刻舟求剑

楚人有涉江者，其剑自舟中坠于水。遽契其舟，曰：“是吾剑之所从坠。”舟止，从其所契者入水求之。舟已行矣，而剑不行，求剑若此，不亦惑乎！

译文

注释

　　战国时，楚国有个人坐船渡江。船到江心，他一不小心，把随身携带的一把宝剑掉落江中。船上的人对此感到非常惋惜，但那楚国人似乎胸有成竹，马上掏出一把小刀，在船舷上刻上一个记号，并向大家说：“这是我宝剑落水的地方，所以我要刻上一个记号。”

　　大家虽然都不理解他为什么这样做，但也不再去问他。

　　船靠岸后那楚国人立即在船上刻记号的地方下水，去捞取掉落的宝剑。捞了半天，不见宝剑的影子。他觉得很奇怪，自言自语说：“我的宝剑不就是在这里掉下去吗？我还在这里刻了记号呢，怎么会找不到的呢？”

　　至此，船上的人纷纷大笑起来，说：“船一直在行进，而你的宝剑却沉入了水底不动，你怎么找得到你的剑呢？”

　　其实，剑掉落在江中后，船继续行驶，而宝剑却不会再移动。像他这样去找剑，真是太愚蠢可笑了。

　　“刻舟求剑”和“守株待兔”；都含有“拘泥不知变通；做根本做不到的事”的意思。但“刻舟求剑”重于“刻”和“求”；强调虽然主观上努力；但不注意变化了的客观情况；不能相应地采取适当的措施；“守株待兔”重在“守”和“待”；强调主观上不努力；仅想坐守等待。

北人半是南朝民，食禄南朝终为君。失意暂时辞汉主，彷徨不忍痛思亲。

文效追前日，词科急俊民。儒风穆汉殿，家璞走荆珍。

汪邵推高手，卿云想后身。争移初律暖，竞拨老根陈。

睥睨三都上，吹嘘七子邻。龙蛇开蛰户，河汉洗天津。

堂室谁升入，诗书迭主宾。剸犀锋自倍，彻札手弥亲。

鼓吹丘轲外，波澜屈宋新。巴歌徒里耳，燕石谩缇巾。

美观圭联璧，和声鼓间錞。骎骎新历块，喔喔旧司晨。

爽实嗤乌有，阿时陋剧秦。凿愁神秘露，搜恐物华贫。

楚剑双干斗，吴娃几学颦。飞扬逼场屋，旁午动簪绅。

伧父几焚砚，修家旧有人。珠惊对还浦，角岂独推麟。

价比千琼玖，文成一欠呻。鼻端论妙斲，使外得周询。

布瑞云歊鼎，连深鲤挂缗。岂徒矜羽猎，直可绚郊禋。

宛是隋唐旧，何分雅颂真。两眸宽病客，一气到洪钧。

捉卷时湔掌，沿涯屡耗神。爰居泣韶濩，嫫姆骇蛾螓。

惬兴谁爬背，长哦独哆唇。传夸归有恃，羞缩死将滨。

雠校三千士，蹉跎九十春。岐周双鸑鷟，不省至何因。

小圃来时春向深，酴醾犹得伴孤斟。欲留午枕梦归去，缥缈行云何处寻。

三秋寻老友，千里去新安。地主云中候，天都马上看。

蓬生黄帝灶，鹤唳吕公滩。登眺须扶醉，深山瀑布寒。

客舍愁经百五春，雨馀溪寺绿无尘。金花开处鞦韆鼓，粉颊谁家斗草人。

水上碧桃流片段，梁间新燕语逡巡。高僧不饮客携酒，来劝先朝放逐臣。

地僻无人扫，亭前长绿苔。不知丁氏鹤，何日可归来。

山中习静共忘机，人懒开门鸟懒飞。纵过河东知不远，板桥常带夕阳归。

木杪云初亮，山前瀑布寒。光辉今夜倍，圆缺几人看。

柳影池心乱，琴声露气漙。含情与谁语，惆怅夜漫漫。

坎壈修门里，萧条处士庐。憎人玉川子，愤世竹林书。

家有来禽帖，门无载酒车。诸公生死隔，不是故人疏。

性定离交坎，心澄木并金。四般归一处，全在洁庵成。

万书堆里拥青毡，面壁常参苦乐禅。空涸蛟龙思得水，飞腾鸡犬竟升天。

閒情空对冯驩铗，壮志犹思祖逖鞭。此处偶留鸿爪迹，再来或恐化云烟。

朔漠秋天高，微轮耀戟毛。沙场千里白，关塞一声号。

寒彻燕山骨，光流瀚海涛。何年兵气尽，无使戍夫劳。