王勃故事

九月九日都督大宴滕王阁,宿命其婿作序以夸客,因出纸笔遍请客,莫敢当,至勃,泛然不辞。都督怒,起更衣,遣吏伺其文辄报。一再报,语益奇,乃矍然曰:“天才也!”请遂成文,极欢罢。勃属文,初不精思,先磨墨数升,则酣饮,引被覆面卧,及寤,援笔成篇,不易一字,时人谓勃为腹稿。

译文与注释

译文
王勃路过钟陵,正赶上九月九日都督在滕王阁大宴宾客,事先背地里命他的女婿作一篇序以向宾客夸耀,于是拿出纸笔遍请宾客作序,大家都不敢担承。到王勃那里,竟漫不经心地接过笔来,也不推辞。都督大怒,起身假装上厕所,暗中派遣下属窥探王勃的文章,随时汇报。汇报了一两次之后,文章的语言越来越奇妙,都督兴奋地说:“这真是个天才!”连忙请他将文章全部写完,宾主尽欢而散。王勃做文章的时候,刚开始并不精密思索,先磨数升墨汁,然后大量饮酒,拉过一床被子蒙头而卧,等醒来之后,拿过笔来就写完全篇,一字不改,当时的人称王勃为“腹中写稿”。
注释
宿:事先。
夸客:向宾客夸耀(女婿的才能)。
勃:指王勃。
泛然:轻松、愉快之意。
语益奇:(勃文)更加奇妙(这里指一句比一句奇妙)。
矍(jué):惊惶貌。
属(zhǔ)文:写文章。属,连缀。
寤:睡醒。
易:更改。
宋祁
  宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。
  猜你喜欢
凭君满酌酒,听我醉中吟。客路如天远,侯门似海深。
新坟侵古道,白发恋黄金。共有人间事,须怀济物心。
古瓶斜插数枝春,此即君家劝酒人。
移取堂前双蜡烛,花边照出玉精神。

踰年青社得徘徊,一日皇华下诏催。蜀道五千驰驿去,秦关百二拂云开。

不同参政初时入,也似尚书两度来。到日先生应笑我,白头犹自走尘埃。

阊阖初开瑞雾中,丹霞晓日上苍龙。
鸣鞭响彻廊千步,佩玉声趋戟百重。
雪後朝寒犹凛冽,柳梢春意已丰茸。
少年自结芳菲侣,老病惟添睡思浓。
春水月峡来,浮舟望安极?
正是桃花流,依然锦江色。
江色绿且明,茫茫与天平。
逶迤巴山尽,摇曳楚云行。
雪照聚沙雁,花飞出谷莺。
芳洲却已转,碧树森森迎。
流目浦烟夕,扬帆海月生。
江陵识遥火,应到渚宫城。

南阳词客,惯多愁善感,最能吟写。近为黄郎题恨句,凄咽如闻夜话。

说道江乡,每年寒食,细雨啼山鹧。落红万斛,朝云坟在其下。

更被水墨轻描,丹青澹抹,倍把愁肠惹。短短墓门花似血,点入倪迂小画。

蝴蝶成团,蘼芜满路,闹杀前村社。倚楼人在,为他泪黦银帕。

地形吞七泽,山势压重湖。

因建新堂慕昔贤,本期归老此安然。轻阴竹满窗间月,倒影莲开水下天。

自向酒中知有德,更于琴外晓无弦。霓裳百指非吾事,只学醺酣石上眠。

东君费尽春功绩,万紫千红竞容色。岂知晴光变霪雨,故为芳程入衔勒。

柳腰孱颜珠翠重,棠腮泪落胭脂湿。纷纷桃李委泥滓,翳翳云霾裹山脊。

屋茅蒸菌灶产蛙,涛声入户风掀席。繁华九十暗中老,园林陡觉秋萧瑟。

鞦韆高阁粉墙西,门锁深宫土花碧。穿钱甃径世无有,辗地香轮已何适。

云间踆乌如可赎,一掷千金讵容啬。长须沽酒出门去,陌上泥深几没屐。

倚阑对花重太息,花为春开春不惜。应知造物等儿戏,天怒花妖丧民德。

薄命佳人亦如此,伤春背立阑干泣。君不见玉环花妖祸唐室,西施花妖沼吴国。

江湖□困只忧民,不忧花死忧无麦。

晓瞻积素遍巉岏,缥缈云封十八盘。我欲乘风超汗漫,遥知高处不胜寒。

独坐思芳辰,莺花笑冷春。自从妆阁闭,谁拂镜台尘。

清切蓬莱隔上方,汉阳云树总苍茫。不辞簪笔趋薇省,何处题诗寄草堂。

远道思亲愁似海,世臣忧国鬓如霜。北来我亦无家别,先垄松楸足断肠。

临风眺远夕阳开,雁阵横江一送哀。为感千秋森棨戟,不知何处是蓬莱。

谪仙豪放空馀韵,小杜风流擅治才。数点烟波今古思,尊前黄菊几低徊。

游客思家万里还,艰难初上七盘山。鸟啼绝谷深难见,猿上悬梯近可攀。

西指蚕丛开蜀道,北通云栈销秦关。幸逢老叟闻乡语,强破愁怀一笑颜。

黄花满径秋萧瑟,太常斋期日复日。不斋呼我同醉醒,论诗挥霍惊户庭。

新诗句法出有自,烟水凡间全吐弃。自叹倔强不谐俗,我谓蕴藉尽如意。

枯肠沃酒须淮渑,才薄敢与夸代兴。别裁往往出心得,益勿克违龟十朋。

霜风拂拂上陵去,敝箧空囊属徒御。健句携归得神助,欲索解人谁殆庶。

炰羔烹鹿莫匆遽,诗中至味我先饫。

朔风动秋草,边马有归心。
胡宁久分析,靡靡忽至今。
王事离我志,殊隔过商参。
昔往鸧鹒鸣,今来蟋蟀吟。
人情怀旧乡,客鸟思故林。
师涓久不奏,谁能宣我心。

不见高人李抱真,清风巢许若为邻。岁时伏腊村中事,芳草萋萋又一春。

斜日韬光,疏树淡影,天水低迷若一。早倦鸟归飞,乱鸦盘急。

应为天公玉戏,展步障,先收晴空碧。野亭小伫,峭风如削。

莫寒增剧。萧瑟。万籁似寂。祗遥空似暝,冷光凝白。

料今夜、素娥敛将银魄。赢得空明映照,皎玉树、倩添梅华色。

待酿作,匝字祥爨,不负万祈泽。

难发竟谁先,血诚哭夜鹃。误拚孤注掷,莫办哄廷贤。

牛斗妖星入,幽燕杀气缠。衣冠随步辇,忍忆广明年。

重午日过六,灵岳再生申。丰神英毅,端是天上谪仙人。夙蕴机权才略,早岁来归明圣,惊耸汉庭臣。言语妙天下,名德冠朝绅。
绣衣节,移方面,政如神。九重隆眷倚注,伟业富经纶。闻道山东出相,行拜紫泥飞诏,归去秉洪钧。寿嘏自天锡,安用拟庄椿。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包