铁杵成针

译文

注释

　　唐朝著名大诗人李白小时候不喜欢念书，常常逃学，到街上去闲逛。

　　一天，李白又没有去上学，在街上东溜溜、西看看，不知不觉到了城外。暖和的阳光、欢快的小鸟、随风摇摆的花草使李白感叹不已，“这么好的天气，如果整天在屋里读书多没意思？”

　　走着走着，在一个破茅屋门口，坐着一个满头白发的老婆婆，正在磨一根棍子般粗的铁杵。李白走过去， “老婆婆，您在做什么？”

　　“我要把这根铁杵磨成一个绣花针。”老婆婆抬起头，对李白笑了笑，接着又低下头继续磨着。

　　“绣花针？”李白又问：“是缝衣服用的绣花针吗？”

　　“当然！”

　　“可是，铁杵这么粗，什么时候能磨成细细的绣花针呢？”

　　老婆婆反问李白：“滴水可以穿石，愚公可以移山，铁杵为什么不能磨成绣花针呢？”

　　“可是，您的年纪这么大了？”

　　“只要我下的功夫比别人深，没有做不到的事情。”

　　老婆婆的一番话，令李白很惭愧，于是回去之后，再没有逃过学。每天的学习也特别用功，终于成了名垂千古的诗仙。

春事已如许，柳眼早依依。故园桃李何似，芳蕊想团枝。

此地嵩高名里，信美元非吾土。清梦绕瀍洢。扶杖欲行乐，还使我心悲。

对琴书，歌一阕，引千卮。昔曾击楫，今日投老叹吾衰。

睡起推窗凝睇，失喜柔桑微绿，便拟作春衣。搔首长吟处，此意有谁知。

淋漓顿挫，借杜陵长句，幻成波磔。兀奡苍凉盘瘦硬，郁若烟帆浪舶。

巉削虚无，雕镌形状，万壑苍皮坼。李潮吾衍，古惟二子堪匹。

叹息世态媕婀，人情淟涊，奇字谁曾识。只有敬亭山色好，镇日相看亦得。

归卧烟霞，閒逢梅沈，定问余踪迹。豪情冶兴，为言都不如昔。

南风十日卷尘沙，吹落墙根几树花。老怯麦秋犹拥褐，病逢谷雨喜分茶。

庭阴寂历梧桐转，帘影差池燕子斜。不是地偏车马绝，市喧不到野人家。

秋江渺渺无津涯，江边渔父船为家。往返何知路远近，一帆明月依芦花。

清晨举网西风里，网得长鱼满船喜。儿能炊火妇烹鲜，邻叟还贻新酝美。

陆鲁望，张志和，朝朝诗思在烟波。吾曹不解工吟咏，醉唱羲皇《网罟歌》。

搴帷见山色，知是东阿路。不忍驱车行，愿言得少住。

旧县好村落，下车日未暮。青山绕村西，桃梨亦无数。

花光与山气，似喜轻阴护。尝爱岑嘉州，花缺春山句。

何意风尘中，乃与赏心遇。为我倾酒筒，婆娑此芳树。

辛苦十日馀，博此少时趣。三杯洗颜色，陶然得吾故。

戛戛秋蝉响似筝，听蝉闲傍柳边行。
小溪清水平如镜，一叶飞来浪细生。

今年才过清明节，又见春风催暮。酒旗篱落，画舫笙歌，都傍销魂堤树。

金刹斜阳，透得红霞一抹，望中绿莎如许。送韶华岁岁，江山烟雨。

相语。屈指兴亡多少，只柳影莺声无数。殿前三千，桥头十五，断却隋皇归处。

惟有醉翁几阕，髯公三过，妆点平山词赋。看骑鹤人来，吹箫人去。

姑妇孀居守寂寥，闭门风雨任飘摇。柳因秋早惊先落，松到岁寒知后凋。

一寸丹心同耿耿，百年华发共萧萧。由来节义关名教，看取曹娥庙下潮。

落木荒冈古郁林，刈禾人半故乡音。牛羊影乱寒山暝，饼饵香微野店深。

他日归装谁压石，秋风行路怯闻砧。劳官莫说车生耳，仆马痡瘏已不禁。

庭树西风灏气清，何人吹笛作秋声。天连碧海苍龙吼，地接丹山紫凤鸣。

柳叶穿云添逸兴，梅花飞雪动幽情。更深坐久虫声切，万里关河月正明。

春秋忘蟪蛄，旦暮失蜉蝣。瞢腾大化中，扰扰何时休。

余今思古人，古人今在不？出门何所之，累累皆松楸。

连蹈东海死，夷老西山幽。身夭形亦灭，形灭心长留。

夜夜望北斗，日日登南楼。丈夫七尺身，宁欲为诗囚。

饮水聊疗饥，栽花能缔愁。惠然春风来，朽木终何求。

惟有黑甜乡，时时爱独游。

名士如名山，轩车时来游。自非林泉性，鲜能终日留。

岂不爱清华，冰雪易为愁。性习本自异，慕思良亦浮。

所眷非素怀，群疑生嘲啁。是洵神仙山，何无金玉楼。

以此求真赏，所以失林丘。吾愿山中士，气与冰雪遒。

自爱白云睡，非薄车马俦。

旧院风流尚管弦，黄冠云水亦华颠。卧吹横笛淮波晚，一舸重来自在眠。

当筵一曲曲尘纱，十里珠帘月半斜。枨触江州旧时恨，青衫团扇阿三家。