长沮桀溺耦而耕

　　长沮、桀溺耦而耕。孔子过之，使子路问津焉。长沮曰：“夫执舆者为谁？”子路曰：“为孔丘。”曰：“是鲁孔丘与？”曰：“是也。”曰：“是知津矣！”问于桀溺。桀溺曰：“子为谁？”曰：“为仲由。”曰：“是鲁孔丘之徒与？”对曰：“然。”曰：“滔滔者，天下皆是也，而谁以易之？且而与其从辟人之士也，岂若从辟世之士哉？”耰而不辍。子路行以告，夫子怃然曰：“鸟兽不可与同群，吾非斯人之徒与而谁与？天下有道，丘不与易也。”

译文

注释

　　本文选自《论语·微子》，是一段较富文学性的文字。文中写孔子和学生子路周游列国途中，遇到两位隐士长沮和桀溺。孔子使子路向对方问路。隐士冷言相待，于是在隐者和子路之间便展开了一段情味隽永的对话。

　　子路首先向长沮打听渡口，这个“渡口”本身就很有象征意味。所以长沮在得知问路者是孔子弟子时，便在“渡口”上借题发挥，大作引申文章。结论是，孔子积极参予政治改革，到处奔波以宣传自己的救世主张，孔子理应是最清楚“渡口”在什么地方的人。这就从侧面形象地对孔子企图救世的举动表示了反对。此后，当子路以同样的问题“问于桀溺”的时候，桀溺又从现实实际出发，直截了当地规劝子路“从辟人之士”是毫无前途的，只有“从辟世之士”、一同做隐者才是唯一的出路。这恰恰是孔子所不愿做的，但又不得不承认这确实道出了自己的心病。所以结尾处孔子怃然言之的一段话正明白地流露出了这种两难的心境。

梅影明于画，空阶扫不除。自然清意别，比似众枝疏。

明艳寒空里，孤梢落叶馀。溪横残雪久，日映碧窗虚。

竹暗愁相并，花寒瘦亦如。临流羞白发，惟尔独华予。

尔祖谪仙人，读书匡山阴。伟哉云仍孙，千载同此心。

嵯蛾麓峰色，下瞰湘江深。石径载烟筱，岩扉闭云岑。

横经群猿下，散帙双鹤临。掩耳鲁生召，抱膝梁甫吟。

松际一片月，照君石上琴。七弦引遐思，清响生虚林。

圣代尧舜治，夔龙共招寻。干羽观苗格，箫韶放郑淫。

分符辞北阙，锡带垂南金。伫看文中赏，迟尔瑶华音。

勿学君家夷甫，驾言我辈钟情。扫却世间情事，脚底莲花自生。

老暪横槊江之皋，眼中吴越一秋毫。吴人彀弩来江左，江头鸣笳昼举火。

旌旗飘扬北风前，舳舻化作江中烟。英雄一去音尘灭，断水残山吊词客。

白雪堂寒草烟暮，黄泥坂下临皋路。酒酣唤客吹玉箫，江风山月不待招。

昔时霸业那足数，鹤梦悠悠眇千古。回首东坡百世人，图画苍茫空有神。

书来休更问新衔，蹇命非才久自谙。游屐谩誇探虎窟，钓竿何用狎龙潭。

终知展季三宜黜，岂但嵇康七不堪。传语故交虚北望，已看华发住江南。

我翁客授不家食，岁晚归来课艺勤。未必誉儿真有癖，尝因对客命为文。

科名原不关吾道，著述何当慰府君。此日镫前惟有泣，传家一集并遭焚。

手撚蔷薇一凭栏，一年春事欲题难。惊鸿掠尽碧云去，雨匝蘋洲生暮寒。

闻说张星本在天。何因解佩向人间。长记维舟南浦望，月娟娟。

短梦乍酣春枕畔，倩魂无定夜灯前。懊恨霓裳三十八，数华年。

杜鹃血泪洒京门，岭上衣冠枉断魂。滚滚长江何处是，梅花影里月黄昏。

嘤嘤黄鸟鸣，莫莫柔桑黝。行行抱懿筐，掺掺出素手。

长条手难扳，卑枝钩可取。摘迟蚕苦饥，姑嫜望来久。

惟愿茧如山，缫丝易升斗。号寒固未免，输官安敢后。

输官庶有馀，染丝作长绶。萧关夫戍还，黄金印县肘。

疏星耿耿明天河，夜凉翠幕生微波。碧梧委叶傅金井，一夕秋风将奈何。

春风令人和，秋风感人悲。妾愁自与秋风期，秋风争管人别离。

灯灺垂红粉泥暗，龟甲屏风云影乱。络纬吊月啼不断，莲漏压荷夜未半。

凉飘萧萧入疏竹，枕底寒声碎琼玉。敲愁撼睡睡不明，花露盈盈泫鱼目。

秋风且莫吹，念妾守空闺。嫁狗随走鸡随飞，九死莫作荡子妻。

郎薄倖，妾薄命，花自无言絮无定。碧云暮合郎未归，几度妆成掩明镜。

露晞岸草黄，霜落林叶赤。连畦种污莱，各有卤莽获。

篝车陌头载，墉栉屋后积。南山落豆萁，伏腊缶自击。

吾生寡筋力，幸辨菽与麦。《伐檀》感风诗，素食徒挟筴。

匡衡世农夫，扬雄岂仕籍。驱雀彼何为，今人不如昔。

春风摇淡荡，水国片帆轻。怪石侵江出，奇峰截岸横。

浦云移远树，江月照行旌。寥泊榕阴晚，清狂咏濯缨。

士行公才俱绝俦，乌台新拜宠恩优。朝廷正合留长孺，乡里应多识太丘。

雪意远含宫树暝，江声寒送石城秋。南朝古寺题诗处，何日从君觅旧游。

悄坐夜窗孤暝。不减临池清兴。试启银屏，照来瓦砚，隐约墨痕深映。

凝眸细认。注潋滟、笔花流影。

格写眠虫秀整。光冻讶螺清冷。玳几灯疏，金星奁小，比似晕妆窥镜。

兰笺书尽。觉恍惚、有人遥领。