邴原泣学

邴原少孤,数岁时,过书舍而泣。师曰:“童子何泣?”原曰:“孤者易伤,贫者易感。夫书者,凡得学者,有亲也。一则愿其不孤,二则羡其得学,中心伤感,故泣耳。”师恻然曰:“欲书可耳!”原曰:“无钱资。”师曰:“童子苟有志,吾徒相教,不求资也。”于是遂就书。一冬之间,诵《孝经》《论语》。

译文与注释

译文

邴原小的时候就失去父亲,几岁时,经过书塾时就开始哭,书塾的老师问他说:“孩子,你为什么哭?”邴原回答说:“失去了父母的人容易悲伤,穷人容易感伤。凡是能够读书的人,都是一些有父母的孩子。我第一羡慕他们有父母亲,第二羡慕他们能够上学。内心感到十分悲伤,所以就哭了。”塾师听了邴原的话,同情他说:“(你)想要读书,就去读吧!”邴原说:“(我)没有钱交学费。”,塾师于是对他说:“如果你真有这个志向,我就把你当成我的徒弟,不收你学费。”邴原从此就入了学读书。一个冬天过去了,邴原就会背《孝经》《论语》了。

注释

书舍:书塾。

中心:内心里。

恻然:怜悯,同情。

国士:国家杰出的人才。

就学:开始学习

何以:为什么。

少孤:年少失去父亲。

就书:上书塾(读书)。

孤:幼年丧失父母

过:经过。

泣:小声哭。

恻:心中悲伤。

亲:父母

羡:羡慕。

其:他们,指代书舍里的学生。

得:能够。

中心:内心里

感:伤感。

伤:悲哀。

苟:如果,要是。

愿:仰慕。

书:学习

徒:白白的,此处指不收费。

资:费用。

遂:就。

卒:终于是。

诵:背诵。

就:靠近,此处指就书,即上学。

凡:凡是。

以:用。

故:原因;缘由。

导读

  邴原,三国时人,是当时著名的学者与名士,与管宁、华歆等称“辽东三杰”。其在幼年丧父、生活极度贫困的情况下仍立志学习文化知识,最终感动了书塾里的教师,成就了一则学与教的佳话。一个“泣”字写出了邴原强烈的求学欲望。

  本文用顺序的记叙方式,把邴原幼小家贫,泣而求学;得到上学机会后,勤学苦读,仅用一个冬天,就能熟练背诵两本经书的事交代得清清楚楚,一个立志求学而且成绩显著的幼童形象活灵活现地站立在我们面前。文中采用让人动容的对话描写,着重记叙了邴原泣学的经过。全文不枝不蔓,言简意赅。

<a href="http://www.ayiya.cn/poetrys/category/729">启示</a>

我们要好学,并且珍惜我们来之不易的读书机会。

也应向文中老师学习,无私给予别人求学的帮助,尊重爱学习、有志向的人。

李贽
李贽(1527~1602),汉族,福建泉州人。明代官员、思想家、文学家,泰州学派的一代宗师。李贽初姓林,名载贽,后改姓李,名贽,字宏甫,号卓吾,别号温陵居士、百泉居士等。历共城教谕、国子监博士,万历中为姚安知府。旋弃官,寄寓黄安(今湖北省红安县)、湖北麻城芝佛院。在麻城讲学时,从者数千人,中间还有不少妇女。晚年往来南北两京等地,最后被诬下狱,自刎死于狱中。其重要著作有《藏书》、《续藏书》、《焚书》、《续焚书》、《史纲评委》。他曾评点过的《水浒传》、《西厢记》、《浣纱记》、《拜月亭》等等,仍是至今流行的版本。
  猜你喜欢
山断水茫茫,洛人西路长。笙歌留远棹,风雨寄华堂。
红壁耿秋烛,翠帘凝晓香。谁堪从此去,云树满陵阳。
废寺连荒垒,那知见子真。关城夜有雪,冰渡晓无人。
酒里唯多病,山中愿作邻。常闻兄弟乐,谁肯信家贫。

