有妇人昼日置小儿沙上而浣衣于水者。虎自山上驰来，妇人仓皇沉水避之。二小儿戏沙上自若。虎熟视久之，至以首抵触，庶几其一就惧；而儿痴，竟不知。虎亦寻卒去。噫，虎之食人，先被之以威，而不惧之人，威亦无所施欤！
译文与注释
译文
有个妇人白天将两个小孩安置在沙滩上，而自己去河边洗衣服。老虎从山上跑了下来，妇人慌忙地潜入水里来躲避老虎，两个小孩还是像刚才一样在沙滩上玩耍。老虎仔细地盯着他们看了很久，甚至用头来触碰他们，希望让其中一个能够感到害怕，可是小孩很天真，最终还是不知道害怕，最后，老虎终于离开了。估计老虎吃人，先要对人施加威风来吓唬人；可是（对于）不害怕的人，它的威风也就没有施展的地方！
注释
浣衣：洗衣服。
自若：神情不紧张。
庶几：差不多，有那么一点。在这里是“希望”的意思。
噫：估计。
熟：仔细。
首：头。
卒：最终。寻：副词，随即，不久。去：离开
仓皇：匆忙而慌张。
惧：害怕 。
被：施加，给......加上。
意：估计，推断。
置：安放。
驰：向往。这里指：老虎从山上（往沙滩）跑下来。
避：躲避
痴：此指无知识。
昼日：白天
道理
1、人对人倒常常是这样的。最终还是要凭实力决定一切的。
2、有时候知道的东西多了,成熟了,反而唯唯诺诺,害怕很多事情,没有勇气了,其实是赞赏初生牛犊不怕虎的勇气的.
3、小儿因“痴”不畏虎，“虎亦寻卒去”。这样的稀奇事引起作者思考。他获得的结论是：“意虎之食人，必先被之以威，而不惧之人，威亦无所施欤!”从这一启示说开去，对所有的艰难困苦，挫折磨练，不也应该如此认识吗？望而生畏，自伤锐气；无所畏惧，成功有望。
寓意
郑公经纶日，隋氏风尘昏。济代取高位，逢时敢直言。
道光先帝业，义激旧君恩。寂寞卧龙处，英灵千载魂。
诗学笑中偷换，烛花醉里频倾。罗衣迥立可怜生。五湖虽好在，客意欲登瀛。
清溪知几曲，惟见白云深。一入蘼芜径，欣闻樵采吟。
春莺未停啭，夏叶始繁阴。乘此纵长啸，悠然物外心。
常公磊落人，沈勇迈终古。边风钟性情，朔气壮眉宇。
诗篇自雄杰，不屑傍门户。郁郁松柏姿，苍翠含媚妩。
予忝同门友，至谊订兰谱。岁在申酉间，谒选留畿辅。
晨夕相过从，剥啄欣旧雨。弱羽各分飞，萍蓬难自主。
君捧西充檄，予出晋阳祖。屈指几暌离，良辰在何许。
徒闻善政多，空复瑶华伫。校士到平阳，西川正鼙鼓。
群蛮竞反覆，战士润野土。君时奋义烈，骂贼身膏斧。
风烟两地隔，未得罄覼缕。一恸惊心魂，丝泪出肺腑。
继读张公文，大节粗枚举。转饷充糇粮，挥刀剚䝟貐。
势穷被创夷，力屈饲豺虎。凛哉睢阳风，浩气慑降卤。
忠魂庙貌新，岁时荐椒醑。圣主轸忠勤，哲嗣锡圭组。
惟公又何憾，一死光册府。独有故人情，临风怨芳杜。
折芙蓉，何处寄。昨夜酒醒刚起。白华绿叶似当年，不及当年风味。
玉池边，凉月里。暮暮朝朝休记。伤心滴泪向君前，莫问此花开未。
浮岚冒晴巘，惊风振华林。枉节回峻坂，高舆出林岑。
层丘既窈窕，郁木亦萧森。君子荐芳酌，昭言开素襟。
忧时富危论，探道生遐心。悲帝苍梧林，吊屈湘水深。
嗟余秉幽尚，及兹成滞淫。徒拟孙公啸，犹带钟生音。
事变靡常涂，达机古所钦。陶令耻折腰，三叹归来吟。
栖栖兹倦游，邈矣行抽簪。
像貌俨如生，钩画宛若昔。
读此一代文，令人百虑释。
又爱东坡老，仙才迥飘逸。
吟哦月露章，飞奋风雨笔。
古寺遗清风，残碑卧白日。
我来拜祠下，怡然若私觌。
和之诗与禅，诗禅机籁寂。
相对两忘言，终朝不获一。
徘徊走风廊，舂容坐苔石。
於心适有契，所得不患失。
禅空诗亦空，观空莫观色。
寥寥百载下，无此二骚客。
买酒为招魂，欲招不可得。
