若石之死

  若石居冥山之阴,有虎恒窥其藩。若石帅家人昼夜警:日出而殷钲,日入而举辉,筑墙掘坎以守。卒岁虎不能有获。一日,虎死,若石大喜,自以为虎死无毒己者矣。于是弛其惫,墙坏而不葺。无何,有貙闻其牛羊豕之声而入食焉。若石不知其为貙也,斥之不走。貙人立而爪之毙。人曰:若石知其一而不知其二,其死也宜。

译文与注释

译文
若石隐居在冥山的山北,有老虎经常蹲在他的篱笆外窥视。若石率领他的家人日夜警惕。日出的时候敲响金属,日落的时候就点起篝火,筑家、挖坑来防守。一年结束了,老虎不能有所捕获。一天老虎死了,若石很开心,自己认为老虎死了就没有对自己形成危害的动物了。从此,他放松了警惕和防备,家坏了不补,篱笆坏了也不修。忽然有一天,有一只貙听到他家的牛羊猪的声音就进去并吃它们。若石不知道它是貙,赶它走,但貙并不离开;貙像人一样站立起来用爪子抓死了他。有人说:若石只知道其中一个而不知道另一个,他死了也活该。
注释
阴:山的北面。
恒:常常,经常。
窥:窥视,偷看。
藩:篱笆。
帅:同“率”,率领。
警:警惕。
卒:终,完毕,结束。
岁:年。
毒:危害。
弛:放松,放下。
葺(qì):修补。
无何:不久。
貙(chū):一种体小凶猛的野兽。
豕(shǐ):猪。
斥:呵斥。
走:跑。
以:用。
人立:像人一样站立。
但:只。
宜:应该,应当。
备:防备。
殷钲:敲响金属。
举辉:点起篝火。
刘基
  刘基(1311年7月1日-1375年5月16日)字伯温,谥曰文成,元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家,明朝开国元勋,汉族,浙江文成南田(原属青田)人,故时人称他刘青田,明洪武三年(1370)封诚意伯,人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师,谥号文成,后人又称他刘文成、文成公。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。刘伯温是中国古代的一位传奇人物,至今在中国大陆、港澳台乃至东南亚、日韩等地仍有广泛深厚的民间影响力。
  猜你喜欢
含机绿锦翻新叶,满匣青铜莹古花。
最爱晚来鸥与鹭,宿烟翘雨便为家。
气候如当日,山川似旧时,
独来还独往,此意有谁知。
萧寺深居称,春深殊未知。
偶然成远役,犹幸及芳时。
麦流含风软,花光眩日迟。
客行无复恨,随处可寻诗。
龙虎新军旧羽林,八公草木气森森。
楼船荡日三江涌,石马嘶风九域阴。
扫穴金陵还地肺,埋胡紫塞慰天心。
长干女唱平辽曲,万户秋声息捣砧。

为说他年雨雪时,数番真足系追思。长安貂帽旗亭酒,樊榭芒鞋古寺诗。

冰柱千寻逢洞口,桃花万树压湖湄。于今垂老荒村里,布被蒙头不出楣。

驱驰万里觐天颜,夜梦红云玉笋班。传道雷霆收北虏,已将霖雨洗交蛮。

陈情白日辞深殿,解绶黄云返故山。洞里桃花烦致意,叶心朱实待人还。

蝜蝂蜣螂了不争,违人何碍负时名。区区节义归穷士,犹喜诸贤未见轻。

空山独立,年时此日,笑语深闺。极目南云悽断,近黄昏、生怕鹃啼。

料玉扃、幽梦凤城西。认伶俜、三尺孤坟影,逐吟魂、绕遍棠梨。

念我青衫痛泪,怜伊玉树香泥。我亦哀蝉身世,十年恩眷,付与斜晖。

况复相如病损,悲欢事、咫尺天涯。倘人天、薄福到书痴。

便菱花、长对春山秀,祝兰房、小语牵衣。往事何堪记省,疏钟惨度招提。

相如忽将老,推挽竟无力。如何羁旅后,弃我复远适。

贫病束我身,送子恨不得。时登高丘望,尘土蔽西北。

山河绕秦陇,关陜入胸臆。形胜悬眼前,顾盼生感激。

指陈出图像,踊跃效功绩。朝廷厌兵久,勉上平戎策。

忍泪出门来,杨花如雪。惆怅天涯又离别。碧云西畔,举目乱山重叠。据鞍归去也,情凄切!
一日三秋,寸肠千结。敢向青天问明月。算应无恨,安用暂圆还缺?愿人长似,月圆时节。

绝域求通使,皇华益藉才。男儿万里志,笑语片帆开。

积卤生阴火,奔涛起昼雷。曝鳞成岛屿,吐气误楼台。

城邑东迎日,居人学用杯。诗书自天性,冠带及家陪。

岁月如勤止,登临亦壮哉。威声逾肃慎,仙事指蓬莱。

鹏向南溟近,槎常八月来。言瞻析津次,遥见二星回。

岧峣城宇俯城闉,圣代褒崇赐额新。石刻尽题灵应事,香烟不断往来人。

经年树暗长廊昼,落日风清古砌尘。粉署政閒来伏几,敢将心术愧明神。

庐山相见已销愁,入眼青葱总旧游。草色尚留三峡雨,雁声犹送九江秋。

连天霞树层层出,落涧寒泉滚滚流。遥问锦厓何处见,题痕应在白云头。

茫茫大块洪炉里,何物不寒灰。古今多少,荒烟废垒,老树遗台。
太行如砺,黄河如带,等是尘埃。不须更叹,花开花落,春去春来。

兴亡事往山河在,潮汐天然日夜回。一个是谁成就得,三公仁自舍生来。

烟霞笑傲几重阳,逸态偏宜浅淡妆。不藉铅华标晚节,肯将颜色媚秋光。

月明老圃枝逾瘦,霜厌疏篱叶未黄。恰称素心人送酒,陶家三径好倾觞。

天上月如欢,月圆还月缺。侬如天上云,行则随星月。

无水乃云钓,有才只负屈。纵已陟林端,求鱼奈缘木。

当年闻奏雍门琴,话著池台泪满襟。
何况今朝陵谷畔,池台无迹可追寻。

都门雨初霁,碧草飘初香。故人别我去,执手上河梁。

君本吾乡彦,学海驾孤航。沉酣三传奥,落纸烟云苍。

悦如九苞凤,灿灿五彩章。楚人不见信,置在山鸡行。

索莫难自陈,九天屡回翔。何处揽德辉,孔门道弥光。

念昔君未遇,桃李已门墙。我家有同气,几年托芬芳。

深情一斗酒,沃君离别肠。酒尽君当发,仰视云茫茫。

好饱琅玕食,高冈待鸣阳。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包