长沮桀溺耦而耕

　　长沮、桀溺耦而耕。孔子过之，使子路问津焉。长沮曰：“夫执舆者为谁？”子路曰：“为孔丘。”曰：“是鲁孔丘与？”曰：“是也。”曰：“是知津矣！”问于桀溺。桀溺曰：“子为谁？”曰：“为仲由。”曰：“是鲁孔丘之徒与？”对曰：“然。”曰：“滔滔者，天下皆是也，而谁以易之？且而与其从辟人之士也，岂若从辟世之士哉？”耰而不辍。子路行以告，夫子怃然曰：“鸟兽不可与同群，吾非斯人之徒与而谁与？天下有道，丘不与易也。”

译文

注释

　　本文选自《论语·微子》，是一段较富文学性的文字。文中写孔子和学生子路周游列国途中，遇到两位隐士长沮和桀溺。孔子使子路向对方问路。隐士冷言相待，于是在隐者和子路之间便展开了一段情味隽永的对话。

　　子路首先向长沮打听渡口，这个“渡口”本身就很有象征意味。所以长沮在得知问路者是孔子弟子时，便在“渡口”上借题发挥，大作引申文章。结论是，孔子积极参予政治改革，到处奔波以宣传自己的救世主张，孔子理应是最清楚“渡口”在什么地方的人。这就从侧面形象地对孔子企图救世的举动表示了反对。此后，当子路以同样的问题“问于桀溺”的时候，桀溺又从现实实际出发，直截了当地规劝子路“从辟人之士”是毫无前途的，只有“从辟世之士”、一同做隐者才是唯一的出路。这恰恰是孔子所不愿做的，但又不得不承认这确实道出了自己的心病。所以结尾处孔子怃然言之的一段话正明白地流露出了这种两难的心境。

日余栖崆峒，九阳坐晞发。承子问道言，词组不能答。

今者游金陵，双驺日喧喝。过耳了不停，当机时自发。

真宰失玄珠，宁为罔象设。顶生慕帝释，举念成一蹶。

有身亦何患，无生宁待说。摆脱有无关，悠然得真诀。

烟软钓丝柔。落日苹洲。红衣黄箬尽风流。最好一眉西塞色，青到船头。

云水足悠游。尘网都收。桃花春影泛初鸥。倘许越侬移舫住，汝笛吾讴。

彻夜阴风河欲冻，扁舟牢碇古河滨。南飞坐羡帆归疾，北上惟将梦去频。

客路寒暄同是客，人生行止岂由人。蓬窗孤闷凭谁破，赖有江南曲米春。

幼学慕高远，读书不求解。志为逍遥游，耻以声名卖。

宁从子桑简，不愿伯夷隘。未常忧瓠落，岂复顾机械。

遁时良无闷，涉俗适得怪。但使心休休，那论行夬夬。

世涂剧坎阱，人理甚蜂虿。低颜费将迎，非意成睚眦。

铁冠喜弹画，法吏乐罥絓。洗濯出瘢痍，丹青恣描画。

抗言畏不伤，奉职谓匪懈。指擿本无瑕，销铄缘鼓韛。

群嬉更啸呼，斗巧逾狡狯。抵巇加捷翻，取必期称快。

上恩初优假，一眚犹纵解。虽蒙三面宽，未免六翮铩。

全生愧液樠，有道羡瘖瞆。失马未必悲，堕甑何足喟。

后皇物群生，大块为之噫。在盈或时亏，有支那可坏。

行苇无践履，甘棠勿剪拜。犹将采葑菲，讵有弃菅蒯。

宁当置韶濩，始欲荐任韎。厌饫椒与兰，玩惜饐而餲。

宿名守枯槁，知命遗芥蒂。猖狂蹈大方，屈服嗌若喝。

腰舟虽云慎，吹齑亦已惫。既往诚无追，有来当自戒。

萧萧鬓毛改，杳杳岁月迈。愚谋向千失，晚悟犹一洒。

龟手世絣絖，支离保针茝。鬻渡学操舟，闭肆从问卦。

念皆贤者为，亟闻古人话。有田倚江湖，往岁成亩浍。

还归岂无图，绪业颇未败。采菰仍得鱼，种榆因及薤。

小屋蔽蓬茅，大囷输精稗。逢迎具壶浆，称贷偿私债。

暑从泉流濯，寒有檐日晒。何苦事明经，区区矜地芥。

风促同云捲雪狂，飘来兰畹压幽芳。素心本具冰霜操，飞向窗前作冷香。

梅含今春树，还临先日池。人怀前岁忆，花发故年枝。

绿窗红烛制春衣，宫样花纱要入时。玉手怕裁双凤破，并刀欲下更迟迟。

万国功成日，乘舆返帝乡。勋华留凤壤，冠剑寄龙藏。

幽宅开天寿，雄关镇白洋。风云呈□气，陵寝瑞灵祥。

一自鼎湖去，空馀帝子伤。玆来原上草，雨见露华瀼。

皓月仍圆，西风昨夜，一年容易惊秋。泻沈沈银汉，无语东流。

正是羁心撩乱，何堪更、砧杵声遒。销魂处、红鹣绮梦，白雁边愁。

悠悠。夜凉如水，恰小扇轻衫，渐昵香篝。也知非吾土，强俯登楼。

一发中原隐隐，凭谁挽、落日神州。空惆怅、公无渡河，试奏箜篌。

杜鹃一夜啼成血。声声只是伤春别。强起倚帘栊。关心数落红。

东风吹绿草。绿遍江南道。道上柳花飞。春归侬未归。

旧游回首意苍凉，负尔花间陌上香。好著片帆重送我，风流苏小访钱塘。

君子如春风，可爱不可竭。小人如酒颜，但得暂时热。

急弦莫浪弹，一弹弦一绝。市交莫浪交，中路难固结。

惟当同心人，可与论金铁。

黄金不惜买蛾眉，拣得如花四五枝。池堑台倾何足怪，雍门弹处不须悲。