邴原泣学

邴原少孤,数岁时,过书舍而泣。师曰:“童子何泣?”原曰:“孤者易伤,贫者易感。夫书者,凡得学者,有亲也。一则愿其不孤,二则羡其得学,中心伤感,故泣耳。”师恻然曰:“欲书可耳!”原曰:“无钱资。”师曰:“童子苟有志,吾徒相教,不求资也。”于是遂就书。一冬之间,诵《孝经》《论语》。

译文与注释

译文

邴原小的时候就失去父亲,几岁时,经过书塾时就开始哭,书塾的老师问他说:“孩子,你为什么哭?”邴原回答说:“失去了父母的人容易悲伤,穷人容易感伤。凡是能够读书的人,都是一些有父母的孩子。我第一羡慕他们有父母亲,第二羡慕他们能够上学。内心感到十分悲伤,所以就哭了。”塾师听了邴原的话,同情他说:“(你)想要读书,就去读吧!”邴原说:“(我)没有钱交学费。”,塾师于是对他说:“如果你真有这个志向,我就把你当成我的徒弟,不收你学费。”邴原从此就入了学读书。一个冬天过去了,邴原就会背《孝经》《论语》了。

注释

书舍:书塾。

中心:内心里。

恻然:怜悯,同情。

国士:国家杰出的人才。

就学:开始学习

何以:为什么。

少孤:年少失去父亲。

就书:上书塾(读书)。

孤:幼年丧失父母

过:经过。

泣:小声哭。

恻:心中悲伤。

亲:父母

羡:羡慕。

其:他们,指代书舍里的学生。

得:能够。

中心:内心里

感:伤感。

伤:悲哀。

苟:如果,要是。

愿:仰慕。

书:学习

徒:白白的,此处指不收费。

资:费用。

遂:就。

卒:终于是。

诵:背诵。

就:靠近,此处指就书,即上学。

凡:凡是。

以:用。

故:原因;缘由。

导读

  邴原,三国时人,是当时著名的学者与名士,与管宁、华歆等称“辽东三杰”。其在幼年丧父、生活极度贫困的情况下仍立志学习文化知识,最终感动了书塾里的教师,成就了一则学与教的佳话。一个“泣”字写出了邴原强烈的求学欲望。

  本文用顺序的记叙方式,把邴原幼小家贫,泣而求学;得到上学机会后,勤学苦读,仅用一个冬天,就能熟练背诵两本经书的事交代得清清楚楚,一个立志求学而且成绩显著的幼童形象活灵活现地站立在我们面前。文中采用让人动容的对话描写,着重记叙了邴原泣学的经过。全文不枝不蔓,言简意赅。

<a href="http://www.ayiya.cn/poetrys/category/729">启示</a>

我们要好学,并且珍惜我们来之不易的读书机会。

也应向文中老师学习,无私给予别人求学的帮助,尊重爱学习、有志向的人。

李贽
李贽(1527~1602),汉族,福建泉州人。明代官员、思想家、文学家,泰州学派的一代宗师。李贽初姓林,名载贽,后改姓李,名贽,字宏甫,号卓吾,别号温陵居士、百泉居士等。历共城教谕、国子监博士,万历中为姚安知府。旋弃官,寄寓黄安(今湖北省红安县)、湖北麻城芝佛院。在麻城讲学时,从者数千人,中间还有不少妇女。晚年往来南北两京等地,最后被诬下狱,自刎死于狱中。其重要著作有《藏书》、《续藏书》、《焚书》、《续焚书》、《史纲评委》。他曾评点过的《水浒传》、《西厢记》、《浣纱记》、《拜月亭》等等,仍是至今流行的版本。
  猜你喜欢
漠南春色到滹沱,碧柳青青塞马多。
万里关山今不闭,汉家频许郅支和。
秋声谁种得,萧瑟在池栏。叶涩栖蝉稳,丛疏宿鹭难。
敛烟宜下□,飒吹省先寒。此物生苍岛,令人忆钓竿。

纷纷渴骥竞秋蛇,镌镵收拾俱名家。吾宗尺牍擅天下,年来野鹜谁肩差。

庭前书带凝寒绿,架上牙签富新轴。中藏墨妙更奇奇,长物不留沾剩馥。

生平小楷拘蝇头,岂知虿尾与银钩。从今已办笔成冢,学奇还许登门不。

道人清净观,梦幻阅诸有。
成心自得师,率世方结友。
默如彼上人,语合亡是叟。
问焉一得三,疑者十居九。
人情置冰炭,赋性甚杞柳。
一波失源流,六鉴开户牖。
客尘不暂住,习气既悠久。
闻言虽转头,遇事还掣肘。
志目或中眉,画虎终类狗。
我持测海心,来听谈天口。
尚迷指端月,那辨日中斗。
如抽一茧丝,欲缚千牛首。
勉赓进此歌,代斩巩伤手。

老桧斜生古驿傍,客来系马解衣裳。托根非所还怜汝,直干不挠终异常。

风雪凛然存节概,刮摩聊尔见文章。何当移植山林下,偃蹇从渠拂汉苍。

秦望画中山,若耶镜中水。十家九浣纱,为取苧萝女。

季夏边草衰,胡鹰方学习。角弓得风劲,射猎向马邑。

相逢相别思悠悠,越水吴山烂漫游。时事难言聊对酒,长安在望漫登楼。

百年春梦蕉中鹿,万里秋风海上鸥。不尽平生相许意,白头频把旧吴钩。

不恨身短恨情长,春去空余树底芳。恍隔纱窗闻暗佩,欲搴重幕睹明妆。

杯浇翠影神同醉,笔写兰仪语亦香。汉殿倾城真浪说,生前掩面郁金床。

红树中间飞白云,黄茅眼底界斜曛。
此中大有逍遥处,难说与君画与君。
曾向殊方典竺坟,丛林有声张吾军。
天寒岁晚重寻旧,莫负青鞋蹈冻云。
玉扉双启烂金铺,楼阁玲珑湛玉壶。
一曲《霓裳》看未了,又随白鹤下玄都。

一年十二月团团,此日东风又送寒。瓶钵生涯犹故我,薰莸臭味奈同官。

伤春心绪愁来易,隔岁家书盼到难。且喜一龛弥勒共,参禅间作静中观。

一百五日寒食雨,二十四番花信风。

春风双鬓换年华,兀坐一官仍旧衙。书几浮灰披汗竹,墨池香沫散冰花。

十年裘马尘中路,一枕江山梦里家。欲傍疏梅问春信,出门残雪思无涯。

耐辱幽人不愿名,一丘一壑遂高情。
门前流水无冬夏,想见先生到骨清。

晴烟瓦屋野人家,屋上青山一缕斜。林树何嫌霜气拂,丹黄转得傲春花。

现成公案,了无迁变。
入得门来,一见便见。
左顾则狮子嚬呻,右盼则象王回转。
灵山一会俨然存,捏聚春风成一片。
狂虏保时静,干戈卒未休。
乾坤犹半拆,汴泗自东流。
腥日鼪鼯野,悲风鸿雁秋。
诸贤江左计,长为晋人羞。
昨夜遥欢出建章,今朝缀赏度昭阳。
传声莫闭黄金屋,为报先开白玉堂。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包