铁杵成针

译文

注释

　　唐朝著名大诗人李白小时候不喜欢念书，常常逃学，到街上去闲逛。

　　一天，李白又没有去上学，在街上东溜溜、西看看，不知不觉到了城外。暖和的阳光、欢快的小鸟、随风摇摆的花草使李白感叹不已，“这么好的天气，如果整天在屋里读书多没意思？”

　　走着走着，在一个破茅屋门口，坐着一个满头白发的老婆婆，正在磨一根棍子般粗的铁杵。李白走过去， “老婆婆，您在做什么？”

　　“我要把这根铁杵磨成一个绣花针。”老婆婆抬起头，对李白笑了笑，接着又低下头继续磨着。

　　“绣花针？”李白又问：“是缝衣服用的绣花针吗？”

　　“当然！”

　　“可是，铁杵这么粗，什么时候能磨成细细的绣花针呢？”

　　老婆婆反问李白：“滴水可以穿石，愚公可以移山，铁杵为什么不能磨成绣花针呢？”

　　“可是，您的年纪这么大了？”

　　“只要我下的功夫比别人深，没有做不到的事情。”

　　老婆婆的一番话，令李白很惭愧，于是回去之后，再没有逃过学。每天的学习也特别用功，终于成了名垂千古的诗仙。

炉烟何袅袅，风来吹之杳。红烛何辉辉，不自知其心之灰。

昆吾有铁，冶之尚柔。渝其坚誓，我将谁尤？

东溪看朝隮，荟蔚众皱堆。东溪人已去，白云自往来。

轧鸦渡江船，㾕?临关马。萧寺罢晨钟，残雪尚飘洒。

永夜寒吹角，江天独倚楼。以君怀璧罪，同我戴盆忧。

雁影吴关断，兰芳湘渚留。长安联辔日，曾与酒人游。

南越之南揭阳岭，突兀层峦黄岐山。从秦历汉群峰出，流云飞霞不可攀。

上有浮屠拂云起，石湖千载抱泉水。悬崖风雨古木疏，春色秋容翠微里。

磊石玲珑溪谷中，洞门双辟竹与松。盘桓宛转多迂怪，叠巘连岫度晚风。

俯临玉窖之双溪，舂容夜月映沙堤。山高水清长无绝，渡水登山无尽期。

昔人独有陈夫子，幽栖选胜风流美。古今地灵应相托，山中仙客良有几。

殿前双桧郁龙蛇，翠雨溟濛锁绿霞。不逐后庭花片落，托根却在梵王家。

梅楥幽鸟鸣，山客睡初起。空斋昼无人，寒日在书几。

南海祝融宅，汪洋载神州。巨浸涵万有，元气何空浮。

苍苍岛屿间，仿佛通十洲。神鱼在深渊，甘霖何以求。

朝折若木枝，夕饮桐柏流。万里一瓣香，岂徒司马游。

起视星河淡不流，徘徊吟望思悠悠。五更鼓角喧天府，一道氤氲到画楼。

自觉过庭家学远，悬知人海赤珠浮。忽惊羽翮翩跹至，始信吾家有仲谋。

宝塔依灵宇，攀跻箭括穿。孤标擎日月，绝顶出风烟。

树没嵩台迥，山连石室偏。法云银草净，慧雨玉毫悬。

双树琼帘外，诸天画栋前。雨花三界寂，清梵一僧禅。

目极中华尽，心纡象教缘。愿承功德水，金筏度迷川。

削壁危岩日已欹，岚光五采现离奇。即多邃境五能到，剩有迂途马不知。

人爱晚晴山外绮，天开妙景画中诗。何时拄杖登高处，眼底云烟一幅披。

一片天光三五风，玉墀吹断岭头松。巍然山上澄湛下，忽尔云同霜月中。

堆堆全体乾坤里，密密满心天地表。碌碌??通用眼，骊珠击碎草芊忡。

莫道萤光小，犹怀照夜心。

清风不识字，何故乱翻书。