王勃故事

九月九日都督大宴滕王阁,宿命其婿作序以夸客,因出纸笔遍请客,莫敢当,至勃,泛然不辞。都督怒,起更衣,遣吏伺其文辄报。一再报,语益奇,乃矍然曰:“天才也!”请遂成文,极欢罢。勃属文,初不精思,先磨墨数升,则酣饮,引被覆面卧,及寤,援笔成篇,不易一字,时人谓勃为腹稿。

译文与注释

译文
王勃路过钟陵,正赶上九月九日都督在滕王阁大宴宾客,事先背地里命他的女婿作一篇序以向宾客夸耀,于是拿出纸笔遍请宾客作序,大家都不敢担承。到王勃那里,竟漫不经心地接过笔来,也不推辞。都督大怒,起身假装上厕所,暗中派遣下属窥探王勃的文章,随时汇报。汇报了一两次之后,文章的语言越来越奇妙,都督兴奋地说:“这真是个天才!”连忙请他将文章全部写完,宾主尽欢而散。王勃做文章的时候,刚开始并不精密思索,先磨数升墨汁,然后大量饮酒,拉过一床被子蒙头而卧,等醒来之后,拿过笔来就写完全篇,一字不改,当时的人称王勃为“腹中写稿”。
注释
宿:事先。
夸客:向宾客夸耀(女婿的才能)。
勃:指王勃。
泛然:轻松、愉快之意。
语益奇:(勃文)更加奇妙(这里指一句比一句奇妙)。
矍(jué):惊惶貌。
属(zhǔ)文:写文章。属,连缀。
寤:睡醒。
易:更改。
宋祁
  宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。
  猜你喜欢
谷口春残黄鸟稀,辛夷花尽杏花飞。(谷口 一作:溪上)
始怜幽竹山窗下,不改清阴待我归。
道该房前石竹丛,深浅紫,深浅红。婵娟灼烁委清露,
小枝小叶飘香风。上人心中如镜中,永日垂帘观色空。
管鲍化为尘,交友存如线。升堂俱自媚,得路难相见。
懿君敦三益,颓俗期一变。心同袭芝兰,气合回霜霰。
石门云卧久,玉洞花寻遍。王濬爱旌旗,梁竦劳州县。
烟鸿秋更远,天马寒愈健。愿事郭先生,青囊书几卷。

当局荐公起,清望益嵯峨。旌旗者番南下,百骑照涛波。

帝念东南民瘼,一发牵之头动,亲问六州鹾。宾客故人喜,愁绪恐公多。

公此去,令公喜,法如何。金钱少府百万,挽入鲁阳戈。

公是登场鲍老,莫遣登场郭老,辩口尚悬河。猿鹤北山下,一任檄文过。

钱君望乡劳梦思,陈君奋笔为写之。毫端歘吸驱鬼物,风霆捲地山川移。

紫云峰高当面立,狮子滩声转山急。翠竹摇风市尘远,青枫夹路樵歌入。

山脚盘回到石门,桑榆深映数家村。百年丘垄泽未泯,中古衣冠今尚存。

高堂老人年八十,皓首红颜瞳点漆。柴门拄杖望儿还,坐听庭乌心若失。

钱君一见增喟伤,此身如在淮水傍。摩挲门户欲归去,细看无路堕渺茫。

乃知陈子善戏剧,故假丹青恼胸臆。世间万事无不然,画地作饼安可食。

陈子亦是忆家客,不特戏人兼自释。沙际扁舟巳上樯,何当共载归故乡。

少年意气隘九州,远别不为儿女愁。
只今摧颓落异县,跬步信宿生离忧。
况今送子又千里,使我别绪何能休。
忆昔石城初识面,两髦紒帻君才收。
余方弱冠事科举,竝辔共适东西州。
春风寻胜襄傍寺,夜月复登临汉楼。
凤林花开无远近,渔梁柳暗迷汀洲。
荆门至陋不足数,杏山百丈清泉幽。
径遇物色尽可记,至今夜梦当时游。
从兹一别星再终,相望不啻马牛风。
临安相见各惊叹,君非丁壮予老翁。
长离更挟鵷雏至,射策同攀郄诜桂。
上书不肯干相公,頫首甘为州县吏。
故人义重非时俗,三程过我荒村寺。
欢言不觉春夜阑,破月已上前林端。
一杯相属且自适,莫话旧游成慨叹。
闻君早有求田约,四方宁有襄阳乐。
时平我则径西归,远追高士鹿门期。

侯谁在矣,东宫诜诜。曰保曰傅,弘道维新。前疑协衡,顾问翼轮。

岂伊张仲,专美前津。涣乎唐德,钦在四邻。齐轨上叶,永垂清尘。

维舟浊汴偶相逢,弹铗归来四壁空。耕道十年常九潦,谋身一国自三公。

似闻讽谕能知白,岂但诗词要比红。申国凛然生气在,故知郎子有家风。

溪头月色白如沙,
近水楼台一万家。
谁向夜深吹玉笛,
伤心莫听后庭花。

秋来水国萧疏甚,开瘦芙蓉,白遍芦丛。蟹火明边一穗红。

摇摇几点娇无那,雁语才终。鸥梦方浓,欲采先愁路不通。

吴山青楚吟,草色异乡心。一酌水边酒,数声花下琴。
登楼旧国远,探穴九疑深。更想逢秋节,那堪闻夜砧。

中宫在天半,其上乃吾家。纷纷鸾凤舞,往往芝朮华。

挥手谢世人,耸身入云霞。公暇咏天海,我非世人哗。

南郭先生物外人,锵金佳制喜重闻。写成图轴閒来展,要似徽之爱此君。

目极川原阔,登楼时倚栏。高风一雁远,晴雪万家寒。

景短残年逼,时荒善政难。流离怜老弱,辽海路漫漫。

杀气缠中土,妖徵出泰阶。架桥凌禹穴,投策暗秦淮。

匪兕歌何苦,非熊愿亦乖。申胥虽有泪,无地寄余怀。

吴波深波声急。阑干下瞰鱼龙宅。江北与江南。斜阳山外山。
十洲三岛地。梦里身曾至。今日醉危亭。神仙邀我盟。
文明天子重词臣,圣制褒扬日月新。
宸翰特颁仙署额,皇风先发玉堂春。
虯龙逸势诚难太,鸾鹤回翔信得真。
齐武任夸非入妙,汉章虽巧未通神。
匪唯衒耀鳌宫客,兼是辉华凤阁人。
幸接英儒同赞咏,辄书狂斐继清尘。
岁和事简正韶春,兴庆池边乐众宾。
寻胜此时追曲水,赏芳良会属平津。
映花语笑秋千女,隔岸丝簧祓禊人。
深愧薄才叨下幕,酒酣应许吐车茵。
看竹闲相及,即非采艾期。
感时心自摄,与坐语还痴。
阶暝烟粘草,篱疏风损葵。
乞来平日饭,都是午时炊。

老更多情,殷红深碧开还好。露寒霜早,憔悴花多少。

摇落萧齐,几阵西风到。怜清晓,疏枝低袅,一点芳心悄。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包