宿济州西门外旅馆

寒林残日欲栖乌，壁里青灯乍有无。
小雨愔愔人假寐，卧听疲马齧残刍。

译文

注释

　　这首诗写旅居客馆，静夜无聊之时诗人的所见所感，出色地描绘出一个异常寂静的环境，衬托出诗人寓居旅舍孤独寂寞的心情。全诗情景交融，韵律和谐。

　　诗的一二两句由暮写到夜，由野外写到室内，形成一种清冷、孤寂的气氛。“寒林”，除了写荒野郊景，黄叶零落，林木萧疏，还暗寓着季节。“残日”，也是一方面绘景，红日西沉，暮霭弥漫，同时也明点着时间，已近黄昏之时。冬日傍晚，乌鸦要归巢了。残晖笼罩着疏林，寒林的梢顶盘旋着归鸦，构成了暗淡凄冷的意境。第二句由外景转为内景：“壁里青灯乍有无。”陆游《秋夜读书每以二鼓为节》诗云：“白发无情侵老境，青灯有味似儿时。”乌鸦归林，旅人投宿，在此日暮天寒之际，寓居于灯影幢幢的旅舍之内，诗人心旌摇荡，思绪纷乱。

　　诗的三四两句由坐写到卧，由雨写到马，宣泄了一种空虚、落寞的情绪。在昏暗的灯光之下，外面下起了淅淅小雨，更使人增加愁闷。终因时间过久，解衣而卧，但怎么也不能入眠，还听到槽头的马在嚼着草料。夜阑人静，疲马嚼着残刍，窸窣之声，更使人觉得深夜的沉寂。“疲马啮残刍”，既表明时间之久，夜之深，又表现声音之弱。卧听着疲马啮着残刍，触动着诗人疲于奔波，深感孤寂的情怀，更使他久久不能入眠。

　　这首诗写诗人羁旅之中感到飘泊无定、前路茫然的感情，寓情于景，颇具功力。以物寓意，自然贴切。诗中的“乌”与“马”既是实景，又倾注着诗人的感情。诗人将这两物摄入诗篇，是有含意的。乌鸦暮投林，而人却无家可归，只得暂栖旅馆。疲马夜不眠，犹如人夜深仍然难寐。以景明情，含蓄蕴藉。诗人以残日的余晖，青灯的微光，小雨的细声，疲马的啮刍等自然之景，形成一种幽寂、空漠的意境，从而烘托出他的心情。

这首诗的具体创作时间不详，是写作者羁旅途中，投宿济州旅舍，见景生空虚、落寞、凄凉之情有感而作。

青骢款款旆悠悠，遥指孤云向石头。到日长安应在望，夕阳江上更登楼。

昨夜梅边约，春情悄不禁。刀环光阵阵，佛火照心心。

箕颍徐生拙，江湖魏子深。南阳凭羽翼，恩泽放山林。

春到桃源人不到。白发刘郎，误入红云岛。著意酬春还草草。东风一夜花如扫。
过眼风花人自恼。已挫寻芳，更约明年早。天若有情天亦老。世间原只无情好。

世短心徒长，日暮道更远。偶荣匪运泰，骤落非命蹇。

王侯死无葬，将相谪不返。贱穷齿秃缺，尚许啖粝饭。

配享宣尼庙，文学可商偃。云何从祀庑，传注王郑混。

平生三万卷，晚节叶粪本。外华已焉哉，袯襫谢公衮。

唐帽万仞崖，下临不见底。乾叶挂危枝，苔藓烂苍紫。

黄鹄自去来，玄猿或游戏。一僧年半百，吟啸倏然至。

左手提竹筐，右手悬双履。陟险若康途，牵藤摘石耳。

石耳连石骨，净洁无纤滓。不知几千年，巑岏积幽气。

或言冰雪生，或言雾烟寄。瓦罐就泉烹，舒卷黑云腻。

荔枝非其伦，岕叶差可比。始信深山中，自然有真味。

向夕秋风起，野马杂尘埃。忧至犹如绕，讵是故人来。

檐际落黄叶，阶前网绿苔。遥情不入酒，望美信难哉。

虚室似僧房，蒲团倚竹床。半窗红日影，一阵紫兰香。

诵熟閒居赋，书成急就章。数朝门不出，过却几春光。

身愧衰颜对玉难，幸因社会接馀欢。

清风朗月长相忆，酒罢歌馀兴未阑。

只为情深偏怆别，不堪心结正多端。

欲知无限伤春意，夜惜衰红把火看。

检点残春又一年，鼓鼙声里落花天。荒村三日无焚掠，恐是黄巾亦禁烟。

倏忽平为险，分明假夺真。

春晖堂前春草妍，白云孤往几经年。佳儿不忘手中线，慈母久抛琴上弦。

昼幕风微黄雀舞，朝盘海近白鱼鲜。姚江自是姚虞俗，及见旌门应更贤。

不羡诸侯贵，还寻畎亩春。开轩临绿野，凿沼养红鳞。

橘子经霜熟，梅花近腊新。兴来多妙句，倡和属何人。

别驾柴门闭一春，艰难颠沛不忘君。何时幽谷回天日，教保馀生出瘴云。