有妇人昼日置小儿沙上而浣衣于水者。虎自山上驰来，妇人仓皇沉水避之。二小儿戏沙上自若。虎熟视久之，至以首抵触，庶几其一就惧；而儿痴，竟不知。虎亦寻卒去。噫，虎之食人，先被之以威，而不惧之人，威亦无所施欤！
译文与注释
译文
有个妇人白天将两个小孩安置在沙滩上，而自己去河边洗衣服。老虎从山上跑了下来，妇人慌忙地潜入水里来躲避老虎，两个小孩还是像刚才一样在沙滩上玩耍。老虎仔细地盯着他们看了很久，甚至用头来触碰他们，希望让其中一个能够感到害怕，可是小孩很天真，最终还是不知道害怕，最后，老虎终于离开了。估计老虎吃人，先要对人施加威风来吓唬人；可是（对于）不害怕的人，它的威风也就没有施展的地方！
注释
浣衣：洗衣服。
自若：神情不紧张。
庶几：差不多，有那么一点。在这里是“希望”的意思。
噫：估计。
熟：仔细。
首：头。
卒：最终。寻：副词，随即，不久。去：离开
仓皇：匆忙而慌张。
惧：害怕 。
被：施加，给......加上。
意：估计，推断。
置：安放。
驰：向往。这里指：老虎从山上（往沙滩）跑下来。
避：躲避
痴：此指无知识。
昼日：白天
道理
1、人对人倒常常是这样的。最终还是要凭实力决定一切的。
2、有时候知道的东西多了,成熟了,反而唯唯诺诺,害怕很多事情,没有勇气了,其实是赞赏初生牛犊不怕虎的勇气的.
3、小儿因“痴”不畏虎，“虎亦寻卒去”。这样的稀奇事引起作者思考。他获得的结论是：“意虎之食人，必先被之以威，而不惧之人，威亦无所施欤!”从这一启示说开去，对所有的艰难困苦，挫折磨练，不也应该如此认识吗？望而生畏，自伤锐气；无所畏惧，成功有望。
寓意
承明久厌直，著书效文罗。
十年坐兰若，鼻观参晨烟。
撑肠正患多，教外多穷研。
岂惟寄绝交，对客今忘言。
肯违莲社友，来从竹林贤。
帝咨庶工，畴其辅予。俊乂以登，厥劳乃图。匪忘旧勋，非贤勿俞。
巍巍衮台，盛德以居。
任贤伊何，昌言是庸。勉告尔猷，罔恤乃躬。岂无狷辞，怫于予衷。
予不尔疵，尔无面从。
始时从官，戎容扬扬。今帝左右，儒冠煌煌。朝廷以尊，文物典章。
得人之盛，奕世重光。
方舆会有极，元气混无涯。四大水轮住，千江海印持。
昆崙接云汉，溟渤潴天池。万派宗南澥，群峰巩北维。
祝融熙帝载，习坎答南离。庙貌崇今古，明禋洽岁时。
堂皇依岛屿，制度出班倕。波影摇银壁，霞光罥玉墀。
周垣丹以雘，夏木蔽还亏。朱凤翔阿阁，雕龙绕绣帷。
神君端黼黻，像教肃威仪。徽号丝纶锡，恭文碣石垂。
金题悬日月，铜鼓列雄雌。邃寝齐眉媛，回廊斫额夸。
纲珠交掩映，香篆互参差。花雨承珠靸，晨风满桂旗。
百灵纷总总，群动信熙熙。帝力夫何有，神心予所知。
溯洄由夙昔，俯仰在今兹。浮海身将老，轻舟晚更移。
潮平黄木港，花发谷王祠。越陌寻芳径，磨崖读故碑。
鸿文推哲匠，弘构仰成规。土木因时革，沧桑任运为。
槃谈遵世谛，慷慨有遐思。延伫看山色，沉吟续楚辞。
飘零悲泛梗，珍重荐江蓠。工祝传神语，征人指路岐。
禅心通陟降，逸兴入逶迤。隔壁寻僧话，沿阶引鹤随。
海光钟寂寞，旦过客栖迟。香积浑薰莸，蒲团厕菉葹。
太虚宁轸域，周道岂平陂。怅别东林社，裴回古殿基。
亭高名浴日，海阔见朝曦。石磴缘苔藓，雕甍枕碧漪。
兴难辞跋涉，行不厌孤危。历巘舒清啸，凭栏咏古诗。
坡公留墨沈，词客叶埙篪。蜗篆明还灭，龟趺仆更欹。
摩挲瞪两睫，取次策双眉。蜃气呈真幻，鲛宫集瑰奇。
虎门天锁钥，鱼石郡藩篱。螮蝀穿云脚，凫鹥浴水湄。
渔家收蚬米，田舍足粳糜。几处烽烟熄，三春士女嬉。
神人胥庆快，老少自扶携。俗俭芹堪美，年丰酒可酾。
桑麻仍旧业，鸡黍订前期。莲国程伊迩，桃源路不迷。
欲随江燕住，却恐野鸥疑。明发乘虚舫，洞天寻圣师。
霜鳃尚呀呷，绿藻仍牵连。
厨人起揎袖，刀机鸣铿然。
断尾頳縠碎，批鳞玉花翩。
云雷蓊深釜，清香已遥传。
投葱裂素丝，裁姜落金钱。
陶瓯举筠箸，更觉真味全。
细纹松江鲈，缩颈槎头鳊。
吾侪但知饱，美恶无弃捐。
何论调羹手，聊复试小鲜。
怅别秋阴尽，怀归客思长。江皋枉离赠，持此慰他乡。
石门天设险，一水护青湾。地轴雄南海，云峰丽北山。
阴阳互推荡，日月时往还。寺僧闻客至，倒屣开松关。
抚景询旧迹，登临爱兹山。愿从安公子，啸傲烟霞间。
君看慧猿归，解赠诃陵环。如何巫山女，朝暮理云鬟。
镇相对。伴夕阳、无边野色，荒茅乱竹，是处蛮天黏水。
行人已自肠断，何况花落声声啼更起。笮桥半渡，便等閒，湿了那时衣袂。
飞去矣。倚槛谁家，两峰低翠。懊恼年年，还住桂江归未。
忍向木棉枝上，听到春深，晓风残梦里。翻怜朋鸟，任栖烟、和雨不曾分背。
文汉史，诗唐句。字晋帖，碑周鼓。这千年勋业，一年一部。晔晔紫芝商隐皓，猗猗绿竹淇瞻武。问先生、何处更高歌，凭椿树。
古寺石亭阴，一泓乃幽旨。皓月光与涵，清风澹相倚。
渠汲鸣辘轳，摇湛自澄止。厥称曰廉泉，嘉名世所异。
廉贪各有受，此泉原无己。廉固非所钦，贪亦何足耻。
不易夷齐心，岂洗盗蹠耳。涓涓惟自知，消息绝终始。
临流发浩叹，相怜独我尔。
金鱼玉带罗襕扣，皂盖朱幡列五侯，山河判断在俺笔尖头。得意秋，分破帝王忧。
