译文与注释
译文
有谁来怜惜我这像沈约般飘零殆尽、日渐消瘦的身影，为春残而懊恼，感到入懒无聊。虽比不上芙蓉花，但它的一片幽香在清冷处却显得更加浓重。
注释
娇红：嫩红，鲜艳的红色。这里指花。
懊侬（àonóng）：烦闷。这里指烦闷的人。
东阳：指南朝梁沈约。因其曾为东阳太守，故称。唐朝初期，著名的史学家姚思廉和他的父亲姚察在所著史籍《梁书·沈约传》中，高度赞誉了他的人品和文品，评价他“高才博洽、一代英伟。”姚思廉在《梁书·沈约传》中记载：“沈约，永明末出守东阳……百日数旬革带常应移孔，以手握臂率计月小半分。”沈约操劳过度，日渐消瘦后，被世人以“东阳销瘦”、“东阳瘦体”称之。
⑤春入（yōng）：春天的懒散情绪。
⑥芙蓉：荷花，或以为指芙蓉镜。段成式《酉阳杂俎续集》：“相国李公下第游蜀，遇一老妪。言：郎君明年芙蓉镜下及第。明年，果然状头及第。”
幽情：《草堂嗣响》作“幽香”。
赏析
在这首小令中，作者淡淡地写出了伤春自怜的哀伤。这表面上看是一首伤春伤离之作，但事实上却是借着伤春抒写伤怀之情。
上阕写春阑花残，艳丽的桃花被东风吹落，飘零殆尽。然而，艳丽娇柔、多情婉转的桃花无法接受无情的死，多情的花总要有某种多情的死法。 “感激东风”是观花的作者所发的感慨。东风把娇红的桃花吹落，没有任它委于尘土泥泞，而是吹它飞进了容若的小窗，让它来陪伴容若这个伤情的人共度残留的春光。看到桃花无可奈何的命运，作者也感伤起了自己，从下片开始，“谁怜辛苦东阳瘦”，便是作者的自况。
下阕先点出作者为春残懊恼，而入懒无聊，下接以结句，加深加浓了伤春之意，心静下来了，可是思念之情却更加强烈。纳兰性德以沈约自况，形容自己像沈约一样病容憔悴、抑郁多疾。沈约和作者是一样的美男子，有才有德，作者以沈约自比，既是说自己风流才俊，更是感伤自己身体单薄。这个典故用的十分贴切自然，交代了心境，也写出了实情。而后所接之句“也为春入”，更是说出自己的身心之所以如此入懒，并非是为其他闲杂之事所累，只是春天就要结束了。
“不及芙蓉，一片幽情冷处浓”，虽然作者认为桃花妖艳，却还是比不上芙蓉的清幽芬芳。不过，作者这里所指的芙蓉并不是荷花，传说唐朝李固在考试落第之后游览蜀地，遇见一名老妇人，这个老妇人对他说，他明年会在芙蓉镜下科举及第，再过二十年还有拜相之命。于是心灰意冷的李固再次去参加考试，果然中第，而且榜上正好有“人镜芙蓉”一语，正应了那老妇的预言。作者也是因病失去殿试的机会，和落第等同，所以，在这个背景下，作者所说的芙蓉应当是指“芙蓉镜”的典故了。于是，自然而然的，接下去的一句“一片幽情冷处浓”，正是写了自己懊恼的“幽情”。
这一首《采桑子》上、下片相对比较紧凑，但是全词似伤春又不似伤春，颇值得多加玩味了。
创作背景
狎鹭亭临野水，梦蝶床置禅斋。矲矮金壶有酒，葛天栗陆无怀。
而今别恨满江湖。怎消除。算何如。杖屦当时，闻早放教疏。今代故交新贵后，浑不寄，数行书。
幽人怜我学锄耰，寄与花栽一一收。莫道芭蕉失寒暑，凤仙宜夏蓼宜秋。
世祖投戈日，先公出守初。邦人怀礼乐，家学赡诗书。
一举登金榜，频年步玉除。星移供奉烛，风动使臣车。
忠谏陈无逸，雄文赋《子虚》。群公推雅量，多士服清誉。
太史仍兼制，春官总傅储。槐云衣纚纚，华日佩舒舒。
长乐方调膳，中台旋赐舆。尊严深翠柏，清润照红蕖。
德业真无比，恩光孰可如。休官唐殿李，知止汉廷疏。
野旷秋呼雁，江清晚钓鱼。石田霜后稻，沙圃雨中蔬。
正尔安民望，胡为梦帝居。大星离次舍，白璧翳丘墟。
惟有新诗在，千年起叹歔。
寄切才恨薄，职雄班匪大。坐居三独中，立在百僚外。
简牍时休暇，依然秋兴多。披书唯骨鲠，循迹少闲和。
庭树凌霜柏，池倾萎露荷。岁寒应可见，感此遂成歌。
父行子随，了无途辙。
老禅已是错针锥，添得应庵乱饶舌。
汝于舅氏从游远，我与难兄相忆深。两眺青山来入梦，一江白水去同心。
檐花夜雨明双炬，鲑菜春船送万金。休暇何时定归省，舍云飞处是山阴。
