滥竽充数

译文

注释

　　古时候，齐国的国君齐宣王爱好音乐，尤其喜欢听吹竽，手下有不到300个善于吹竽的乐师。齐宣王喜欢热闹，爱摆排场，总想在人前显示做国君的威严，所以每次听吹竽的时候，总是叫这不到300个人在一起合奏给他听。

　　有个姓南郭的人听说齐宣王喜欢听合奏，觉得有机可乘，是个赚钱的好机会，就跑到齐宣王那里去，吹嘘自己说：“大王啊，听过我吹竽的人没有不被感动的，就是鸟兽听了也会翩翩起舞，花草听了也会合着节拍摆动，我愿把我的绝技献给大王。”齐宣王听得高兴，很爽快地收下了他，把他也编进那支300人的吹竽队中。

　　这以后，南郭处士就随那300人一块儿合奏给齐宣王听，和大家一样享受着优厚的待遇，心里极为得意。

　　其实南郭处士他压根儿就不会吹竽。每逢演奏的时候，南郭处士就捧着竽混在队伍中，人家摇晃身体他也摇晃身体，人家摆头他也摆头，脸上装出一副动情忘我的样子，看上去比别人吹奏得更投入。南郭处士就这样靠着蒙骗混过了一天又一天，不劳而获地白拿丰厚的薪水。

　　但是好景不长，过了几年，爱听竽合奏的齐宣王死了，他的儿子齐湣（mǐn）王继承了王位。齐湣王也爱听吹竽，但他喜欢听独奏。于是齐湣王发布了一道命令，要这300个人轮流来吹竽给他欣赏。南郭处士急得像热锅上的蚂蚁，惶惶不可终日。他想来想去，觉得这次再也混不过去了，只好连夜收拾行李逃走了。

　　像南郭处士这样不学无术靠蒙骗混饭吃的人，骗得了一时，骗不了一世。假的就是假的，最终会因逃不过实践的检验而被揭穿伪装。我们想要成功，唯一的办法就是勤奋学习，只有练就一身真本领，才能抵挡住一切困难、挫折和考验。

人物点评
　　不会吹竽的南郭先生混在三百人的乐队中装模作样地凑数，竟然可以得到赏赐，一旦要自己凭真实本领单独演奏时，南郭先生就只好逃之夭夭了。这个寓言比喻没有真才实学的人混在行家里面充数，或是用不好的东西混在好东西里充数。南郭先生也成了滥竽充数者的代名词。
　　千百年来，滥竽充数这个故事，一直被人们广为传诵。南郭处士的行为骗得了一时，却骗不了一世。强调个人应该勤学苦练，使自己具有真才实学。
　　南郭先生也有很多的优点：能够毛逐自荐，主动请缨；能够在高手如林的皇家吹竽乐队中混迹，而不被识破；能够一眼看透齐宣王的喜好，冒欺君之罪，以假作真，非一般人可以想象；而后主动下台走人，又有多少人能做到呢？
　　齐宣王：不知道他是如何挑选举皇家吹竽乐队的成员的，该制度导致了让一点不会自己专业的人都可以在从事专业工作，不是他无能就是其周围的管理乐队的人有问题，可以推论行贿/受贿古以有之；自己不懂音乐还装风雅，连一个不会竽的人都看不出，难道不是滥竽充数吗？凭空养三百吹竽的人，以满足个人的喜好，浪费纳税人的钱，视百姓如粪土古以有之。
　　齐湣王：子承父业，连喜好都继承了，但带来了改革，一代天子一代臣。看样子他是懂点吹竽的，一个一个的听或欣赏，这才会有滥竽充数的故事。一个一个的听，淘汰了南郭先生，下一个淘汰的是谁呢？肯定是那些比较差的人，三百竽人人人自危，汗不敢出，个个紧张，汗流如注。 然而他也同齐宣王一样，以满足个人的喜好，浪费纳税人的钱。更有甚者，一个一个听，势必花更多的时间在享乐，而忽视朝廷的公务。常此以往，国将不国，历史就是如此！好一个滥竽治国！
　　三百吹竽的人： 与南郭先生长期共事，必知道其不会吹竽，但从不向王汇报。典型的官官相护，明哲保身，对周围的不正之风听之任之，助长其发展，难道其中没有更多的南郭先生吗？他们对先王必是感激不尽，宣王从不管他们的能力好坏，能吹就行，不会吹也可以，宣王要的排场和热闹。对齐湣王必没好感，人人过堂，竞争压力，朝不保夕。

