铁杵成针

译文

注释

　　唐朝著名大诗人李白小时候不喜欢念书，常常逃学，到街上去闲逛。

　　一天，李白又没有去上学，在街上东溜溜、西看看，不知不觉到了城外。暖和的阳光、欢快的小鸟、随风摇摆的花草使李白感叹不已，“这么好的天气，如果整天在屋里读书多没意思？”

　　走着走着，在一个破茅屋门口，坐着一个满头白发的老婆婆，正在磨一根棍子般粗的铁杵。李白走过去， “老婆婆，您在做什么？”

　　“我要把这根铁杵磨成一个绣花针。”老婆婆抬起头，对李白笑了笑，接着又低下头继续磨着。

　　“绣花针？”李白又问：“是缝衣服用的绣花针吗？”

　　“当然！”

　　“可是，铁杵这么粗，什么时候能磨成细细的绣花针呢？”

　　老婆婆反问李白：“滴水可以穿石，愚公可以移山，铁杵为什么不能磨成绣花针呢？”

　　“可是，您的年纪这么大了？”

　　“只要我下的功夫比别人深，没有做不到的事情。”

　　老婆婆的一番话，令李白很惭愧，于是回去之后，再没有逃过学。每天的学习也特别用功，终于成了名垂千古的诗仙。

星疏月明漏水长，罗帷翠帐华灯光。佳人起舞玉钗堕，门外乌栖雁南过。

石鼎煎茶午梦醒，羊肠怕听绕车声。剡舟忽至惊安道，汉使新招别子卿。

交谊从君知绝俗，凋年如我最关情。鸾凰先路为时瑞，肯卜筵篿诉独清。

栏楯浮空去。划玲珑、榴皮石发，青红无数。看尽宣和风景好，又看宫娥北渡。

有多少、梨花夜雨。西望铜驼荆榛里，算千秋、老辈惟吾汝。

晋宋事，总尘土。

鸿濛一气凭㪺取。蹑丹梯、千盘百级，上通元圃。根插中原维地轴，其下黄河一缕。

曾经过、怒潮煎煮。无限西风神州恨，倩相轮、做尽兴亡谱。

铃铎响，自相语。

役眼红芳容易歇。风雨沉沉，送了清明节。添尽罗衣寒更怯。

旋灰香印无人爇。

短睡添偎山枕热。梦里愁心，不放双眉缬。漏水半乾街鼓绝。

夜鹃啼上梨花月。

昔我师事公，公以我为友。长安车马地，相从十年久。

如何永潜翳，冥卧西山亩。敢谓涕无从，离离满衣袖。

骤夕我愁雨，沉阴天忽开。小篱成独坐，冷客或能来。

爱菊频探蕊，倾家一举杯。饥乌谁饭尔？落叶走枯苔。

不见旧时台榭，空闻千古风流。满地山花落去，几番麋鹿来游。

松径转幽密，一程深一程。涛声在平地，月色正三更。

僧定欲唤起，鹤眠频梦惊。晓来真富贵，露叶缀珠璎。

青天如澄江，片月初洗出。草光露离离，树影风瑟瑟。

寒更夜点疏，惊羽孤飞疾。惆怅不成眠，怀人坐终夕。

秋色佳哉，正斗酒、双螯天气。寒欲到、轻云酿雨，晴阴无次。

十里深红前夜染，百钱挂杖今朝始。问丹丘、绮壑肯容无，将侬置。

风撼叶，飘萧坠。肠得酒，槎牙起。笑长愁独醒，那如沈醉。

腹内山川吞八九，眼中人物惟三四。念尊前、真足了吾生，他何事。

老去观书兴易阑，绿阴清昼况多闲。杖藜扶我溪头步，看尽湖南十里山。

纛影叱㲚竿影直，雪中霜里伴松筠。

客里无花不算春，无花也自醒迷因。惜他风雨勤调护，看到飘零更损神。