宿济州西门外旅馆

寒林残日欲栖乌，壁里青灯乍有无。
小雨愔愔人假寐，卧听疲马齧残刍。

译文

注释

　　这首诗写旅居客馆，静夜无聊之时诗人的所见所感，出色地描绘出一个异常寂静的环境，衬托出诗人寓居旅舍孤独寂寞的心情。全诗情景交融，韵律和谐。

　　诗的一二两句由暮写到夜，由野外写到室内，形成一种清冷、孤寂的气氛。“寒林”，除了写荒野郊景，黄叶零落，林木萧疏，还暗寓着季节。“残日”，也是一方面绘景，红日西沉，暮霭弥漫，同时也明点着时间，已近黄昏之时。冬日傍晚，乌鸦要归巢了。残晖笼罩着疏林，寒林的梢顶盘旋着归鸦，构成了暗淡凄冷的意境。第二句由外景转为内景：“壁里青灯乍有无。”陆游《秋夜读书每以二鼓为节》诗云：“白发无情侵老境，青灯有味似儿时。”乌鸦归林，旅人投宿，在此日暮天寒之际，寓居于灯影幢幢的旅舍之内，诗人心旌摇荡，思绪纷乱。

　　诗的三四两句由坐写到卧，由雨写到马，宣泄了一种空虚、落寞的情绪。在昏暗的灯光之下，外面下起了淅淅小雨，更使人增加愁闷。终因时间过久，解衣而卧，但怎么也不能入眠，还听到槽头的马在嚼着草料。夜阑人静，疲马嚼着残刍，窸窣之声，更使人觉得深夜的沉寂。“疲马啮残刍”，既表明时间之久，夜之深，又表现声音之弱。卧听着疲马啮着残刍，触动着诗人疲于奔波，深感孤寂的情怀，更使他久久不能入眠。

　　这首诗写诗人羁旅之中感到飘泊无定、前路茫然的感情，寓情于景，颇具功力。以物寓意，自然贴切。诗中的“乌”与“马”既是实景，又倾注着诗人的感情。诗人将这两物摄入诗篇，是有含意的。乌鸦暮投林，而人却无家可归，只得暂栖旅馆。疲马夜不眠，犹如人夜深仍然难寐。以景明情，含蓄蕴藉。诗人以残日的余晖，青灯的微光，小雨的细声，疲马的啮刍等自然之景，形成一种幽寂、空漠的意境，从而烘托出他的心情。

这首诗的具体创作时间不详，是写作者羁旅途中，投宿济州旅舍，见景生空虚、落寞、凄凉之情有感而作。

学者当穷理，工诗岂美名。不能禆采访，徒自取讥评。

责己希韦孟，休官慕尚平。如今成病鹤，垂首噤无声。

檐雨滴空廊，一滴惟一音。羁人坐修夜，一坐非一心。

一心亡故怀，剩有愁相寻。且披折绵衣，自奏明徽琴。

咄哉子野死，虞韶成卫淫。

冬来不适意，况复雁南飞。枕上空山叶，窗中明月晖。

一秋多在病，千里正思归。不耐江南住，今年又授衣。

女螺江上唱离歌，百尺云帆挂碧波。孤屿断烟天际没，乱峰残日鸟边过。

榜人洲渚渔讴起，墨客琴樽逸兴多。桂棹行当霄汉近，乘流应拟到天河。

罨屿潮痕上短篷，晚收笭箵泊菰丛。瀰漫春水连天碧，次第渔灯隔岸红。

世虑尽捐云树外，人家都住画图中。菱塘柳陌吾庐在，归去还思理钓筒。

长乐坡前白讥甫，太瘦生缘作诗苦。我闻斯言不谓然，是亦群儿谤伤语。

三人各瘦公有云，诸弟岂尽能诗人。《唐书·文苑传》可考，丧乱饥饿丛公身。

自公莅官天宝季，渔阳鼓瞽势何炽！陷贼归来惊所亲，老瘦当知从此始。

乾坤疮痍劳至尊，苍茫家室空柴门。三年奔走益潦倒，一身皮骨嗟空存。

我读公诗见大略，浩气纵横非束缚。况闻下笔如有神，豪吟安得身如削。

披图恍遇山泽癯，聊存诗案明其诬。闻说李侯亦憔悴，千首敏捷终何如。

红粉真成薄倖灰，花前曾说恨王魁。有谁负尔千金意，自绝朱颜哭不回。

高怀最有陆秋官，留客看灯到夜阑。渐觉酒边春意暖，不知檐外月光寒。

金莲红映流苏幕，玉脍香生玛瑙盘。兄弟从来皆四海，笑谈须尽一时欢。

回首高斋拭泪痕。

石压笋斜出，谷阴花后开。

水石幽寻快夙缘，相逢何意尽高贤。数杯清茗烹凉月，一曲流徽弄晚烟。

学古几人能避世，谈空无地不参禅。不知当日陶元亮，何事攒眉向白莲。