父母养其子而不教，是不爱其子也。虽教而不严，是亦不爱其子也。父母教而不学，是子不爱其身也。虽学而不勤，是亦不爱其身也。是故养子必教，教则必严；严则必勤，勤则必成。学，则庶人之子为公卿；不学，则公卿之子为庶人。
译文与注释
赏析
柳永出身书香门第，先世为中古士族河东柳氏，算得上是“公卿之子”了。这篇文章是他早期的作品，其中洋溢着用世的积极。
全文明白晓畅，通俗易懂，条理清晰。先从父母之教开始，说明了父母有教育监督子女的义务，要求是严厉；又说明子女要做到主动学习，要求是勤奋，这样才可望学有所成。最后两句十分警策，精炼地说明了学的用处与不学的坏处，收束全文。
事实上，这篇文章是在说应试科举，而不是所谓的崇尚学识，是在说“考试改变命运”，而非“知识改变命运”啊！正如宋真宗赵恒所谓的“劝学诗”：“富家不用买良田，书中自有千钟粟；安居不用架高堂，书中自有黄金屋；出门莫恨无人随，书中车马多如簇；娶妻莫恨无良媒，书中自有颜如玉。男儿欲遂平生志，五经勤向窗前读。”后人常常用来强调读书学习的重要性，其实满篇的铜臭，又谁知道呢？
坚净不苦窳，陶于醉封疆。临溪刷旧痕，隔屋闻新香。
移来近曲室，倒处临糟床。所嗟无比邻，余亦能偷尝。
侯王权势腰三印，省寺光阴梦七秋。龙虎有人犹扫迹，政风行听海边讴。
流天素彩静无风。酒花荡漾金尊里，棹影飘飖玉浪中。
川路正长难可越，美人千里思何穷。
漂泊相逢重一笑，秦淮东畔女墙西。
我昔泰山隅，窈窕逢二童。云有一真人，翱翔紫虚中。
手翳金芝草，乘彼双飞龙。玄豹戏其西，玉鹤鸣其东。
朝夕讲要眇，王乔与韩终。童子导谒入，可望不可从。
真人谓我前，蒲伏于下风。金柈药一丸，服之淩太空。
身轻飒毛羽，倏忽还崆峒。弭节一望之，扶桑日曈曈。
行将谒东父，去矣游无穷。
芳草如翠幄，亭亭冒岩阿。丹梯承晚映，碧涧写秋柯。
日入烟雾满，夜来风雨多。预愁霜雪至，为乐恐蹉跎。
若道消愁全仗酒，也停双橹倩人赊。
鸡头关前七盘岭，蚓曲蛇蟠才见顶。氐中又复度七盘，诘屈纡回势相引。
层崖邃谷路转通，拾级忽见云霞空。却怪顶触前人趾，不知举膝当心胸。
宁心息魄诧奇绝，万里山川风气别。一关中断陇蜀分，羌笛渝歌乍相接。
遥望川巴万点明，白云紫雾还纵横。鳞鳞仿佛峨眉雪，不知何处锦官城。
北望京华南望越，怀人两地情偏切。今朝身入大荒西，凉风古驿中秋月。
绿杨裀草嫩相怜，花暖丝柔入午天。临水莫言无荡桨，游缰权作木兰船。
花艳丽。月清幽。停梭句自锦心抽。天上张星推妙笔。
夫人亦。传向词林真合璧。
