刻舟求剑

楚人有涉江者，其剑自舟中坠于水。遽契其舟，曰：“是吾剑之所从坠。”舟止，从其所契者入水求之。舟已行矣，而剑不行，求剑若此，不亦惑乎！

译文

注释

　　战国时，楚国有个人坐船渡江。船到江心，他一不小心，把随身携带的一把宝剑掉落江中。船上的人对此感到非常惋惜，但那楚国人似乎胸有成竹，马上掏出一把小刀，在船舷上刻上一个记号，并向大家说：“这是我宝剑落水的地方，所以我要刻上一个记号。”

　　大家虽然都不理解他为什么这样做，但也不再去问他。

　　船靠岸后那楚国人立即在船上刻记号的地方下水，去捞取掉落的宝剑。捞了半天，不见宝剑的影子。他觉得很奇怪，自言自语说：“我的宝剑不就是在这里掉下去吗？我还在这里刻了记号呢，怎么会找不到的呢？”

　　至此，船上的人纷纷大笑起来，说：“船一直在行进，而你的宝剑却沉入了水底不动，你怎么找得到你的剑呢？”

　　其实，剑掉落在江中后，船继续行驶，而宝剑却不会再移动。像他这样去找剑，真是太愚蠢可笑了。

　　“刻舟求剑”和“守株待兔”；都含有“拘泥不知变通；做根本做不到的事”的意思。但“刻舟求剑”重于“刻”和“求”；强调虽然主观上努力；但不注意变化了的客观情况；不能相应地采取适当的措施；“守株待兔”重在“守”和“待”；强调主观上不努力；仅想坐守等待。

开元天子万事足，惟惜当年光景促。昭阳殿里第一人，十幅红绡围夜玉。

梦中同蹑凤凰翎，归作霓裳羽衣曲。沉香亭北倚阑干，缓歌慢舞凝丝竹。

回眸一笑百媚生，尽日君王看不足。崩腾献荔枝，百马死山谷。

一骑红尘妃子笑，婕妤传诏才人索。绛纱囊里水精丸，不是人间香味色。

渔阳鼙鼓动地来，血污游魂归不得。明眸皓齿今何在，金盘玉箸无消息。

汉主山河锦绣中，三十六宫土花碧。不见玉颜空死处，泪痕血点垂胸臆。

片段荔枝筐，此心炯炯君应识。

画壁精灵间气豪，鄂公羽箭卫公刀。丹青赐额丰碑壮，棨戟传家甲第高。

鹿走三山争楚汉，鸡鸣十庙失萧曹。英雄转战当年事，采石悲风起怒涛。

生平慕蔺，笑人间、竟有两相如者。解唱春城寒食句，却是此韩翃也。

廿以年前，记曾与汝，烂醉皋桥下。我髯君黑，路旁红粉轻骂。

今日髯已成丝，黔还似昔，重会荆南榭。箧里云山诗卷在，只被雨淋风打。

擪笛旗亭，听钟禅院，总是凄凉话。垂虹桥畔，飘零多少同社。

天风吹落九塞寒，使者高标切云冠。夜半骑马如跨龙，白玉之鞭黄金鞍，马首明珠声珊珊。

赤髯绿眼光走电，提戈百万俱材官。忽然紫气逼长安，闻君已到使君滩。

望而不见空长叹，朝趍碣石暮邯郸。何当白日生羽翰，寻尔直上青云端。

云中吹箫弄紫鸾，仙人授我金液丹。洗之天河吹波澜，波澜一洗天河干。

支机之石日夜残，纵有女娲不得完。手持明月如弄丸，下照人间千琅玕。

人间天上长交欢，永无离别摧心肝。君不见双剑精露千万丈，至今人向斗牛看。

残书倦展水沉烧，那有堂前学子嘲。卧读萧陈秋夕句，不知烟暝鸟争巢。

昆崙邈人境，日月相蔽亏。上有仙圣居，帝阍俯崔嵬。

王毋坐少广，有娥閟瑶台。弱水不可梁，大荒旷无厓。

周穆昔好游，超绝仅能陪。方朔偷桃儿，沈浊何乃来。

青鸟通其使，雄鸟为之媒。灵化信难测，真契从此推。

擂蛮鼍，吟塞笛，女巫结束分行立。空中再拜神且来，满奠椒浆齐献揖。

阴风窣窣吹纸钱，妖巫瞑目传神言。与君降福为丰年，莫教赛祀亏常筵。

月桂奚自植人间，疑是嫦娥仙掌颁。高枝未许寻常折，留映上林供客攀。

正值花生日，园林雨意新。三春刚一半，二月恰中旬。

艳说知时好，欣看被泽匀。鸣鸠催昨夜，扑蝶记今晨。

不仅沾红杏，还应点绿蘋。翠芳当令节，郊外绝轻尘。

肌肤冰雪藐神人，此地昭灵迹未陈。华表鹤归终解语，鼎湖龙起复攀鳞。

雨香宝穑琼田晓，露冷琪花碧涧春。仙驭时随青鸟去，定陪昆圃宴群真。

谷口时来往，松风一径深。浓春树皆绿，亭午寺犹阴。

山色清入骨，溪声静客心。偶然逢石坐，无语独披襟。

此夜成良会，高歌海月间。近城惟一驿，隔水有千山。

地主虽多兴，吾生且未閒。送来桑落酒，容易醉愁颜。