷大笑起来，说：“船一直在行进，而你的宝剑却沉入了水底不动，你怎么找得到你的剑呢？”

　　其实，剑掉落在江中后，船继续行驶，而宝剑却不会再移动。像他这样去找剑，真是太愚蠢可笑了。

　　“刻舟求剑”和“守株待兔”；都含有“拘泥不知变通；做根本做不到的事”的意思。但“刻舟求剑”重于“刻”和“求”；强调虽然主观上努力；但不注意变化了的客观情况；不能相应地采取适当的措施；“守株待兔”重在“守”和“待”；强调主观上不努力；仅想坐守等待。

楚怀听秦诳，身作咸阳鬼。当时屈原争，坐困椒兰毁。

襄王复不悟，远作江南徙。行吟困湘间，形槁颜色悴。

著书称离骚，风雅齐厥理。鸱鸮况小人，鸾凤喻君子。

眷眷不忘君，一篇三致意。纫兰采杜若，冠佩空自伟。

举世混浊中，谁与同乐此。忠臣会遇难，千古共一轨。

人情疏鲠亮，物能使软美。存亡反覆间，悔及良晚矣。

嗟嗟屈子心，芳洁畴与比。日月可争光，尘垢安能滓。

聊从太史卜，肯逐渔父醉。甘葬鱼腹中，怀沙汨罗水。

千秋身后名，芬馥同茝芷。夫岂椒兰徒，据势长不死。

楚峡云娇宋玉愁。汀花海藻繫兰丹。晕灯荧泪五更头。

桃叶桃根双姊妹，江南江北两风流。佳期好在月明楼。

萧萧风雨江天，凄凉一片秋声逗。香消菡萏，绿催蕙草，烟迷远岫。

浪卷长空，云轻碧汉，薄罗凉透。恨西风吹起，一腔闲闷，那胜镜中消瘦。

寂寞文园秋色，这情怀、问天知否。檐铃敲铁，琅玕折玉，听残更漏。

淡月疏帘，小庭曲槛，且还斟酒。算从来、千古堪悲，何用空沾衫袖。

二更分，鼓声按。匀匀打，自然虎龙交换。清气神、各住丹房，也并无错乱。

撞透重楼知片段。这玉液琼浆，往来浇灌。便须教溉出黄芽，渐生来好看。

载酒湖山兴易乘，菰芦谁识秘书丞。峰头初月迎船出，水上明霞绕座凝。

凤德未衰无可诮，龙门犹在愿先登。不知太史公何意，偏是交游重李陵。

簜节煌煌照楚山，天曹何事落人间。要知沿路官员好，须到萍乡县里还。

赫矣明之君，我皇迈前古。机灵通日月，圣敬缔区宇。

淮海无横波，文轨同一土。乐哉太平世，当歌复当舞。

燕燕复燕燕，将雏画梁畔。玉楼朱户灿如银，翩翩弄影梨花院。

春去烟雨中，花落云巢空。螵蛸悬绣闼，蟪蛄悲秋风。

暄凉一转烛，沧海森丛木。他时舞馆金缸凝，今日颓垣蔓草绿。

谢公墩上牧儿耕，华表柱头野鸢啄。逝水不可回，春晖去难续。

莫奏雍门琴，剩有唐衢哭。白杨风起乌夜啼，燕子还来问华屋。

山居好，山居好，斸月锄云种瑶草。泠泠碧涧响寒泉，蔌蔌落花风自扫。

江上被花恼不彻，无处告诉只颠狂。

走觅南邻爱酒伴，经旬出饮独空床。