邴原泣学

邴原少孤,数岁时,过书舍而泣。师曰:“童子何泣?”原曰:“孤者易伤,贫者易感。夫书者,凡得学者,有亲也。一则愿其不孤,二则羡其得学,中心伤感,故泣耳。”师恻然曰:“欲书可耳!”原曰:“无钱资。”师曰:“童子苟有志,吾徒相教,不求资也。”于是遂就书。一冬之间,诵《孝经》《论语》。

译文与注释

译文

邴原小的时候就失去父亲,几岁时,经过书塾时就开始哭,书塾的老师问他说:“孩子,你为什么哭?”邴原回答说:“失去了父母的人容易悲伤,穷人容易感伤。凡是能够读书的人,都是一些有父母的孩子。我第一羡慕他们有父母亲,第二羡慕他们能够上学。内心感到十分悲伤,所以就哭了。”塾师听了邴原的话,同情他说:“(你)想要读书,就去读吧!”邴原说:“(我)没有钱交学费。”,塾师于是对他说:“如果你真有这个志向,我就把你当成我的徒弟,不收你学费。”邴原从此就入了学读书。一个冬天过去了,邴原就会背《孝经》《论语》了。

注释

书舍:书塾。

中心:内心里。

恻然:怜悯,同情。

国士:国家杰出的人才。

就学:开始学习。

何以:为什么。

少孤:年少失去父亲。

就书:上书塾(读书)。

孤:幼年丧失父母。

过:经过。

泣:小声哭。

恻:心中悲伤。

亲:父母。

羡:羡慕。

其:他们,指代书舍里的学生。

得:能够。

中心:内心里

感:伤感。

伤:悲哀。

苟:如果,要是。

愿:仰慕。

书:学习。

徒:白白的,此处指不收费。

资:费用。

遂:就。

卒:终于是。

诵:背诵。

就:靠近,此处指就书,即上学。

凡:凡是。

以:用。

故:原因;缘由。

导读

  邴原,三国时人,是当时著名的学者与名士,与管宁、华歆等称“辽东三杰”。其在幼年丧父、生活极度贫困的情况下仍立志学习文化知识,最终感动了书塾里的教师,成就了一则学与教的佳话。一个“泣”字写出了邴原强烈的求学欲望。

  本文用顺序的记叙方式,把邴原幼小家贫,泣而求学;得到上学机会后,勤学苦读,仅用一个冬天,就能熟练背诵两本经书的事交代得清清楚楚,一个立志求学而且成绩显著的幼童形象活灵活现地站立在我们面前。文中采用让人动容的对话描写,着重记叙了邴原泣学的经过。全文不枝不蔓,言简意赅。

<a href="http://www.ayiya.cn/poetrys/category/729">启示</a>

我们要好学,并且珍惜我们来之不易的读书机会。

也应向文中老师学习,无私给予别人求学的帮助,尊重爱学习、有志向的人。

李贽
李贽(1527~1602),汉族,福建泉州人。明代官员、思想家、文学家,泰州学派的一代宗师。李贽初姓林,名载贽,后改姓李,名贽,字宏甫,号卓吾,别号温陵居士、百泉居士等。历共城教谕、国子监博士,万历中为姚安知府。旋弃官,寄寓黄安(今湖北省红安县)、湖北麻城芝佛院。在麻城讲学时,从者数千人,中间还有不少妇女。晚年往来南北两京等地,最后被诬下狱,自刎死于狱中。其重要著作有《藏书》、《续藏书》、《焚书》、《续焚书》、《史纲评委》。他曾评点过的《水浒传》、《西厢记》、《浣纱记》、《拜月亭》等等,仍是至今流行的版本。
  猜你喜欢
东风掠地百草青,颠毛余几今星星。
长年婴疾断还往,无处避愁徒醉醒。
联马寻芳狭斜道,衔舟待月沧浪亭。
遥输此兴二公子,涨海未应沈一萍。
暮霞天角正红酣,渺渺飞鸣雁两三。
万里中原消息断,赖能带得过江南。
问讯天童今老子,偶同庚甲事如何。
他时要向山中去,容我一庵遮薜萝。
趣操几前辈,词章近古风。
身名沉饮外,生事放言中。
鹄骛从龟吉,船车送鬼穷。
支离不征戍,高卧有奇功。

