秃山

译文

注释

　　这是一首寓言诗。唐柳宗元曾作过一篇《憎王孙文》，对别名王孙的猴子大加挞伐，说它们“窃取人食，皆知自实其嗛。山之小草木，必凌挫折挽，使之瘁然后已。故王孙之居山恒蒿然”。王安石这首诗，很可能是受了柳宗元的启发。

　　诗写得明白如话，说自己在海上看见一座光秃秃的山，一打听，原来山上住着一大群猴子，只知摧残，不知爱惜，更不知收藏播种，却越生越多，以致山上草木都被吃光弄死，生活没有了着落。是寓言诗，自然有它的寓意。王安石没有像白居易写新乐府那样，直接说明自己作诗意图、所讽刺的对象，后世便自己去寻求解释。金性尧先生《宋诗三百首》解释说：“这是一首寓言诗，从首句吏役说开，讽谕大小官吏不顾公家的积累，巧取豪夺，终于使国库一毛不留，成为秃山。”这是从传统的讽刺统治阶级荒淫无耻论上展开，不失为一种合理的解释。读这首诗，至少还可以从中悟出两点启发与教训：其一，人们必须爱护自然资源，注意培育与发展，不能任意摧残，如同诗里的猴子一样，攀援穷幽，日益侵牟，最终弄得山上一毛不长，受害的还是自己；其二，人们必须控制人口的增长，自然资源有限，而“生生未云已”、“子众孙还稠”，终将坐吃山空，到后来噬脐莫及。

　　从艺术上来说，这首诗在王安石的作品中算不上好诗；从思想上来说，它能引起人们在多方面儆戒，是很可贵的。

定香桥畔青烟路，落日故人从此来。和墨寄君山雨后，为侬遥傍冷泉开。

曲巷黄昏，暗尘低衬雕轮转。疏帘小院正西风，霜气催新雁。

倚壁银缸乍剪。画秋痕，露浓香浅。小窗月上，若聘幽兰，天然仙眷。

九陌烟花，艳桃秾李争寻遍。怜伊高格不宜时，淡处知谁见。

尚有词人醉眼。但相对、无言自远。愿留残墨，添注寒泉，写成长卷。

江湖蓑笠旧交情，石滑泥深步转轻。恰是革华踪迹险，宦程高处越难行。

夫君鸾鹄姿，早荫青青柯。天风忽摇落，匿影逃虞罗。

堂堂少微翁，阔视海一蠡。闽山初识君，有如欧得坡。

违离十年馀，契义矢靡他。朅来漳江濆，千里重经过。

青眼两熠耀，白发各挪挲。朝饮共谈谐，夜灯对吟哦。

交情政尔欢，别意今如何？谓有神官招，道妙相缕覼。

去去不可留，船头漾春波。寅轩窗外月，清夜照薜萝。

颓然一翁老，顾影独婆娑。我欲丏剩馥，亦复成蹉跎。

目极象山云，仙岩岌嵯峨。幸君勿我遗，频寄别后歌。

膺门早岁预登龙，俭幕中间托下风。敢谓弹冠烦贡禹，每思移疾避胡公。

论文青眼今犹在，报国丹心老更同。夜直沈迷坐东省，斋居清绝望南宫。

壮不如人百事乖，命宫磨蠍早安排。囊钱腹籍参消息，绝倒治身许鲁斋。

客里逢元夕，篷窗听急流。我行才七日，有梦在孤舟。

镫火明官驿，人烟冷戍楼。今年江上月，一度已当头。

最是伤情，催人去、马蹄车辙。触目处、纷来愁绪，云山万叠。

石咽泉呜幽涧底，树枯干卧斜阳侧。问此行，何日赋归来，难预决。

计往事，浮云灭。满怀恨，凭谁说。听杜鹃枝上，声声啼血。

顾我堪嗟如去雁，思家不敢看明月。把闲愁，勾却发狂歌，随圆缺。

垂老他乡，妻子与偕，差共相依。却回头故国，又逢寒食，关心先垄，谁拜深衣。

草色长湖，柳丝断岸，岁岁扁舟此日归。欣重见，竞百钱挂杖，来欸荆扉。

频年聚首诚稀。每花月、怀君惄似饥。喜今宵宴集，尽皆耆旧，中厨供给，竟有甘肥。

只恨当前，华筵易散，早已天端堕夕晖。还相惜，惜明朝又别，怕见帆飞。

我爱陶元亮，采菊东篱时。悠然南山意，怡悦心自知。

北窗睡初起，读书忽解颐。正尔得尊酒，日夕欢相持。