父母养其子而不教，是不爱其子也。虽教而不严，是亦不爱其子也。父母教而不学，是子不爱其身也。虽学而不勤，是亦不爱其身也。是故养子必教，教则必严；严则必勤，勤则必成。学，则庶人之子为公卿；不学，则公卿之子为庶人。
译文与注释
赏析
柳永出身书香门第，先世为中古士族河东柳氏，算得上是“公卿之子”了。这篇文章是他早期的作品，其中洋溢着用世的积极。
全文明白晓畅，通俗易懂，条理清晰。先从父母之教开始，说明了父母有教育监督子女的义务，要求是严厉；又说明子女要做到主动学习，要求是勤奋，这样才可望学有所成。最后两句十分警策，精炼地说明了学的用处与不学的坏处，收束全文。
事实上，这篇文章是在说应试科举，而不是所谓的崇尚学识，是在说“考试改变命运”，而非“知识改变命运”啊！正如宋真宗赵恒所谓的“劝学诗”：“富家不用买良田，书中自有千钟粟；安居不用架高堂，书中自有黄金屋；出门莫恨无人随，书中车马多如簇；娶妻莫恨无良媒，书中自有颜如玉。男儿欲遂平生志，五经勤向窗前读。”后人常常用来强调读书学习的重要性，其实满篇的铜臭，又谁知道呢？
城上山宜绮季家。蝴蝶晴连池岸草，黄鹂晚出柳园花。
日陪鲤也趋文苑，谁道门生隔绛纱。
奇伟。淝水上，八千戈甲，结阵当蛇豕。鞭弭周旋，旌旗麾动，坐却北军风靡。夜闻数声鸣鹤，尽道王师将至。延晋祚，庇烝民，周雅何曾专美。
寒月迥，霜气护婵娟。眼晕乍临秋水镜，眉黄初学远山烟。
不尽使人怜。
清赏处，犹自忆华年。移几当轩添兽篆，捲帘呵手拂鸾笺，人在玉山前。
七月月生魄，蝻出溱洧傍。始焉学跃跳，倏忽羽翅长。
所过赭郊坰，矧复遗稻粱。坐令饫饱腹，立化饥馁肠。
督民殄斯类，晨夕纷遑遑。隳突践垄亩，炬火明山冈。
燎焚弱质烬，扑击微骸僵。卒夫载朽胔，络绎持筥筐。
穿穴掩腥秽，作冢官道傍。罪浮彼破镜，虽死安能偿。
蝮蛇实摇毒，已疾传医方。蜜蜂诚小物，亦解奉其王。
畜蚕必吐缕，世赖充衣裳。畏蚊恐噆体，帱幕席与床。
青蝇奚足憎，赤虿应可防。编竹蚁知报，勤诵萤聚光。
致雨蜥蜴验，起痹全蝎良。原性殊善恶，稼穑咸无伤。
惟兹口吻酷，黍稷争先戕。乾坤百虫夥，去尔庸何妨。
吾将告宰造，投畀魑魅乡。从今乐耕凿，岁岁歌丰穰。
桃笙簟滑啼痕湿。金井外、几声秋蟀。雨紧灯花堕瘦红，记今夜、刚初十。
沈郎减尽相思骨，花又是、影双人只。一院蕉阴似那时。
少了个、朦胧月。
驱车渔阳坂，四野何苍苍。我友驾言迈，去去天一方。
踟蹰一斗酒，相送渡河梁。岂无弦歌曲，可以佐杯觞。
仰视浮云驰，苍白忽相望。黄鹄一为别，悲鸣声正长。
何况同心子，当为参与商。人生如浮梗，良会安可常。
俛仰感平生，岂不结中肠。愿为双飞翼，送子以翱翔。
僦得山居凿井新，客来不厌煮茶频。屋头蓦地颠风起，狼藉桃花满树春。
山经亟旋览，水牒倦敷寻。稽榭诚淹留，烟台信遐临。
翔州凝寒气，秋浦结清阴。眇眇高湖旷，遥遥南陵深。
青溪如委黛，黄沙似舒金。观道雷池侧，访德茅堂阴。
鲁显阙微迹，秦良灭芳音。讯远博望崖，采赋梁山岑。
崇馆非陈宇，茂苑岂旧林。
悠然结屋对南山，好鸟忘机自往还。昨夜天风吹月下，黄金散布一林班。
虎门深锁五羊城，摩垒何时靡禦旌。西旅不开獒贡驿，南蛮空置象林兵。
百年蜂虿甘遗毒，四海鲸鲵苦未清。谁塞夷庚堙海运，令人长忆李西平。