此物湖乡价不论,带糟聊遣荐芳樽。梦魂忽去浮清霅,唤拨渔舟傍马门。

卖花担上,
买得一枝春欲放。
泪染轻匀,
犹带彤霞晓露痕。

怕郎猜道,
奴面不如花面好。
云鬓斜簪,
徒要教郎比并看。

樱笋江乡,小艇濛濛枕烟郭。正楝花风紧,远村寂寂,桃花浪决,斜塘漠漠。

客睡何曾著。橹声歇、閒愁顿作。空潭上、水笛风灯,添取城头戍楼角。

暗省当年,溪南诗老,曾经对床酌。更㡓斋一夕,红亭弦管,梵川十里,绿杨池阁。

风景何尝换,叹满目、酒垆非昨。如今只、雨打船窗,彻夜长索索。

汉家贼盗临京都,西冲河塞东海隅,虎豹奔突豺狼呼。

天子九重怒按剑,将军五道奔飞符。黄门铁鞚按营垒,监视将军奉天子,征者不忧居者喜。

晓战遥随金鼓前,昼行独拥旌旗里。烟沙忽传畿甸清,黄门奏捷旋神京,将军归来天子迎。

册书十万纳御府,勋级三千罗紫庭。封侯拜将珥貂列,白金绯衣照云月,黄门功多不自说。

受爵元看陆机小,却赏谁知鲁连洁。高堂白日披图新,戎衣惨澹犹风尘,坐令慷慨悲今辰。

书生从此识汗马,丈夫常忆画麒麟。

参差翠嶂坐中分,断续流泉尽日闻。何异高唐与巫峡,梦馀真复有朝云。

休休莫莫。当年不负西湖约。一技初见横篱落。嚼蕊闻香,长是醉乡落魄。而今对酒空斟酌。老来多病情非昨。谁人伴我临东阁。冷淡吟怀,犹可追前作。
大臣曾列荐,声誉有人闻。
古郡知临水,黄山望似云。
道情因病长,公务被吟分。
天上除书近,时危必用君。

张翚有名成化间,大涂小抹成山水。树石燥硬笔意古,往往人间落片纸。

此幅粗浅色更枯,或谓非翚出其子。张侯识鉴天下精,物物如金见沙底。

尔家图画千万轴,素壁高堂安用此。宁知上智不滞物,牝牡不贵贵者骨。

尺山即如对玄圃,草屋临崖气出没。崖根林堂颇清迥,远云澹沲开秋岭。

霜萝细纡岩槛暝,昏猿接挂花溪静。自从去年抛弃官,梦想山游驾江舸。

见此拂衣便欲往,攀缘转玩情无那。崖亭更著一人坐,斗绝看书树婀娜。

张侯豪旷人共知,敏捷言谈皆胜我。盐车郁没骐骥弃,蹇拙逢时每相左。

昆崙洞庭不我隔,异时倘结烟霞果。

章台杜牧之,长安孟东野。
忆君飞笔时,何处木兰下。

写就秋词雁影稀,背灯无语独眠迟。画栏点滴芭蕉雨,一夜将愁向阿谁。

温旨俄然下紫霄,老臣归喜傍渔樵。即愁白下呼庚急,请粟何人引旧条。

广陵人去客天涯,旧馆凄凉闭落花。
立马斜阳空洒泪,一声横笛起邻家。
抠衣上圣山,徘徊四望通。
下视小区邑,上视高苍穹。
小者吾诚高,高者吾何从。
浑浑道无极,求之不可穷。
而欲穷其际,亦曰执一中。
一中苟在斯,卑高大小同。
高吟大笑意猖狂,潘阆骑驴出故乡。
惊起暮天沙上雁,海门斜去两三行。
古人道,不看经,
不念佛,看经念佛是何物。
自从识得转经人,龙藏圣贤都一拂。
去年边上见梅花,醉眼淹留未到家。
今日岭南攀折得,忽惊身又在天涯。
一路颇幽闲,行行又几湾。
微茫听竹籁,次第较花颜。
林壑千层瀑,茅堂四面山。
卜居如得此,日日闭柴关。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包