宿济州西门外旅馆

寒林残日欲栖乌，壁里青灯乍有无。
小雨愔愔人假寐，卧听疲马齧残刍。

译文

注释

　　这首诗写旅居客馆，静夜无聊之时诗人的所见所感，出色地描绘出一个异常寂静的环境，衬托出诗人寓居旅舍孤独寂寞的心情。全诗情景交融，韵律和谐。

　　诗的一二两句由暮写到夜，由野外写到室内，形成一种清冷、孤寂的气氛。“寒林”，除了写荒野郊景，黄叶零落，林木萧疏，还暗寓着季节。“残日”，也是一方面绘景，红日西沉，暮霭弥漫，同时也明点着时间，已近黄昏之时。冬日傍晚，乌鸦要归巢了。残晖笼罩着疏林，寒林的梢顶盘旋着归鸦，构成了暗淡凄冷的意境。第二句由外景转为内景：“壁里青灯乍有无。”陆游《秋夜读书每以二鼓为节》诗云：“白发无情侵老境，青灯有味似儿时。”乌鸦归林，旅人投宿，在此日暮天寒之际，寓居于灯影幢幢的旅舍之内，诗人心旌摇荡，思绪纷乱。

　　诗的三四两句由坐写到卧，由雨写到马，宣泄了一种空虚、落寞的情绪。在昏暗的灯光之下，外面下起了淅淅小雨，更使人增加愁闷。终因时间过久，解衣而卧，但怎么也不能入眠，还听到槽头的马在嚼着草料。夜阑人静，疲马嚼着残刍，窸窣之声，更使人觉得深夜的沉寂。“疲马啮残刍”，既表明时间之久，夜之深，又表现声音之弱。卧听着疲马啮着残刍，触动着诗人疲于奔波，深感孤寂的情怀，更使他久久不能入眠。

　　这首诗写诗人羁旅之中感到飘泊无定、前路茫然的感情，寓情于景，颇具功力。以物寓意，自然贴切。诗中的“乌”与“马”既是实景，又倾注着诗人的感情。诗人将这两物摄入诗篇，是有含意的。乌鸦暮投林，而人却无家可归，只得暂栖旅馆。疲马夜不眠，犹如人夜深仍然难寐。以景明情，含蓄蕴藉。诗人以残日的余晖，青灯的微光，小雨的细声，疲马的啮刍等自然之景，形成一种幽寂、空漠的意境，从而烘托出他的心情。

这首诗的具体创作时间不详，是写作者羁旅途中，投宿济州旅舍，见景生空虚、落寞、凄凉之情有感而作。

知识久去眼，吾行其既远。瞢瞢莫訾省，默默但寝饭。
子兮何为者，冠珮立宪宪。何氏之从学，兰蕙已满畹。
于何玩其光，以至岁向晚。治惟尚和同，无俟于謇謇。
或师绝学贤，不以艺自挽。子兮独如何，能自媚婉娩。
金石出声音，宫室发关楗。何人识章甫，而知骏蹄踠.
惜乎吾无居，不得留息偃。临当背面时，裁诗示缱绻。
英英桂林伯，实惟文武特。远劳从事贤，来吊逐臣色。
南裔多山海，道里屡纡直。风波无程期，所忧动不测。
子行诚艰难，我去未穷极。临别且何言，有泪不可拭。
吾友柳子厚，其人艺且贤。吾未识子时，已览赠子篇。
寤寐想风采，于今已三年。不意流窜路，旬日同食眠。
所闻昔已多，所得今过前。如何又须别，使我抱悁悁。
势要情所重，排斥则埃尘。骨肉未免然，又况四海人。
嶷嶷桂林伯，矫矫义勇身。生平所未识，待我逾交亲。
遗我数幅书，继以药物珍。药物防瘴疠，书劝养形神。
不知四罪地，岂有再起辰。穷途致感激，肝胆还轮囷。
读书患不多，思义患不明。患足已不学，既学患不行。
子今四美具，实大华亦荣。王官不可阙，未宜后诸生。
嗟我摈南海，无由助飞鸣。
寄书龙城守，君骥何时秣。峡山逢飓风，雷电助撞捽。
乘潮簸扶胥，近岸指一发。两岩虽云牢，水石互飞发。
屯门虽云高，亦映波浪没。余罪不足惜，子生未宜忽。
胡为不忍别，感谢情至骨。

