邴原泣学

邴原少孤,数岁时,过书舍而泣。师曰:“童子何泣?”原曰:“孤者易伤,贫者易感。夫书者,凡得学者,有亲也。一则愿其不孤,二则羡其得学,中心伤感,故泣耳。”师恻然曰:“欲书可耳!”原曰:“无钱资。”师曰:“童子苟有志,吾徒相教,不求资也。”于是遂就书。一冬之间,诵《孝经》《论语》。

译文与注释

译文

邴原小的时候就失去父亲,几岁时,经过书塾时就开始哭,书塾的老师问他说:“孩子,你为什么哭?”邴原回答说:“失去了父母的人容易悲伤,穷人容易感伤。凡是能够读书的人,都是一些有父母的孩子。我第一羡慕他们有父母亲,第二羡慕他们能够上学。内心感到十分悲伤,所以就哭了。”塾师听了邴原的话,同情他说:“(你)想要读书,就去读吧!”邴原说:“(我)没有钱交学费。”,塾师于是对他说:“如果你真有这个志向,我就把你当成我的徒弟,不收你学费。”邴原从此就入了学读书。一个冬天过去了,邴原就会背《孝经》《论语》了。

注释

书舍:书塾。

中心:内心里。

恻然:怜悯,同情。

国士:国家杰出的人才。

就学:开始学习

何以:为什么。

少孤:年少失去父亲。

就书:上书塾(读书)。

孤:幼年丧失父母

过:经过。

泣:小声哭。

恻:心中悲伤。

亲:父母

羡:羡慕。

其:他们,指代书舍里的学生。

得:能够。

中心:内心里

感:伤感。

伤:悲哀。

苟:如果,要是。

愿:仰慕。

书:学习

徒:白白的,此处指不收费。

资:费用。

遂:就。

卒:终于是。

诵:背诵。

就:靠近,此处指就书,即上学。

凡:凡是。

以:用。

故:原因;缘由。

导读

  邴原,三国时人,是当时著名的学者与名士,与管宁、华歆等称“辽东三杰”。其在幼年丧父、生活极度贫困的情况下仍立志学习文化知识,最终感动了书塾里的教师,成就了一则学与教的佳话。一个“泣”字写出了邴原强烈的求学欲望。

  本文用顺序的记叙方式,把邴原幼小家贫,泣而求学;得到上学机会后,勤学苦读,仅用一个冬天,就能熟练背诵两本经书的事交代得清清楚楚,一个立志求学而且成绩显著的幼童形象活灵活现地站立在我们面前。文中采用让人动容的对话描写,着重记叙了邴原泣学的经过。全文不枝不蔓,言简意赅。

<a href="http://www.ayiya.cn/poetrys/category/729">启示</a>

我们要好学,并且珍惜我们来之不易的读书机会。

也应向文中老师学习,无私给予别人求学的帮助,尊重爱学习、有志向的人。

李贽
李贽(1527~1602),汉族,福建泉州人。明代官员、思想家、文学家,泰州学派的一代宗师。李贽初姓林,名载贽,后改姓李,名贽,字宏甫,号卓吾,别号温陵居士、百泉居士等。历共城教谕、国子监博士,万历中为姚安知府。旋弃官,寄寓黄安(今湖北省红安县)、湖北麻城芝佛院。在麻城讲学时,从者数千人,中间还有不少妇女。晚年往来南北两京等地,最后被诬下狱,自刎死于狱中。其重要著作有《藏书》、《续藏书》、《焚书》、《续焚书》、《史纲评委》。他曾评点过的《水浒传》、《西厢记》、《浣纱记》、《拜月亭》等等,仍是至今流行的版本。
  猜你喜欢
沈侯未可测,其况信浮沉。十载常独坐,几人知此心。
乘舟蹈沧海,买剑投黄金。世务不足烦,有田西山岑。
我来遇知己,遂得开清襟。何意阃阈间,沛然江海深。
疾风扫秋树,濮上多鸣砧。耿耿尊酒前,联雁飞愁音。
平生重离别,感激对孤琴。
蓬荜久不居,乍归欣故情。
落叶聚蛛網,残莎闹蛩声。
迹与朝市远,梦随风月清。
从此眠食间,萧散安可得

玉烛重开岁,璿杓复建寅。谁知康寿殿,四序只长春。

残照玉梁巅,峨峨远棹前。古来传胜异,人去学神仙。
白鹿老碧壑,黄猿啼紫烟。谁心共无事,局上度流年。
苏武魂销汉使前,古祠高树两茫然。
云边雁断胡天月,陇上羊归塞草烟。
回日楼台非甲帐,去时冠剑是丁年。
茂陵不见封侯印,空向秋波哭逝川。

老健真应饱看山,看山谁得几时闲?屡将游约诳猿鹤,迟恐山灵笑汝孱。

昨夜春风吹酒香,床头瓮瓮菊脂黄。当垆笑杀如花妾,底事垂涎若个长。

闭户翻书有几车,青灯深夜映窗纱。半帘蕉雨时飘砚,一砌松风静煮茶。

笔阵战酣蚕食叶,文心磨洗铁沉沙。今朝试向溪头步,几树疏梅尽著花。

我居本宽余,湫隘良有以。
子舍虽不多,聚族五百指。
月俸均薄少,晨炊共甘美。
忧责丛一身,冥行不知止。
一斗醉来将落日,胸中奇突有千尺。
急索吴笺何太忙,兔起鹘落迟不得。

玄裳与缟衣,何处来仙客。夜半九皋声,霜天孤月白。

闭门高卧夜窗空,山酒微酣睡兴浓。月照纸衾浑是雪,道人身在白云中。

南服翔燠风,杪秋犹春和。水乾坐濡滞,木舟载悲歌。

名园占原隰,节物逝已多。峥嵘甘菊丛,绰约芙蓉花。

流景瞻应接,腼尔怀阴何。

酒酌花开对月明。醒中醉了醉中醒。无花无酒仍无月,愁杀耽诗杜少陵。三品贵,一时名。众人争处不须争。流行坎止何忧喜,笑泣穿途阮步
开帘残酒醒,雪意尚垂垂。
夜色沈奎久,春容变柳迟。
寒塘鸥自聚,荒岁鹤同饥。
便欲诛茅隐,何山有紫芝。

平生自笑书成癖,运墨圆毫日几回。六角招人聊一戏,区区老媪复能来。

学诗如参禅,初不在言句。
伛偻巧承蜩,梓庆工削锯。
借问孰师承,妙处应自悟。
向来大江西,洪徐暨韩吕。
山谷擅其宗,诸子为之辅。
短句与长篇,一一皆奇语。
卓尔自名家,无愧城南杜。
君诗亦可人,羞作女工蠹。
正临百尺竿,到此方进步。
我性文字空,志在学农圃。
老矣甘摧颓,肯复事雕组。
少读三百篇,每自叹无补。
一念绝邪思,得处忘我所。
学诗如参禅,无舍亦无取。
立雪谩齐要,断臂徒自苦。
君欲问活法,活法无觅处。

远客閒无计,微官欲赋归。偶寻幽寺去,颇觉俗情非。

涸泽饥鹰恋,高空独雁飞。西风如有意,向晚袭人衣。

何人四座环歌扇。平生有限何曾见。今日忽遭逢,流霞映脸红。
此恨凭谁语,梦逐巫山去。对景苦奔波,其如愁思何。
闹里轻轻飏碌砖,衲僧鼻也一时穿。
掀天笑罢归来矣,打著南边动北边。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包