译文与注释
译文
陶侃曾经外出游玩，看到一个人拿着一把还未成熟的稻穗，陶侃问：“你为什么用这个呢？”那人说：“我走在路上看见的，姑且取来玩玩罢了。”陶侃非常生气地说：“你既然不种田，还随意戏弄别人的庄稼！”于是把那人抓住用鞭子抽打。因此老百姓都勤恳地耕地，家家生活宽裕，人人丰衣足食。
注释
尝：曾经。
出：外出。
持：拿着。
何为：即“为何”，疑问代词作宾语，宾语前置。指干什么。
云：说。
聊：姑且。
耳：罢了。
汝：你.
不田：不种田。田：名词作动词，种田。
贼：毁害，毁坏，损害，伤害。
执：抓住。
鞭：名词作动词，抽打。
是以：因此。
勤于农植：即“于农植勤”，对农业肯下苦力。
给：富裕，足，丰足。
足：足够。
聊取之耳：随便取来玩玩罢了。
汝既不田:你既不努力种田。
戏贼人稻：为了游戏破坏农民的庄稼。
陶侃：史称陶侃为荆州刺史，在所辖的长江中游地区，甚至“道不拾遗”。这显然与他的爱惜民力，重视生产有关。
(出：外出
持而鞭之，而：表转折。
出：外出。
持：拿着。
何为：即“为何”，疑问代词作宾语，宾语前置。指干什么。
云：说。
聊：姑且。
耳：罢了。
汝：你.
不田：不种田。田：名词作动词，种田。
贼：毁害，毁坏，损害，伤害。
执：抓住。
鞭：名词作动词，抽打。
是以：因此。
勤于农植：即“于农植勤”，对农业肯下苦力。
给：富裕，足，丰足。
足：足够。
聊取之耳：随便取来玩玩罢了。
汝既不田:你既不努力种田。
戏贼人稻：为了游戏破坏农民的庄稼。
陶侃：史称陶侃为荆州刺史，在所辖的长江中游地区，甚至“道不拾遗”。这显然与他的爱惜民力，重视生产有关。
(出：外出
持而鞭之，而：表转折。
寓意
司马光（1019年11月17日－1086年），字君实，号迂叟，陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，《宋史》，《辞海》等明确记载，世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒赠太师、温国公，谥文正，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》，为人温良谦恭、刚正不阿，其人格堪称儒学教化下的典范，历来受人景仰。生平著作甚多，主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。
猜你喜欢
梦中曾到，向东林结社，西林拄笏。大石桥边呼慧远，不畏虎声剩谷。
鹿洞芝肥，麝囊花紫，醉倚芙蓉簇。白云留我，莲花峰下同宿。
醒后游迹俱非，衣鹑马狗，仍逐穷途哭。十载天涯几两屐，踏遍太行千曲。
投笔归来，布帆无恙，稳泛浔江绿。青山相对，形容偃蹇如仆。
转费揩摩转减光，苦无障翳只荒荒。
俯眉作字仍虚画，触鼻看书反差行。
盖幅鲛绡花懵懂，隔重云母月微茫。
从前了了都休说，青白甘输与阮郎。
苦无聊赖坐新聋，终日腾腾兀兀中。
著味笑堪陪座客，搀分痴好作家翁。
跳江昨夜安秋枕，堕叶明朝问朔风。
非是是非还自有，我无闻听便应空。
风袭虫攻两祸端，左车淰淰载梅酸。
舌都无恙先输弊，唇未云亡莫罪寒。
送药亲朋徒说效，劝餐儿女不知难。
老年饮食非轻事，又差今年醉牡丹。
俯眉作字仍虚画，触鼻看书反差行。
盖幅鲛绡花懵懂，隔重云母月微茫。
从前了了都休说，青白甘输与阮郎。
苦无聊赖坐新聋，终日腾腾兀兀中。
著味笑堪陪座客，搀分痴好作家翁。
跳江昨夜安秋枕，堕叶明朝问朔风。
非是是非还自有，我无闻听便应空。
风袭虫攻两祸端，左车淰淰载梅酸。
舌都无恙先输弊，唇未云亡莫罪寒。
送药亲朋徒说效，劝餐儿女不知难。
老年饮食非轻事，又差今年醉牡丹。
匆匆腊鼓催年换。天容我公闲散。坡老生朝，刚过三日，绿野又开芳宴。
不堪系念。正冰蹴黄河，烽传赤县。风鹤惊心，层云不障满山远。
相期及身强健。想名山一席，定遂初愿。英猎丛残，网罗放失，凭仗一枝湘管。
沧江卧晚。正大陆龙蛇，付之不见。且尽余欢，趁花堆酒面。
共上南屏第一层，海风吹鬓雪鬅鬙。山盘地脉来天目，城抱江流似蒋陵。
近郭昼行多畏虎，并湖寒尽未收冰。倚阑閒说承平事，知是昆明劫外僧。
为爱凌晨细细开，谁人伴我独徘徊。
朝阳满树无尘滓，寒雀惊窥欲下来。
朝阳满树无尘滓，寒雀惊窥欲下来。
一分凉雨，更一分白露，碧云闲静。偷入芦花人不见，瞥立向银塘稳。
获浦罾移，莼湖棹转，不耐春锄冷。青天空阔，散为飞雪飘尽。
生计岂恋鱼虾，低徊泽国，似觉风标损。写向洞庭，波起后，头戴丝丝霜印。
战鼓声腾，镜湖梦绕，好个渔翁影。多情翘注，草堂西畔相等。
太息人间世。忆同乡、前朝司马，上公门第。十万貔貅屯紫塞，一剑横空节制。
叱诧处、风雷齐起。倏忽华堂生荆棘，断蓬寒、捲散群罗绮。
山邱恨，几时洗。
女孙远落天涯里。半生来、侯门厮养，秃襟盘髻。瞥遇风前谈乡邑，历历家门能记。
说不尽、伤心情事。苦语未终忙摇手，泪呼君、住诉飘零意。
我亦是，诸王裔。
