邴原泣学

邴原少孤,数岁时,过书舍而泣。师曰:“童子何泣?”原曰:“孤者易伤,贫者易感。夫书者,凡得学者,有亲也。一则愿其不孤,二则羡其得学,中心伤感,故泣耳。”师恻然曰:“欲书可耳!”原曰:“无钱资。”师曰:“童子苟有志,吾徒相教,不求资也。”于是遂就书。一冬之间,诵《孝经》《论语》。

译文与注释

译文

邴原小的时候就失去父亲,几岁时,经过书塾时就开始哭,书塾的老师问他说:“孩子,你为什么哭?”邴原回答说:“失去了父母的人容易悲伤,穷人容易感伤。凡是能够读书的人,都是一些有父母的孩子。我第一羡慕他们有父母亲,第二羡慕他们能够上学。内心感到十分悲伤,所以就哭了。”塾师听了邴原的话,同情他说:“(你)想要读书,就去读吧!”邴原说:“(我)没有钱交学费。”,塾师于是对他说:“如果你真有这个志向,我就把你当成我的徒弟,不收你学费。”邴原从此就入了学读书。一个冬天过去了,邴原就会背《孝经》《论语》了。

注释

书舍:书塾。

中心:内心里。

恻然:怜悯,同情。

国士:国家杰出的人才。

就学:开始学习

何以:为什么。

少孤:年少失去父亲。

就书:上书塾(读书)。

孤:幼年丧失父母

过:经过。

泣:小声哭。

恻:心中悲伤。

亲:父母

羡:羡慕。

其:他们,指代书舍里的学生。

得:能够。

中心:内心里

感:伤感。

伤:悲哀。

苟:如果,要是。

愿:仰慕。

书:学习

徒:白白的,此处指不收费。

资:费用。

遂:就。

卒:终于是。

诵:背诵。

就:靠近,此处指就书,即上学。

凡:凡是。

以:用。

故:原因;缘由。

导读

  邴原,三国时人,是当时著名的学者与名士,与管宁、华歆等称“辽东三杰”。其在幼年丧父、生活极度贫困的情况下仍立志学习文化知识,最终感动了书塾里的教师,成就了一则学与教的佳话。一个“泣”字写出了邴原强烈的求学欲望。

  本文用顺序的记叙方式,把邴原幼小家贫,泣而求学;得到上学机会后,勤学苦读,仅用一个冬天,就能熟练背诵两本经书的事交代得清清楚楚,一个立志求学而且成绩显著的幼童形象活灵活现地站立在我们面前。文中采用让人动容的对话描写,着重记叙了邴原泣学的经过。全文不枝不蔓,言简意赅。

<a href="http://www.ayiya.cn/poetrys/category/729">启示</a>

我们要好学,并且珍惜我们来之不易的读书机会。

也应向文中老师学习,无私给予别人求学的帮助,尊重爱学习、有志向的人。

李贽
李贽(1527~1602),汉族,福建泉州人。明代官员、思想家、文学家,泰州学派的一代宗师。李贽初姓林,名载贽,后改姓李,名贽,字宏甫,号卓吾,别号温陵居士、百泉居士等。历共城教谕、国子监博士,万历中为姚安知府。旋弃官,寄寓黄安(今湖北省红安县)、湖北麻城芝佛院。在麻城讲学时,从者数千人,中间还有不少妇女。晚年往来南北两京等地,最后被诬下狱,自刎死于狱中。其重要著作有《藏书》、《续藏书》、《焚书》、《续焚书》、《史纲评委》。他曾评点过的《水浒传》、《西厢记》、《浣纱记》、《拜月亭》等等,仍是至今流行的版本。
  猜你喜欢
甸外山川无越国,依稀只似剑门西。镜中叠浪摇星斗,
城上繁花咽鼓鼙。断臂青猿啼玉笥,成行白鸟下耶溪。
此中曾是同游处,迢递寻君梦不迷。
百舌娇慵未苦啼,雪随春水下松溪。
何人樵树和云斫,几处山田带雨犁。
蜀柳半开鸜鹆眼,海棠深结麝香脐。
东风似待闲人出,一路青莎衬马蹄。
昨夜扁舟沙外舣,淮山微雨初晴。断云飞过月还明。一天风露重,人在玉壶清。
水际不知何许是,遥林□辨微青。醉迷归梦强□凌。谁言东去雁,解寄此时情。

