滥竽充数

译文

注释

　　古时候，齐国的国君齐宣王爱好音乐，尤其喜欢听吹竽，手下有不到300个善于吹竽的乐师。齐宣王喜欢热闹，爱摆排场，总想在人前显示做国君的威严，所以每次听吹竽的时候，总是叫这不到300个人在一起合奏给他听。

　　有个姓南郭的人听说齐宣王喜欢听合奏，觉得有机可乘，是个赚钱的好机会，就跑到齐宣王那里去，吹嘘自己说：“大王啊，听过我吹竽的人没有不被感动的，就是鸟兽听了也会翩翩起舞，花草听了也会合着节拍摆动，我愿把我的绝技献给大王。”齐宣王听得高兴，很爽快地收下了他，把他也编进那支300人的吹竽队中。

　　这以后，南郭处士就随那300人一块儿合奏给齐宣王听，和大家一样享受着优厚的待遇，心里极为得意。

　　其实南郭处士他压根儿就不会吹竽。每逢演奏的时候，南郭处士就捧着竽混在队伍中，人家摇晃身体他也摇晃身体，人家摆头他也摆头，脸上装出一副动情忘我的样子，看上去比别人吹奏得更投入。南郭处士就这样靠着蒙骗混过了一天又一天，不劳而获地白拿丰厚的薪水。

　　但是好景不长，过了几年，爱听竽合奏的齐宣王死了，他的儿子齐湣（mǐn）王继承了王位。齐湣王也爱听吹竽，但他喜欢听独奏。于是齐湣王发布了一道命令，要这300个人轮流来吹竽给他欣赏。南郭处士急得像热锅上的蚂蚁，惶惶不可终日。他想来想去，觉得这次再也混不过去了，只好连夜收拾行李逃走了。

　　像南郭处士这样不学无术靠蒙骗混饭吃的人，骗得了一时，骗不了一世。假的就是假的，最终会因逃不过实践的检验而被揭穿伪装。我们想要成功，唯一的办法就是勤奋学习，只有练就一身真本领，才能抵挡住一切困难、挫折和考验。

人物点评
　　不会吹竽的南郭先生混在三百人的乐队中装模作样地凑数，竟然可以得到赏赐，一旦要自己凭真实本领单独演奏时，南郭先生就只好逃之夭夭了。这个寓言比喻没有真才实学的人混在行家里面充数，或是用不好的东西混在好东西里充数。南郭先生也成了滥竽充数者的代名词。
　　千百年来，滥竽充数这个故事，一直被人们广为传诵。南郭处士的行为骗得了一时，却骗不了一世。强调个人应该勤学苦练，使自己具有真才实学。
　　南郭先生也有很多的优点：能够毛逐自荐，主动请缨；能够在高手如林的皇家吹竽乐队中混迹，而不被识破；能够一眼看透齐宣王的喜好，冒欺君之罪，以假作真，非一般人可以想象；而后主动下台走人，又有多少人能做到呢？
　　齐宣王：不知道他是如何挑选举皇家吹竽乐队的成员的，该制度导致了让一点不会自己专业的人都可以在从事专业工作，不是他无能就是其周围的管理乐队的人有问题，可以推论行贿/受贿古以有之；自己不懂音乐还装风雅，连一个不会竽的人都看不出，难道不是滥竽充数吗？凭空养三百吹竽的人，以满足个人的喜好，浪费纳税人的钱，视百姓如粪土古以有之。
　　齐湣王：子承父业，连喜好都继承了，但带来了改革，一代天子一代臣。看样子他是懂点吹竽的，一个一个的听或欣赏，这才会有滥竽充数的故事。一个一个的听，淘汰了南郭先生，下一个淘汰的是谁呢？肯定是那些比较差的人，三百竽人人人自危，汗不敢出，个个紧张，汗流如注。 然而他也同齐宣王一样，以满足个人的喜好，浪费纳税人的钱。更有甚者，一个一个听，势必花更多的时间在享乐，而忽视朝廷的公务。常此以往，国将不国，历史就是如此！好一个滥竽治国！
　　三百吹竽的人： 与南郭先生长期共事，必知道其不会吹竽，但从不向王汇报。典型的官官相护，明哲保身，对周围的不正之风听之任之，助长其发展，难道其中没有更多的南郭先生吗？他们对先王必是感激不尽，宣王从不管他们的能力好坏，能吹就行，不会吹也可以，宣王要的排场和热闹。对齐湣王必没好感，人人过堂，竞争压力，朝不保夕。

