王勃故事

九月九日都督大宴滕王阁,宿命其婿作序以夸客,因出纸笔遍请客,莫敢当,至勃,泛然不辞。都督怒,起更衣,遣吏伺其文辄报。一再报,语益奇,乃矍然曰:“天才也!”请遂成文,极欢罢。勃属文,初不精思,先磨墨数升,则酣饮,引被覆面卧,及寤,援笔成篇,不易一字,时人谓勃为腹稿。

译文与注释

译文
王勃路过钟陵,正赶上九月九日都督在滕王阁大宴宾客,事先背地里命他的女婿作一篇序以向宾客夸耀,于是拿出纸笔遍请宾客作序,大家都不敢担承。到王勃那里,竟漫不经心地接过笔来,也不推辞。都督大怒,起身假装上厕所,暗中派遣下属窥探王勃的文章,随时汇报。汇报了一两次之后,文章的语言越来越奇妙,都督兴奋地说:“这真是个天才!”连忙请他将文章全部写完,宾主尽欢而散。王勃做文章的时候,刚开始并不精密思索,先磨数升墨汁,然后大量饮酒,拉过一床被子蒙头而卧,等醒来之后,拿过笔来就写完全篇,一字不改,当时的人称王勃为“腹中写稿”。
注释
宿:事先。
夸客:向宾客夸耀(女婿的才能)。
勃:指王勃。
泛然:轻松、愉快之意。
语益奇:(勃文)更加奇妙(这里指一句比一句奇妙)。
矍(jué):惊惶貌。
属(zhǔ)文:写文章。属,连缀。
寤:睡醒。
易:更改。
宋祁
  宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。
  猜你喜欢
诏书催赴紫宸班,九奏君王乞挂冠。
日暮倒行非我事,急流勇退有何难。
地灵不隐金砂胜,秋水长流玉涧寒。
好把山林寄图画,试教天下故人看。
猛龙当年入海初,婆娑曾否有仓佉。
祇今旷劫重生后,尚识人间七体书。

遂溪县里春潇洒,密叶繁枝满绿阴。白日天风动清韵,如闻单父奏弦琴。

鸟性悦山光,山光亦同鸟。氤氲交万物,气类何纷扰。

其中惟羽族,所向宜缥缈。岂不均异姿,清浊殊昏暸。

浊者撄世尘,清者怀孤矫。鸿冥必渐磐,鹏怒方垂表。

缅彼逍遥游,一往谁能了。山经所未及,舍大姑徵小。

嘤嘤出自幽,燕燕飞于杳。嗟兹二物微,天涯共夕晓。

乘时作好音,独与春山绕。山鸟日欣欣,君子毋心悄。

见说刀圭已解仙,宁须丹灶半人间。
葛翁本是求勾漏,何意南来访此山。

暑雨应时至,年来民气和。池塘假滟滪,畎亩小滹沱。

跧缩栖梁燕,淋浪贴水荷。一番新涤垢,何处不盈科。

旦市犹无迹,寒门愈可罗。庭柯均见濯,檐溜独成波。

猎子愁收弋,田翁喜荷蓑。蜂衙忘刻候,蛙吹恣吟哦。

箧恨书生蠹,场忧麦化蛾。凉风飒以度,清兴迥然多。

公退书帷寂,诗馀道服拖。虽非侔击玉,仅可比鸣鼍。

屡促低弦轸,频倾浊酒蠡。自存惟浩气,兼养类菁莪。

衣葛疏仍补,羹藜淡不鹾。百瓴舒足力,六字习心呵。

未有焚鱼兴,宁为扣角歌。兹辰拜高咏,适足慰蹉跎。

长忆高峰,峰上塔高尘世外。昔年独上最高层。月出见觚棱。
举头咫尺疑天汉。星斗分明在身畔。别来无翼可飞腾。何日得重登。
黄河吹风暗平川,东流之水清且澜。
明月不如长年好,照我离离满秋前。
明年此夜月还明,我是荆江云水人。
劝君莫唱乌栖曲,千古悲凉鬼神哭。
直将刘碧玉。
来过阴丽华。
秪言满屋里。
并作一园花。
新藤乱上格。
春水漫吹沙。
步摇钗梁动。
红轮被角斜。
今年逐春处。
先向石崇家。

锦江重会各苍然,别梦惊回二十年。虞府已需君入幕,诗坛犹笑我无毡。

琼花月冷看骑鹤,玉椀春香取献?。此去帆樯千里近,封书到得故人边。

今夕岂非良宴会,关西江左共登坛。星临万舸传杯暖,剑聚双龙出匣寒。

酒到夜深生气槩,诗成水际得波澜。相看各有行藏意,金马何尝却钓竿。

谁向山阴谩刻镌,雨淋日炙隶文全。
依稀记得升平事,天宝犹题十二年。

月轮半璧向西斜,翳眼空中几样花。灯影无风偏自动,独吟有恨为谁嗟。

碧山春老开红杏,孤鹤田荒饿白鸦。秋竹乱敲喧荡甚,敢传声到老仙槎。

晓窗风细响檐铃,一曲云璈枕上闻。
梦断不知仙路杳,鹤衔松露入青云。
翠盖不西来,池上天池歇。
冉冉池上烟。盈盈池上柳。生贵非道傍,不断行人手。
(张为《主客图》)。
空中号朔风,烟火深夜寒。
门掩忽自开,划然动双鐶。
倚崖数竿竹,戛击摧琅玕。
落叶卷地起,高枝如人攀。
谡谡听忆远,复在窗户间。

荏苒春光去不还,朝来白发镜中斑。簿书扰扰成何事,返我山中学驻颜。

大悲许多手眼,如人夜摸枕子。
偏身通身起来,尽受奴驱婢使。
君不见认著牛迹里,失却大海水。
转变未得时,依前有依倚。
归去来,归去来,
拍天洪浪如浮埃。

万镞离弦韵有余,鹤铭雁塔势萦纡。此行人与书俱老,悟入长年打桨初。

瞻卬昊天,则不我惠?孔填不宁,降此大厉。邦靡有定,士民其瘵。蟊贼蟊疾,靡有夷届。罪罟不收,靡有夷瘳!

人有土田,女反有之。人有民人,女覆夺之。此宜无罪,女反收之。彼宜有罪,女覆说之。

哲夫成城,哲妇倾城。懿厥哲妇,为枭为鸱。妇有长舌,维厉之阶!乱匪降自天,生自妇人。匪教匪诲,时维妇寺。

鞫人忮忒,谮始竟背。岂曰不极,伊胡为慝?如贾三倍,君子是识。妇无公事,休其蚕织。

天何以刺?何神不富?舍尔介狄,维予胥忌。不吊不祥,威仪不类。人之云亡,邦国殄瘁!

天之降罔,维其优矣。人之云亡,心之忧矣。天之降罔,维其几矣。人之云亡,心之悲矣!

觱沸槛泉,维其深矣。心之忧矣,宁自今矣?不自我先,不自我后。藐藐昊天,无不可巩。无忝皇祖,式救尔后。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包