味苦谁能爱,香寒只自珍。长将潭底水,普供世间人。

盛府宾寮八十馀,闭门高卧兴无如。梁王苑里相逢早,
润浦城中得信疏。狼藉杯盘重会面,风流才调一如初。
愿君百岁犹强健,他日相寻隐士庐。
世事何反覆,一身难可料。头白翻折腰,还家私自笑。
所嗟无产业,妻子嫌不调。五斗米留人,东谿忆垂钓。
沙墩至梁苑,二十五长亭。大舶夹双橹,中流鹅鹳鸣。
云天扫空碧,川岳涵馀清。飞凫流西来,适与佳兴并。
眷言王乔鸟,婉娈故人情。复此亲懿会,而增交道荣。
沿洄且不定,飘忽怅徂征。暝投淮阴宿,欣得漂母迎。
斗酒烹黄鸡,一餐感素诚。予为楚壮士,不是鲁诸生。
有德必报之,千金耻为轻。缅书羁孤意,远寄棹歌声。

麒麟出以时,河汉明三台。澄氛廓九域,泆荡天门开。

五城十二楼,下有金银台。我行骑白鹿,参驾云中来。

夷方贡市通,五岳扶崔嵬。远游远如期,日车西可回。

出入沧池中,波浪无喧豗。中天五色露,注在金茎杯。

持献万岁寿,东厢伏裴徊。赐臣以高驼,延年大佳哉。

曹溪一水分千派,照古澄今无滞碍。
近来学者不穷源,妄指蹄洼为大海。
雪窦老师达真趣,大震雷音椎法鼓。
狮王哮吼出窟来,百兽千邪皆恐惧。
或歌诗,或语句,
丁宁指引迷人路。言辞磊落义高深,
击玉敲金响千古。争奈迷人逐境留,
却将言相寻名数。真如实相本无言,
无下无高无有边。非色非空非二体,
十方尘刹一轮圆。正定何曾分语默,
取不得兮舍不得。但於诸相不留心,
即是如来真轨则。为除妄相将真对,
妄若不生真亦晦。能知真妄两俱非,
方得真心无罣碍。无罣碍兮能自在,
一悟顿消穷劫罪。不施功力证菩提,
从此永离生死海。吾师近而言语畅,
留在世间为榜样。昨宵被我唤将来,
把鼻孔穿放杖上。问他第一义如何,
却道有言皆是谤。

荒原漠漠一茅茨,野老相迎半白髭。道上尘埃埋马足,檐间窗牖翳蛛丝。

平坡莫辨袁安冢,老树空传李愬祠。极目黄蒿兼白苇,令人慷慨起遐思。

万种全般教得人。怎生教你绝心尘。悟来方可得良因。怕死自然恩爱断,忘机决定方神淳。无为清净合天真。

郡城西接泮池头,别墅新成望野楼。登罢有山还小鲁,迁馀无地可存周。

窗迎晓日人初起,座拥春风客自留。不独课农知稼穑,浴沂归咏亦优游。

一旅抗王师,东瀛首建基。衣冠存故国,韬略慑东夷。

大海长鲸杳,荒坟石马欹。云礽犹建节,圣代有恩施。

闽岭浮沈二十年,归心日夜梦江天。
谩题甲乙烦君看,若说功名只自怜。
造物小儿知薄相,个中老子已忘筌。
一筇闻作东南去,岂欲求人左海边。

驱马南山阳,下马望绝巘。解衣坐盘桓,言就蓬庐偃。

非无攀援力,兴尽自应返。天高暄风息,木落岁华晚。

势阻乏遐观,趣得心自远。不有君子词,何用抒缱绻。

绿池香水出芙蓉,十二钗寒妒玉虫。只恐禁园今夜雨,华清明日又西风。

漏残高阁月华低,曙色分来紫禁西。帘捲香烟龙衮见,佩和仙乐鹭班齐。

陛头咫尺承天语,花底从容坐御堤。遥忆故人何处是,楚天云树望中迷。

{禾罢}稏青衣未剡芒,联拳荷叶已秋香。
笋舆十里青松路,高卷蒙纱遡晚凉。
帆带暮云归别浦,崖拖秋色落澄波。
天连尺五银河挽,月倍寻常玉镜磨。

解纵枭鸱啄凤凰,天心似此亦难详。

但知斩马凭孤剑,岂为摧车避太行!

得者折腰犹下列,失之垂翅合南翔。

不如长揖尘埃去,同老逍遥物外乡。


半通官职万人才,卷蓄经纶未得开。

鸾凤托巢虽枳棘,神仙定籍已蓬莱。

但存漆室葵心在,莫学荆山玉泪哀。

倚伏万端宁有定,塞翁失马尚归来。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包