骨气秋江月，文章春苑花。
片心穷万法，半语辩千邪。
朝罢鸡司晓，醉酣蜂报衙。
未为三岛客，笑指五云家。
骑月游沧海，鞭霆步太霞。
鬼神私侧目，袖里一青蛇。

节物相催各自新，痴心儿女挽留春。
芳菲歇去何须恨，夏木阴阴正可人。

高斋西面向澄江，缓酌兰陵春酒缸。莫厌坐深风露重，宵分圆月始盈窗。

落日疏林涧水，秋风匹马咸秦。南北陵收过雨，东西崤起飞尘。

龙锁幽崖翠乳，雷绕古树苍鳞。穴处巢居谁氏，断辕折轸何人。

天地如文人，精华不可刊。而其秀杰气，常在水与山。

华山翠天表，五岳让高寒。当其匠意时，百灵穷肺肝。

琢以月天斤，洗以银浦澜。抺以洪濛烟，照以日月丸。

十二楼五城，处处映青鬟。尝恐诸仙人，鹤辔憩此间。

天风刷毛羽，千里佩珊珊。

鸣鸠将雨过东林，细草青郊望转深。
润入土膏春脉脉，暝含山色昼沉沉。
寻花问柳游人兴，荷锸扶犁野老心。
见说帝城多景物，春晴未必胜春阴。

半壁江山，浑不是、莺花故业。难回首、萧条野寺，凄凉落月。

乡国烽烟何处认，桥亭卜卦谁人识。记孤城、只手挽银河，心如铁。

才赋罢，无家别。早殉此，馀生节。尽年年茶阪，杜鹃啼血。

三尺焦桐遗古调，一杯黄士埋忠穴。想哀弦、泉底瘦蛟蟠，苔花热。

花发台城苑殿荒，六朝遗事使人伤。
翠华想像宸游处，碧草萋萋辇路长。

炎历事边陲，昆明始凿池。豫游光后圣，征战罢前规。
霁色清珍宇，年芳入锦陂。御杯战荐叶，仙仗柳交枝。
二石分河泻，双珠代月移。微臣比翔泳，恩广自无涯。

天香万斛。尽贮入魏台，辟寒金粟。谁唤仙娥睡起，露妆烟沐。翠云裙袖黄云袜，倚秋风、乍惊郎目。恨无明月，高烧蜡炬，分阴丛绿。深照见、凉禽并宿。爱摇滟琼杯，花影堪掬。寸梦丝缘旧约，尚堪重续。何时卜隐西湖上，葺缃荷、芳杜为屋。小山人远，魂招不来，谩歌遗曲。

地挹金华胜，山标瀫水奇。六岩纡洞府，双涧汇天池。

柳暗桥偏隐，松迷径转疑。开林青嶂出，倚杖白云随。

宅閟仙灵久，书藏太史宜。计先归隐卜，俸罄买山资。

金马言曾抗，周南滞不辞。道高容偃蹇，心远合栖迟。

不用誇盘谷，还能胜渼陂。堂虚岚隐见，楼静树参差。

象逼中峰峭，云扶怪石欹。寒淙锵户牖，皎月镜涟漪。

蓬辟过求仲，鱼游乐惠施。雄谈消载酒，清兴续弹棋。

扫叶供烹茗，分泉命煮葵。冥搜群子姓，欣赏集埙篪。

芹熟青泥饭，香传太谷梨。扪萝同陟险，采药独忘疲。

凉籁轩萧爽，阴崖日蔽亏。竹床酣午睡，花坞曝晴曦。

寂寞成玄草，逶迤秀紫芝。牺曾庄子畏，马岂塞翁悲。

坐笑环农圃，行吟友鹿麋。梵钟低薄暮，樵语度轻飔。

雪霁梅横涧，园深藓蚀帷。玄珠探赤水，湘帙映青藜。

自狎忘机鸟，谁惭曳尾龟。苏门鸾并笑，缑岭鹤堪骑。

岁序羲皇榻，生涯岳渎期。饥餐霞五色，渴吸露三卮。

西蜀蟠龙气，南山隐豹姿。阴阳双毂转，天地一竿垂。

海内悬丹壑，山中降紫泥。旁求烦圣主，强起为疮痍。

载笔趋金殿，垂绅侍玉墀。帝京频出入，王命屡驱驰。

炼石倾堪补，为霖望不私。暂离温室树，终借上林枝。

事列山公启，名高水部词。游宁禽庆负，文讵稚圭移。

省署萦簪组，林丘系梦思。客来时展画，公暇一题诗。

石室空罙阻，瑶花想陆离。青山谢巢许，黄阁待咎夔。

越王台下共骖騑，荏冉俄惊往事非。风雪频年春鬓改，关山千里暮云飞。

双鱼忽泛巴山远，五马争传锦里辉。未得相从看化俗，故心回首转依依。

困热依然梦不闲，起蒙絮帽待更阑。
矮梅窗下清如水，淡月笼霜雁影寒。

松花冈头雷雨急，坡陀流膏渍香汁。
新泥日蒸气深入，穿苔破藓钉戢戢。
如盖如芝万玉立，紫黄百余红间十。
燕支微匀滑更湿，倾筐盛之行且拾。
天随杞菊谩苦涩，采归芼之脱巾笠。
桑鹅楮鸡皆不及，嫫姑天花当拱揖。
盐豉作羹炊玉粒，先生饱饭踏晓日，更遣樵青行负笈。

饮散兰堂月未中。骅骝娇簇绛纱笼。玳簪促坐客从容。
已醉人间千日酒，赐来天上密云龙。蓬仙清兴欲乘风。

潮来潮去荡轻舟，领略清淮十里秋。摺叠红梯垂柳下，板桥东去水关头。

何年小谪住尘寰，来鹤香消事等闲。夜月有灵吟白雪，落花无主葬青山。

一春梦短朱门里，千古魂归玉树间。檐铁新词谁卒读，杜鹃啼断血痕斑。

诗语动惊众，谁知慕隐沦。
水烟常似暝，林雪乍如春。
薄酒懒邀客，好书愁借人。
有时行药去，忘却戴纱巾。

开缄不觉笑颜和，彭蠡匡庐次第过。慰我一言情最挚，忆爷心比忆儿多。