译文与注释
鉴赏
纳兰不仅看重爱情，也很注重友情，他“在贵不骄，处富能 贫”，短短一生中结交了不少朋友，说他“结遍兰襟”也不算夸 大。他的老师徐乾学的弟弟徐元文在《挽诗》中赞道： “子之亲师，服善不倦。子之求友，照古有烂。寒暑则移，金石无变。非俗 是循，繁义是恋。”该词上片写出词人低沉黯然的心情，同时还烘托出纳兰怅然若失的心态。下片描写往事不堪回首，一切过去的都将不再重来。全词表达了词人对妾侍沈宛的怀念之情。
开篇之笔“明月多情应笑我”，几乎令人惊艳。明月是如此的 多情，一定会笑我此时的孤单落寞，辜负春心。等读到“独自闲行独自吟”这一句，这样的意兴阑珊、茫然心绪，描摹与叙说近似白话，朴实自然可谓独步天下了。
自古多情的人总是空惹烦恼，所以纳兰的一方闲章刻上“白伤多情”四字，也正是表明了他由于“多情”而常给自己带来失落、烦恼和惆怅。正是这种失落哀伤之感使他“近来怕说当时事”。结句的“月浅灯深，梦里云归何处寻”，化用了晏几道《清平乐》中的“梦云归处难寻，微凉暗人香襟。犹恨那回庭院，依前月浅灯深”，却是平白直浅，流畅自然，意境幽深而不乏优美动人。
该词做得非常细腻，上片写出纳兰低沉黯然的心情，同时还烘托出纳兰怅然若失的心态。“辜负”、“闲行”、“独自”从这些词语中，能够体会到纳兰内心的寂寞和无聊，只有自己吟唱自己的孤独，因为他人不懂。
而到了下片的时候，词人便解释为什么自己会有如此沉郁的心情，首先是害怕回首往昔，词人害怕提起当日的事情。因为往事不堪回首，一切过去的都将不再重来，纳兰面对的回忆不过是空城一座，而词人自己，只有在城外兴叹。这也就是为何纳兰会在月光下愁苦，在灯光下，午夜梦回，依然能够温习往日的岁月。不论这首词是纳兰作给朋友的，还是沈宛的。都是词人发自内心的感慨，细腻单纯，干净得几乎透明。
创作背景
一夜武夷三尺雪，岩壑无声闻竹折。云峰烟岫望都迷，玉树瑶林寒更发。
山中道士毛骨奇，劝我留宿山前斋。轻装冒雪非得已，仙赏更待他年来。
钟鼓楼前宫样花，谁令流落到天涯。少年妄想今除尽，但爱清樽浸晚霞。
渺寒云万里，孤舲载雪，逐雁渡三湘。倦游频选胜，抚剑延平，贳酒过滕王。
清泉自酹，秋草合、贾傅祠荒。算都是、伤心吊古，和月贮吟囊。
难忘。雪边梅屋，雨底荪房，料裁云缝雾。应自有、知心老妪，相与平章。
澧兰沅芷曾亲撷，返醒魂、犹带骚香。看未足、渔歌又起沧浪。
四座且勿喧，听我歌吴侬。二月春澹沲，桃杏连村红。
壶酒操豚蹄，太守出劝农。所忻风雨时，击壤歌屡丰。
榆火发新燧，柳烟散轻风。条侬墙下桑，浸侬水中穜。
谷雨侬播种，盈畴绿葺葺。四月五月交，移秧向田中。
手龟指流血，壁立环堵空。野菜杂糠籺，饥肠岂能充。
八月官仓开，新谷不得舂。晚禾穗离离，大风来自东。
摇落满区亩，太息心忡忡。收穫将上场，伍长追呼忙。
荷锄携畚锸，何暇别耶娘。言开白茅港，兼程冒严霜。
州官点侬名，里正与侬粮。夜投草中宿，重趼脚成疮。
昧爽起负土，夜继灯烛光。千夫百夫长，程度施鞭榜。
里胥至侬家，催粮入官仓。况无弟与兄，有米不得将。
吞声语哽咽，独立野徬徨。朝行河堤上，暮宿河堤傍。
堤傍泥渐高，所积如山冈。侬力日已疲，河水日可航。
古者兵出农，耕战固其常。屯成种黍稌，实作侬保鄣。
侬来敢生怨，侬谣遂成章。侬愿干戈息，四海为边疆。
销兵作钱镈，老作太平氓。
懒云窝，懒云堆里即无何。半间茅屋容高卧，往事南柯。红尘自网罗，白日
闲酬和，青眼偏空阔。风波远我，我远风波。
懒云仙，蓬莱深处恣高眠。笔床茶灶添香篆，尽意留连。闲吟白雪篇，静阅
丹砂传，不羡青云选。林泉爱我，我爱林泉。
懒云巢，碧天无际雁行高。玉箫鹤背青松道，乐笑游遨，溪翁解冷淡嘲，山
鬼放揶揄笑，村妇唱糊涂调。风涛险我，我险风涛。
懒云关，一泓流水绕弯环。半窗斜日留晴汉，鸟倦知还。高眠仿谢安，归计
寻张翰，作赋思王粲。溪山恋我，我恋溪山。
懒云翁，一襟风月笑谈中。生平傲杀繁华梦，已悟真空。茶香水玉钟，酒竭
玻璃翁，云绕蓬莱洞。冥鸿笑我，我笑冥鸿。
懒云凹，按行松菊讯桑麻。声名不在渊明下，冷淡生涯。味偏长凤髓茶，梦
已随胡蝶化，身不入麒麟画。莺花厌我，我厌莺花。
其下碧涧流清寒。天旋路尽不复去，
环为绝嶂凌空攒。伧佇左右更折旋。
摄伏犀虎蹲猊狻。忽然覆釜落山趾，
化出宝宇中平宽。石床曩事知有无，
猖狂欲往心渺漫。空忆盛时元壮观，
鸣钟击鼓侵云端。天魔禠魄不敢干，
那知劫灾须臾间。凄凉瓦砾荒丛菅，
但存四壁空青山。兴亡一去宁复还，
独遣道者身苦难。我喟而作坐长叹，
乞为白云千负闲。
