译文与注释
译文
差一筐土的努力，也会堆不成山丘。
打井即便打了九成，也打不到泉水。
一百里走了九十里，只能算是走完了一半路程。
小狐狸渡河，几乎就要渡过了，结果还是颠簸挣扎，险象环生，连尾巴都弄湿了。
所以说时机稍纵即逝、时光一去不回。
君子应该始终如一、谨慎警醒。
打井即便打了九成，也打不到泉水。
一百里走了九十里，只能算是走完了一半路程。
小狐狸渡河，几乎就要渡过了，结果还是颠簸挣扎，险象环生，连尾巴都弄湿了。
所以说时机稍纵即逝、时光一去不回。
君子应该始终如一、谨慎警醒。
注释
篑：盛土的筐子。
汔：接近。
济：过河，渡。
汔：接近。
济：过河，渡。
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。
猜你喜欢
积阳虽有晦，经月未为灾。上念人天重，先祈云汉回。
仁心及草木，号令起风雷。照烂阴霞止，交纷瑞雨来。
三辰破黍稷，四达屏氛埃。池溜因添满，林芳为洒开。
听中声滴沥，望处影徘徊。惠泽成丰岁，昌言发上才。
无论验石鼓，不是御云台。直颂皇恩浃，崇朝遍九垓。
仁心及草木，号令起风雷。照烂阴霞止，交纷瑞雨来。
三辰破黍稷，四达屏氛埃。池溜因添满，林芳为洒开。
听中声滴沥，望处影徘徊。惠泽成丰岁，昌言发上才。
无论验石鼓，不是御云台。直颂皇恩浃，崇朝遍九垓。
秀矣孝廉，名驹在谷。白玉清冰，碧梧翠竹。少游诸老，孤莺乔木。
予家日见，匪暝维夙。黄庭晋度，朱弦汉曲。群公星落，长庚尔独。
后生更仰，鸡群昂鹄。颓然顺化，行阅沧陆。修年默逝，亦可世哭。
雅绪君断，更莫彼续。来英日富，风流绝目。前修履践，流膏碎馥。
嗟子勤哉，堆箱叠腹。繄我与君，髧皓相逐。今我视众，如君我瞩。
馀霜犹几，三叹不足。
代契丹憎延广，为司马爱谯周。一线容头活计，二毛肉袒风流。
灯火萧条春日暮。荒山月上闻村鼓。羁客闲愁知几许。千万绪。人间没个安排处。醉袖翩翩随所寓。冷然便以风为驭。指点虚无云外路。留不住。东将入海随烟雾。
观物之变观化原，游物之初游于天。万象起灭随飞烟，守之惟一天乃全。
秋风叶落春花灭，盛衰老壮人皆然。潜机剥复相回旋，至理妙契言难传。
张君目击道所存，身具太极谁参玄。返君观物观诸心，我心外物安能迁。
鹤长凫短随所便，莫问漆园齐物篇。
至正八年夏，六月日踰四。故人海上来，朋游若云萃。
置酒娄东园，清阴障嚣滓。谈锋落秋霜，炎飙变凉思。
盘餐杂疏□，令举飞觞至。岂无丝与竹，相与乐文字。
西亭及野航，于焉得晚莅。新题到画壁，草木亦葱翠。
浮生一萍流，驩会良未易。载歌《秋水篇》，周还缓归辔。
东城俯春流，余昔钓游地。忆尝拈落蕊，相偎倚地树。
叶底避游丝，丛深纳飞絮。同时四五辈，被服俱美丽。
千金各自携，日暮恣游戏。但道长如此，焉知老将至。
昨日寻旧游，光景徒自媚。日肆江海踪，漂零复谁记。
非无地与李，寂寞千万亿。
暮云低锁荒台，凭阑四望天垂地。曼花半夜，蜚香缭绕，昔人曾记。往事悠悠，物华非旧，江山仍丽。怅斜阳芳草，长安不见，谁共洒、新亭泪。开放青峦旧址。动骚人、一番词意。青油幕里，相忘鱼鸟，水边云际。却恨清游，未能追逐，区区僚底。问何时，脱了尘埃墨绶，为虚斋醉。
