截竿入城

  鲁有执长竿入城门者,初竖执之,不可入;横执之,亦不可入。计无所出。俄有老父至,曰:“吾非圣人,但见事多矣!何不以锯中截而入?”遂依而截之。世之愚,莫之及也。

译文与注释

译文

  鲁国有个拿着长竿子进入城门的人,开始时竖立起来拿着它,不能进去;又横过来拿着它,也不能进去。他实在是想不出什么办法来了。不久,有个老人来到这里说:“我不是最有学识的人,只是见过的事情很多!你为什么不用锯子将长竿从中截断后进入城门呢?”于是那个鲁国人依从了老人的办法将长竿子截断了。世上愚蠢的人没有比得上他们的了。

注释

者:代词。可以译为“的人”。

初:开始时,文中表示第一次。

入:进去;进入。

执:握,持,拿。

亦:也,仍然。

俄:一会儿,不久。

至:来到这里。

吾:我。

矣:了,承接。

遂:于是,就。

计:计谋,办法。

而:连词,表承接,然后。

老父(fǔ):古时对年长的男人的尊称。

圣人:最完善、最有学识的人。

何:疑问代词,怎么,为什么。

中截:从中间截断。“中”在这里作“截”的状语,裁断。

之:代词。此处代长竿。

但:只,仅,只是。

以:用。

道理

  “执长竿入城门者”鲁人,做事不会思考,死板的循规蹈矩,不知变通 。自作聪明的人常常是愚蠢的,决不能做自作聪明、好为人师的人。另外,虚心求教的人同样也应积极动脑筋,绝不能盲目地顺从别人的意见。

邯郸淳
邯郸淳(约132年—221年),一作浮,又名竺,字子叔(一作子淑),又字子礼(或作正礼),东汉时颍(yǐng)川阳翟(dí)(今禹州市)人,三国魏书法家,官至给事中。他不经意的闲逸文作——《笑林》和《艺经》,讲述了当时的许多笑话、噱头、善喻、讥讽、幽默趣事以及当时流行的投壶、米夹、掷砖、马射、弹棋、棋局、食籁等诸般游艺项目,成为中国最早的笑话和杂耍专著。
  猜你喜欢
静烟临碧树,残雪背晴楼。冷天侵极戍,寒月对行舟。

邂逅梁园始识君,喜瞻眉宇胜空闻。胸中泉石元无价,笔底珠玑迥不群。

一曲离歌迷汴水,满襟归兴隔江云。何时共贳金陵酒,对景新题兴更分。

长亭路。望渭北、漠漠春天树。殷勤别酒重斟,明日相思何处。晴丝飏暖,芳草外、斜阳自南浦。望孤帆、影接天涯,一江潮带愁去。
回首杜若汀洲,叹泛梗飘萍,乍散还聚。满径残红春归后,犹自有、杨花乱舞。怅金徽、梁尘暗锁,算谁是、知音堪共语。尽天涯、梦断东风、彩云鸾凤无侣。
又撑小艇过前湾,竹外庵居书掩关。
桃李无言开未了,春风元自不曾閒。
学诗有似学仙难,炼句难於学炼丹。
换骨脱胎君有诀,炷香特特扣诗坛。

万里蒙尘六尺舆,一丸泥蜡十行书。豫且往往窥鱼服,属国栖栖掘鼠馀。

村径红稠花艳艳,沙平翠点树疏疏。落霞孤鹜西南望,千顷洪波浸日车。

小院钩帘人睡醒。曲角栏干,移过重重影。似水天光云叶净。

微凉略觉风儿劲。

不卷轻罗花态胜。慢卷轻罗,一片斜阳冷。浅淡衣裳妆束靓。

比肩惟许芙蓉并。

都门一分袂,羁旅两如何。薄宦贫病久,畏涂忧惧多。

几成哭寝户,幸免葬江波。弥有三秋感,谁杭一苇过。

新愁添素发,幽境长青莎。安得携君手,开怀醉且歌。

望望崆峒倚赤霄,广成何日一相邀。凤台月出谁同醉,独爱秦声听玉箫。

乾坤一画本谁无,看到羲爻看禹谟。何处梅花非太极,眼中龙马又河图。

有形万物皆堪我,无水人间不可湖。多少天机言不尽,花枝今夜鸟频呼。

女子亲傍礼法拘,合移孝道事翁姑。若还径醉无醒日,亦自无心相厥夫。

鱼虾琐细不堪求,水涩溪寒欲断流。
若叩侯门逢短李,钓鳌便可月为钩。
三板桫船叶不如,随风漂泊在清渠。
游仙抛却丝纶坐,只有消闲不为鱼。
春正美。满眼万红千紫。收拾群香归瓮蚁。长年花信里。
深院帘栊如水。双燕呢喃芳垒。唾碧轻衫人送喜。梅梢新结子。

隔浦行闻晚寺钟,断坡寂历对寒松。苍烟暮合孤城暗,破月微昏远岫重。

宿翼飞投空自急,断蓬无计竟何从。新年又入应添岁,归把青铜怨暮冬。

临台行高。
高以轩。
下有水。
清且寒。
中有黄鹄往且翻。
行为臣。
当尽忠。
愿令皇帝陛下三千岁。
宜居此宫。
鹄欲南游。
雌不能随。
我欲躬衔汝。
口噤不能开。
我欲负之。
毛衣摧颓。
五里一顾。
六里徘徊。

传闻中宿峡,放棹客能来。古木丛阴合,悬泉疋练开。

鸟啼非择树,鱼跃欲衔苔。霞薄归猿洞,天清钓鲤台。

风将列禦至,云拥禺阳回。僧上孤亭迥,虹飞万壑豗。

灵峰标汉外,福地枕林隈。洞竹声为律,山花郁映杯。

芝童频捧药,羽客共扳梅。随意从初地,禅栖未拟回。

睿皇厌代返仙宫,武烈文谟有祖风。
享国卅年高帝并,临朝八闰太宗同。
天倾玉盖旋从北,日昃金轮却复中。
赐第初元臣老朽,负恩未报泣遗弓。
黄绢古碑千载事,汀花岸草旧江村。
波心夜夜见明月,疑是曹娥堕水魂。
杨子清而粹,遥遥江汉灵。
地人继绝学,有客抱遗经。
霜冷鸿飞碛,秋晴马在坰。
东逢山似象,回首静们刑。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包