采桑子·桃花羞作无情死

译文

注释

　　在这首小令中，作者淡淡地写出了伤春自怜的哀伤。这表面上看是一首伤春伤离之作，但事实上却是借着伤春抒写伤怀之情。

　　上阕写春阑花残，艳丽的桃花被东风吹落，飘零殆尽。然而，艳丽娇柔、多情婉转的桃花无法接受无情的死，多情的花总要有某种多情的死法。 “感激东风”是观花的作者所发的感慨。东风把娇红的桃花吹落，没有任它委于尘土泥泞，而是吹它飞进了容若的小窗，让它来陪伴容若这个伤情的人共度残留的春光。看到桃花无可奈何的命运，作者也感伤起了自己，从下片开始，“谁怜辛苦东阳瘦”，便是作者的自况。

　　下阕先点出作者为春残懊恼，而入懒无聊，下接以结句，加深加浓了伤春之意，心静下来了，可是思念之情却更加强烈。纳兰性德以沈约自况，形容自己像沈约一样病容憔悴、抑郁多疾。沈约和作者是一样的美男子，有才有德，作者以沈约自比，既是说自己风流才俊，更是感伤自己身体单薄。这个典故用的十分贴切自然，交代了心境，也写出了实情。而后所接之句“也为春入”，更是说出自己的身心之所以如此入懒，并非是为其他闲杂之事所累，只是春天就要结束了。

　　“不及芙蓉，一片幽情冷处浓”，虽然作者认为桃花妖艳，却还是比不上芙蓉的清幽芬芳。不过，作者这里所指的芙蓉并不是荷花，传说唐朝李固在考试落第之后游览蜀地，遇见一名老妇人，这个老妇人对他说，他明年会在芙蓉镜下科举及第，再过二十年还有拜相之命。于是心灰意冷的李固再次去参加考试，果然中第，而且榜上正好有“人镜芙蓉”一语，正应了那老妇的预言。作者也是因病失去殿试的机会，和落第等同，所以，在这个背景下，作者所说的芙蓉应当是指“芙蓉镜”的典故了。于是，自然而然的，接下去的一句“一片幽情冷处浓”，正是写了自己懊恼的“幽情”。

　　这一首《采桑子》上、下片相对比较紧凑，但是全词似伤春又不似伤春，颇值得多加玩味了。

好住湖岩摄此心，有缘终会有知音。梁溪老去孤峰顶，月白风清难更寻。

生情赋得春心性，剩选名花绕砌栽。客到且堪供客眼，诗悭聊可助诗才。

低丛高架随宜有，浅紫深红次第开。便做即今风雨限，要看香艳绣苍苔。

白首还乡厌蕨薇，伥伥自叹欲畴依。门庭不扫稀迎客，砧杵无声未赎衣。

达士共知不是赘，古人尝谓死为归。耕畴幸可期中熟，又报残蝗接翅飞。

轺车十月四方来，奈尔辞天独未回。远在荆南淹蜀盗，祇从极北望燕台。

子山涕泪秋难尽，杜甫干戈老更催。牢落梅花江阁迥，肯?棋局负深杯。

试折青荷当玉觞，绿茎通处泻琼浆。几回醉买西湖月，卧载莲舟梦亦香。

优恩不与外庭同，诏墨亲颁出九重。钟鼎承家能两大，诗书教子得三从。

葭莩密接椒房庆，脂泽频增石窌封。千里归来鸣鹤野，湘江正绕墓前松。

别来又见柳毵毵，漂泊盟鸥剩两三。此夕何人歌水调，一楼春雨梦江南。

年华丝竹心多感，老病风花酒易酣。安得扁舟乘兴去，独携秋卷访云岚。

杖头驴背又微吟，君出深山我入林。邂逅不须交一语，春来花鸟总关心。

秋风兰蕙化为茅，南国凄凉气已消。
只有所南心不改，泪泉和墨写离骚。

忽忽岁将尽，人事可稍休。寒风吹桑林，日夕声飕飗。

墙南地不冻，垦掘为坑沟。斫桑埋其声，明年芽早抽。

是月浴蚕种，自古相传流。蚕出易脱壳，丝纩亦倍收。

及时不努力，知有来岁否。手冻不足惜，冀免号寒忧。

长歌放浪江湖上，一个青囊肘后悬。但见王门多将相，焉知市井有神仙。

折蓍独出先天后，用药谁从未病前。自笑区区无一技，哦诗乞米度衰年。

冰夷游遍列仙家，片片临风散六花。阴壑有光迷白月，乱山无处觅青霞。

台高渐见石棱长，枝重不禁梅影斜。闻说银河都剪碎，津头几欲问星槎。

想见旌麾竞上船，一声去也各凄然。经过赤道知冬暖，渐露青山识地圆。

计到中途更甲子，及登彼岸即神仙。期君海外归来日，庆我偷生六十年。

写就秋词雁影稀，背灯无语独眠迟。画栏点滴芭蕉雨，一夜将愁向阿谁。

持正狂言妒乐天，福昌一字博三缣。频来驻马商前例，文价休从我辈廉。