王勃故事

九月九日都督大宴滕王阁,宿命其婿作序以夸客,因出纸笔遍请客,莫敢当,至勃,泛然不辞。都督怒,起更衣,遣吏伺其文辄报。一再报,语益奇,乃矍然曰:“天才也!”请遂成文,极欢罢。勃属文,初不精思,先磨墨数升,则酣饮,引被覆面卧,及寤,援笔成篇,不易一字,时人谓勃为腹稿。

译文与注释

译文
王勃路过钟陵,正赶上九月九日都督在滕王阁大宴宾客,事先背地里命他的女婿作一篇序以向宾客夸耀,于是拿出纸笔遍请宾客作序,大家都不敢担承。到王勃那里,竟漫不经心地接过笔来,也不推辞。都督大怒,起身假装上厕所,暗中派遣下属窥探王勃的文章,随时汇报。汇报了一两次之后,文章的语言越来越奇妙,都督兴奋地说:“这真是个天才!”连忙请他将文章全部写完,宾主尽欢而散。王勃做文章的时候,刚开始并不精密思索,先磨数升墨汁,然后大量饮酒,拉过一床被子蒙头而卧,等醒来之后,拿过笔来就写完全篇,一字不改,当时的人称王勃为“腹中写稿”。
注释
宿:事先。
夸客:向宾客夸耀(女婿的才能)。
勃:指王勃。
泛然:轻松、愉快之意。
语益奇:(勃文)更加奇妙(这里指一句比一句奇妙)。
矍(jué):惊惶貌。
属(zhǔ)文:写文章。属,连缀。
寤:睡醒。
易:更改。
宋祁
  宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。
  猜你喜欢
浩渺浸云根,烟岚没远村。
鸟归沙有迹,帆过浪无痕。
望水知柔性,看山欲倦魂。
纵情犹未已,回马欲黄昏。
一秋无雨亦无风,比似常年迥不同。
鼻观了无分别想,道人结心本来空。

疏疏雨湿湘江云,湘江美人思断魂。苍梧帝子去不归,锦城公子何时回。

我欲攀天借取清风明月三万斛,扫除閒愁与昆明之劫灰。

刘郎刘郎绝代颇希有,秋菊寒泉酌元酒。谈中风味心自知,天下炎凉一挥手。

薄翠含颦,明波濯盼,东风初茁兰芽。幽怨如丝,缠绵袅入琵琶。

轻烟不障鸳鸯梦,展湘屏、暖玉鸦叉。最无情、一曲离歌,一霎天涯。

画楼寂寞重相问,有仄襟燕子,语过窗纱。枕角灯昏,不教断梦留他。

更堪亸鬓横箫地,但濛濛、堕絮飘华。问今宵,月在谁边,春在谁家。

畴昔南徐地,登临北固楼。
平原迷故国,沧海接江流。
木落烟莎晚,城孤鼓角秋。
寄言鸥鹭侣,吾已具扁舟。

两人千里别,九日一樽开。不是无家叹,同为去国哀。

楚帆随月落,朔雁带霜来。何地堪回首,前朝戏马台。

吾欲欲跻匡山,照影天地边。南寻五老宅,西访麻姑坛。

下自状元里,秩宗弘治间。予时始访籍,亦获瞻温颜。

今见凤毛种,引雏来蹁跹。问我养毛诀?君家有直传。

问何为真传?直清以惟寅。

溪上老屋溪树尖,我来经今十年淹。上瓦或破或脱落,大缝小隙天可瞻。

朝光簸榻金琐破,月色点灶珠圆纤。春雨如麻不断绝,尔来正应花泡占。

始知瓦舍但名耳,转让邻茅坚覆苫。溜如海眼泻通窦,滴似铜壶催晓签。

入室出室踏灰路,戴笿戴盆穿水帘。伊威登础避昏垫,湿鼠出窟摩须髯。

尘桉垢浊谢人洗,米釜羹汤行自添。西间书室素完好,陈籍㞚几供便拈。

不虞一夕出意外,白蟫溺死埋缥缣。咸阳一炬怨秦火,似此宁更将人嫌。

桑土绸缪悔不早,无术得将诸窍阉。承以瓶盘桶罂缶,一器巧使二孔兼。

木皮竹萚亦有用,弥缝其阙通之檐。补苴制漏固穷计,塞流挽倒吾何谦。

妻孥坐对莫类蹙,不荷天慈心更恬。??齧齧任相责,高明鬼瞰真吾砭。

醉来无力倚雕墙,细雨纷纷湿粉香。好似马嵬兵变日,太真含泪卸红妆。

自愧才术草芥微,偶然千载遇明时。惟希一统皇家义,何暇重思晁氏危。

仁义且图扶孔孟,纵横安肯效秦仪。行看尧舜泽天下,万国咸宁庶绩熙。

贞女慎行露,君子戒履霜。岁暮怀百忧,离居增慨慷。

方舟岂无楫,河水亦可杭。临流不能度,伫立以徬徨。

空山万幽木,弹以终日风。无弦自秋曲,奏满天地中。

爱之以心灵,听之以耳聪。道人抱琴来,此意不可通。

潮满金陵渚,风高浦子城。
烟帆来楚色,霜叶下秋声。
水国开千市,天家驻五兵。
旌旗摇列垒,鼓角动连营。
海汛防南服,边烽接北平。
壮心空宿昔,逸思尚纵横。
几逐渔樵侣,常投草泽行。
捞虾沙岸浅,牧豕竹坡晴。
旅食游应倦,秋衣授未成。
平山独可眺,眺远寄离情。

三川北拱帝城开,古殿阴移万树哀。地老黄蒿通作柱,霜侵白骨半生苔。

临城猎骑櫜弓入,带郭渔舟击棹回。近说西羌诸部劲,秋深牧马过边来。

遥山不可极,佳气日氤氲。老屋涵青雨,晴窗度白云。

树临沙嘴尽,泉到石棱分。皓首清閒者,长吟送夕曛。

溪行仍水宿,夜坐散秋天。月出青枫里,乌啼古驿前。

间关怀枉路,泙漫问邻船。想忆同心者,裁诗不待眠。

省舍实褊迫,强分庭与轩。君看午热时,何异炊甑然。

内景虽屡清,外物苦益喧。浊河不足涤,当寻昆崙源。

顾身无羽翼,大叫不得前。却图须臾济,雪散和冰丸。

嗟我江湖人,胡为投此间。羡君富高兴,尚堪吟咏烦。

破壁坐萤火,空堂鸣马蹄。凉乘文水上,远自剑门西。

辛苦怜吾弟,饥寒愧老妻。何期今夜酒,同醉玉绳低。

梦游飞上天家楼,珠箔当风挂玉钩。鹦鹉隔帘呼再拜,
水仙移镜懒梳头。丹霞不是人间晓,碧树仍逢岫外秋。
将谓便长于此地,鸡声入耳所堪愁。

飞霜悴百草,芳兰亦委柯。纵欲努旧力,奈此寒风何!

在昔结花初,岂不受春多。耻随桃李场,托迹空山阿。

四时有代谢,阳艳忽已过。薰莸苦不辨,一体同消磨。

不如牡丹根,密幄相遮罗。伤心复伤心,伤此《飞霜歌》。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包