画竹原从草书出,眼中孰是张芝笔?高生善书久绝伦,馀技兼为竹写真。

自言亦用狂草法,颇觉游戏能通神。无诸城中少修竹,客舍连旬苦炎毒。

赖君妙手补化工,为我一挥终十幅。幅终掷笔风雨来,野人疏爽心颜开。

须臾雨止墨光湿,润入纸背生苍苔。老龙蜕骨瘦崛强,翠凤掉尾纷毰毸。

魄雄气大腕力壮,尽扫筱簜皆凡材。忽然幻作铁钩锁,世有诚悬应识我。

谓川千亩胸郁蟠,放纵精微无不可。文湖州脉继者难,后来独推王孟端。

人间多画风中柳,珍重萧郎十五竿。

秋风江上垂纶客,知是严陵是太公?细水浮岚天与碧,斜阳炙面脸生红。

形容想像丹青在,岁月荒凉草泽空。日暮忽然闻欸乃,蓼花枫叶忘西东。

竟日千丝袅,为春一片菲。谁拈条绪出,每向甲勾微。

物色初牵惹,时光久渴饥。轻寒重洗发,新润且几希。

小径思红软,荒郊任绿肥。山临招翠滴,花远惜香违。

飘泊从羁旅,周遮觅艳妃。如分还自合,已散复相归。

渐至黄昏刻,全销碧落晖。金刀难独剪,玉漏转同飞。

将使六街月,愁看孤客帏。潇潇清夜湿,惟许梦魂依。

阅图访名奇,久钦苏门山。危峰罗县牖,积石喷鸣泉。

情吟激卫女,嘉遁招古贤。出游结梦想,神往理谁诠。

连岩既郁纡,回渚复绵芊。猿吟曙霏豁,雁泊暝阴还。

杖策蹑丰茸,解裾濯潺湲。仰视游云翮,俯察戏藻鲜。

览物慨幽杂,抚化怀宜筌。况逢春华交,更此眺孤烟。

毕婚非达生,一啸复何言。

雪深不能鑱黄精,天寒不能斸茯苓。
瑶草共食何日长,还丹独链何时成。
如来怜我似鹤形,指挥龙树露神灵。
佛无老死无生灭,何用劳我以长生。
红杏梢头挂酒旗,绿杨枝上转黄骊。
鸟声花影留人住,不赏东风也是痴。

诉尽中情为两诗,可怜谁识汉文姬。归来已觉秋风晚,标格犹应似旧时。

谁移篱菊近妆台,高捲珠帘宝扇开。瘦影尽教归朗照,秋光收入座中来。

数声雁送故乡愁,唤起沧江万顷秋。
料想日寒风色惨,可堪寂寞冷沙洲。

稽洛山边春草残,渔阳戍里夕烽寒。故园杨柳年年绿,只有闺人带泪看。

江流东去雁南翔,波影涵秋一两行。不待平沙观落处,便从图画认潇湘。

采兰不可度,怅望暮江皋。湖势归还疾,鸢声飞尚高。

曲怜琴上怨,人忆酒中豪。莫谓天边远,题诗岂惮劳。

青山北去连天会,绿水东流到八闽。
何必此中分界限,普天率土尽王臣。

茉莉微含香乳,红蕉半吐腥唇。窄衫不耐砑罗新。

轻分莲瓣子,暗卜意中人。

洗发金盆碍月,擎桨犀液凉心。鸭阑庭畔每逡巡。

玉簪黏粉露,丹鸟上承尘。

公昔官居学士院,承恩数上金銮殿。一从休直下西清,南国山川题欲遍。

迩来宵旰劳天颜,已闻下诏徵公还。江上空怀鸥鹭侣,朝端定接夔龙班。

偶逢菊节开芳饯,极目烟波锦帆远。心如江水只流东,节比黄花偏耐晚。

簪笔重看侍讲帏,凤池挥翰迅如飞。更欲烦公经纬手,殷勤为补山龙衣。

庭梧暂寄一枝轻,剧饮休歌戴笠行。人事到头同水月,世情满眼只簪缨。

花开谁料能为蜜,絮落何堪又作萍。缑岭吹笙音未远,好偕安叟话蓬瀛。

长江日夜东南来,千岩万壑云屏开。楼船挟橹万若飞,白昼击鼓轰晴雷。

屹然中流浮两峰,飓风撞澜势欲回。珠宫贝阙掩灵怪,滉漾百尺琼瑶堆。

扶桑之西接巨岛,日月出没荒城隈。英雄遗迹尚可识,人物往往钟奇才。

嵯峨黄鹤起烟雾,杜鹃花落苍莓苔。当时我马曾驻息,浩歌散策为徘徊。

霜髯古色犹在眼,恍若薄梦堕飞埃。六年买屋住京洛,凤毛忽来光璨璀。

论交问旧喜复叹,诗酒邂逅常开怀。如何掉头不肯住,笑张短席悬归桅。

故山早晚我亦往,莫遣猿鹤相惊猜。

满眼春娇倚绣床,玉钩新绾藕丝长。鸳鸯机上舒晴雪,翡翠帘前蹴晓霜。

拾翠不知罗袜润,踏花犹隔绣鞋香。几回暗忆吹箫侣,背立东风咏凤凰。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包