揭示道理
　　滥竽充数的故事告诉人们：弄虚作假是经不住时间的考验，终究会露出马脚的，一个人如果像不会吹竽的南郭先生那样，没有真本事，只靠装样子吓喝人，在别人还不了解真相的时候，能够蒙混一阵子，但是总有真相大白的一天。
　　寓意：讽刺了混入内行冒充有本事，而无真才实学的人。

例句
　　需要扩大以避免僵化及滥竽充数的并不是社会秩序，而是市场本身。
　　社会秩序由于滥竽充数，由于维持划分清楚的认同感，反而有助于维持。
　　处于不同的营销策略发挥滥竽充数的次数从消费者身上.
　　贻笑大方的垃圾程序，为了注册没办法了只能滥竽充数了。
　　人们有时也用“滥竽充数”来表示自谦。
　　我们用了那些滥竽充数的承包商来粉刷房子的外墙面，但在数月之内它又必须重新粉刷了。

咫尺惊藏山，不风成断渡。拥雪闻鸡鸣，高梅见真度。

侵窗玉虬肥，隔帐明寒寤。飘花本无心，而与妙香住。

清荐狮峰茶，未可倾浊酤。昨收病翁诗，耿耿缄幽素。

傥来共扁舟，萧然此中趣。

从捐螺黛洗鸦黄，金母熏成姹女妆。色坏为铅难似此，凌风九转更欺霜。

豪门积黄金，欲以求士死。君看士有心，岂在饰珠履。

慷慨夷门翁，死生一言耳。

故旧何悬绝，閒居欲反招。幽并风雪紧，楚越水云遥。

短褐缁尘破，长镡宝气销。门垣成隐逸，笔椟到耕樵。

逆旅呼灯夕，修闱彻棘朝。囊书题荟蕞，发论献刍荛。

舌焰真熏灼，胸兵剧锻□。乘轩南国鹤，解旋朔庭雕。

斡运天垂斗，飞腾海作潮。荃兰骚地变，橘柚贡年凋。

色采黄金黻，音声徵角韶。潜身甘蛰蠖，赋命类苕鹩。

筮仕龟无兆，攻经教有条。秦灰完竹帛，汉粕味箪瓢。

画品翎毛贵，鸡场爪距骄。文章通政理，道义胜官僚。

岁月嗟悠久，湖江耐寂寥。花浓携酒榼，柳霁卖饧箫。

制虎摇金锡，驱鼋驾赭桥。流连光景赏，播荡别离谣。

世笑乌非鹊，吾怜狗续貂。呼号三刖璞，忼慨五陵镳。

落落山中桂，丛丛涧底苗。依然百将略，付与霍嫖姚。

不为泥泞苦，时来一避喧。清风生讲席，积雨暗郊原。

花院棋声静，苔阶屐齿繁。主人情未已，相对坐晨昏。

飞来高韵至，恍惚动前因。市美终流俗，忘言自解人。

仅馀肝胆旧，赢得齿牙新。剖腹当今夕，藏珠亦救贫。

得笋复得虾，谢豹来何遽。我更不伤春，莫便催春去。

恣意纵横埽，峰峦次第成。笔尖寒树瘦，墨澹野云轻。

岩石喷泉窄，山根到水平。禅房时一展，兼称苦空情。

南塘小儿弄兵戏，抹额红巾等山魅。夜切人肝作脯甘，对裂轻缯如破絮。

杀人不死还等闲，随上军门求补吏。山中日日报揭竿，百道军书勒簿尉。

簿尉何能令请行，牙兵几队趋山际。昨日书来珍重看，云已破贼数十辈。

留之不可诛不胜，细作爰书别党类。我闻此语心独欢，贤者宁不当如是。

呜呼作贼不死死者冤，民不作贼将徒然。