揭示道理
　　滥竽充数的故事告诉人们：弄虚作假是经不住时间的考验，终究会露出马脚的，一个人如果像不会吹竽的南郭先生那样，没有真本事，只靠装样子吓喝人，在别人还不了解真相的时候，能够蒙混一阵子，但是总有真相大白的一天。
　　寓意：讽刺了混入内行冒充有本事，而无真才实学的人。

例句
　　需要扩大以避免僵化及滥竽充数的并不是社会秩序，而是市场本身。
　　社会秩序由于滥竽充数，由于维持划分清楚的认同感，反而有助于维持。
　　处于不同的营销策略发挥滥竽充数的次数从消费者身上.
　　贻笑大方的垃圾程序，为了注册没办法了只能滥竽充数了。
　　人们有时也用“滥竽充数”来表示自谦。
　　我们用了那些滥竽充数的承包商来粉刷房子的外墙面，但在数月之内它又必须重新粉刷了。

雨入青秧水满川，吴侬相对话丰年。时人尽说吴中好，看我苏常买薄田。

当年狂直叩龙墀，谪堕闽山省旧非。须信宽恩若天地，才周岁律已容归。

闭门事幽讨，岁月忽已多。客来无可问，与君共弦歌。

政本趋陪地，身随宰相行。两房深侍从，三殿雅知名。

染翰宫云湿，兼衔掌露清。与闻钟五字，同病沈双声。

何意乘槎客，能怜伏枕生。投诗回俗态，把酒说交情。

敢谓龙门峻，难沾凤沼荣。华阳今夜月，醉眼为君明。

凤凰冈上閒原少，旧冢新坟次第排。黄壤岂能分贵贱，舆台将相一般埋。

句曲先生非隐沦，苦嫌城市客来频。每瞻湖上青乌去，不觉山中白兔驯。

古洞神瓜圆似斗，空林老茯长如神。金钟玉几我所爱，鹤氅乌巾许卜邻。

郭公文章伯，结交高阳徒。力不胜杯酌，酒盏无时疏。

爱客无不可，颜色真敷愉。手捻绿沉管，拍浮锦屠苏。

即席赋新藻，寒冰泻玉壶。清欢惬佳夜，芳月带尊虚。

百年常对此，泠然三山俱。一从宦达去，捉鼻挥当涂。

当涂良不易，福羽随祸枢。郭隗去碣石，韩众凌清都。

语默以殊趣，各保千金躯。躯命岂不爱，宦情亦相于。

世伪却真骥，铅刀笑湛卢。送君黄花发，哭君春风徂。

春风复九日，携酒谁与娱。所以伯牙子，抚琴泪成珠。

千古钱塘，算只数、射潮英杰。笑南渡、衣冠褦襶，都无人物。

廿载徒成奸相计，一抔空瘗将军骨。叹花阴、树色总无情，添呜咽。

堤畔柳，湖边月。相映处，山连碧。更何人横倚，中流击楫。

落日苍凉寻故事，绮罗弦管俱飘忽。问当年、谁并葛仙翁，林逋客。

罗浮万丈摩晴空，朱明日日皆春风。何当跨鹤飞云顶，数尽高低大小峰。

苏秦始为交。同学鬼谷先生。辩说剖毫厘。变诈入无形。

巧言惑正理。人主莫不倾听。

僧堂陈古鼎，青绿略参差。沙劫何多故，商周仅片时。

神工疑太浅，怪物复安施。不必论真赝，风尘忌独知。

隔林彷佛寺门开，便访幽栖老万回。草色绿侵危砌上，菜花黄过断墙来。

閒云无意时相值，野鸟忘机两不猜。满院春风同一笑，金经堆架任生苔。

经略用，辽沈完。经略罢，辽沈残。再起田间赐剑印，经持日战玄黄分。

六万荡平竟何有，抚臣主战经主守。一夜广宁风鹤惊，抚臣先走经亦走。

抚臣庸愚何足齿，奈何经略也惜死？若使慷慨提孤军，支拄残疆报天子。

纵然马革裹尸还，九尺昂藏一男子。奈何经略也惜死，不死西曹死西市。

九边传首魂有知，目炯电光血裂眦。

峭帆亭外水，故道是交河。细土围高堰，平沙荡素波。

寻源通渤澥，别派合滹沱。却忆中山近，何从望翠螺。