临江仙·冷红飘起桃花片

冷红飘起桃花片,青春意绪阑珊。画楼帘幕卷轻寒,酒馀人散去,独自倚阑干。
夕阳千里连芳草,萋萋愁煞王孙。徘徊飞尽碧天云,凤笙何处,明月照黄昏。

译文与注释

译文
浅红色的桃花,落英缤纷,此情此景引发了主人公青春易逝的感伤。主人公站在装饰华美的楼房里,待酒宴结束,宾客都走了,独自凭栏以解愁忧。
夕阳下芳草绵延千里,就连贵族子弟也不免烦忧。转眼间已到黄昏时分,明月下,不知何处传来的幽幽笙咽,栏前伫立着的是无语人。
注释
冷(cēng)红:淡红,这里指代桃花。
阑(lān)珊(shān):残,将尽。
画楼:装饰华美的楼房。
萋(qī)萋:草木茂盛貌。
王孙:王的子孙,后泛指贵族子弟。
凤笙(shēng):即笙。本指四寸长、十二簧的笙,因其像凤之身,故称为“凤笙”。
阑干,最早指一种竹子木头或者其他东西编织的一种遮挡物。

赏析

  起句“冷红飘起桃花片,青春意绪阑珊。”昭示人们已到了暮春三月,春天即将过去,象喻着南唐小朝廷的败落已初露端倪。

  “画楼帘幕卷轻寒”,象喻富丽堂皇的宫室已包孕着难以摆脱的令人寒心的隐患。酒余人散后,由喧闹归于寂静,更增添了主人公孤寂的心绪,独自凭栏以解愁忧。

  “夕阳千里连芳草,萋萋愁煞王孙。”紧承上片,叙写远眺所见。夕阳下芳草绵绵,牵动着主人公的愁绪。

  最后两句“凤笙何处,明月照黄昏”点明时间已由夕阳转到了黄昏,主人公在栏前凭望的时间就可想而知了。溶溶月光下,主人公独自一人凭栏忧伤。整个境界是那么的静谧、孤凄、又带着难以言说的忧愁和感伤。

  这首词的最大特点是写愁的不确定性和朦胧性。词中的忧愁,写来迷茫朦胧,含而不露。词中的忧愁“闲情”,常常很难确指是什么性质的忧愁,从而留给读者更大的自由创造联想的空间。《临江仙·冷红飘起桃花片》是言情之作,突破了词人一己抒怀的迹象,开始触及人生的苦闷,咏叹世事的坎坷,不期然地揭示出人生路上多困难,自己独自面对需要归属的人生哲理。

创作背景

  中主保大二年五年,冯延巳被罢去官职,开始了三年的贬谪生涯。在抚州,也就是现在的江西临川,远离金陵,愁绪满怀。暮春时分,冯延巳写下《临江仙·冷红飘起桃花片》以表达满腹忧愁。
冯延巳
  冯延巳 (903--960)又名延嗣,字正中,五代广陵(今江苏省扬州市)人。在南唐做过宰相,生活过得很优裕、舒适。他的词多写闲情逸致辞,文人的气息很浓,对北宋初期的词人有比较大的影响。宋初《钓矶立谈》评其“学问渊博,文章颖发,辩说纵横”,其词集名《阳春集》。
  猜你喜欢
失侣度山觅,投林舍北啼。今将独夜意,偏知对影栖。
建业衣冠集,秦淮舟楫屯。
东西万里客,朝暮两潮浑。
何处契心赏,片时清耳根。
仆夫浪见问,但出石城门。
地尽天水合,朝及洞庭湖。初日当中涌,莫辨东西隅。
晶耀目何在,滢荧心欲无。灵光辨海若,游气耿天吴。
张乐轩皇至,征苗夏禹徂。楚臣悲落叶,尧女泣苍梧。
野积九江润,山通五岳图。风恬鱼自跃,云夕雁相呼。
独此临泛漾,浩将人代殊。永言洗氛浊,卒岁为清娱。
要使功成退,徒劳越大夫。

手掺丹笔泪沾巾,活却梧丘几许人。韩朗大多争日月,赞皇遗怨竟灰尘。

家贫自许门容驷,国瑞方知种有麟。试看成蹊桃与李,宁同枳棘一班春。

相逢迟暮亦嫣然,一晌魂消瘦蝶前。随意幽娟成绝代,无名秋病老情天。

潇潇暮雨收残佩,黯黯红灯影坠钿。历劫芳悰消未尽,旧香證取酒痕边。

依稀记得花时约,雨后开门见落花。咫尺断云迷浦溆,相将了棹入烟霞。

海城旧业还三径,池馆春风自一家。借得閒房挂瓢笠,老僧从此有生涯。

老树依江岸,归舟傍钓竿。水花看晚净,风叶识天寒。

雁字来千里,鱼羹付一餐。远山青可隐,日下是长安。

将军从元戎,六年守襄阳。大小百馀战,裂衣裹金疮。

相逢说往事,须髯犹奋张。岁晚不得志,巡逻分穷乡。

穷乡民不多,诗书间耕桑。古不识兵火,承平异边方。

一朝六鳌抃,罅隙疏堤防。有盗黠如鼠,有吏贪如狼。

将军手拊摩,不忍斧斫伤。一语对曲直,冷泉解沸汤。

去著来时袍,萧然无装囊。但有送行诗,至今犹珍藏。

壮士困资格,逆旅悭赍粮。况又颇抱病,新添满颐霜。

万人为翰墨,无一曹思王。万人握干殳,无一关云长。

幸而一有之,时论纷臧仓。恨不酾斗酒,与公歌慨慷。

将军未五十,意气摩穹苍。春鸿定决起,天骥终高骧。

林下天书起遁逃,不堪移疾入尘劳。黄河近岸阴风急,
仙掌临关旭日高。行野众喧闻雁发,宿亭孤寂有狼嗥。
荀家位极兼禅理,应笑埋轮著所操。

楼前轻雪未全销,偷得春光入嫩条。似向东风犹旅拒,可能浑忘舞时腰。

与子别几辰,经涂不盈旬。弗睹朱颜改,徒想平生人。

宁知安歌日,非君撤瑟晨。已矣余何叹,辍舂哀国均。

读易茅斋夏日长,琅玕绕屋拟潇湘。山风一夜吹疏雨,共爱西窗五月凉。

风雨潇潇鸡乱呼,使君无奈赋归欤。草玄易觅扬雄宅,到寺难求太史书。

白发词臣还秘省,紫苞威凤耀云裾。会看同住京华日,退食时时一起予。

冶山阴。对一丛寒玉,散发此斜簪。虚白初生,软红不到,何有尘海飞沈。

恁佳日、清芬自诵,采丹实、知有九苞禽。虚阁凌霞,层台款月,曾共登临。

一自北来仗策,奈年时孤负,酒赋琴心。空翠烟霏,古苔霜蚀,猿鹤无计重寻。

算抱此、干霄劲节,忍一卷、虚牝掷黄金。待到西窗再来,已是秋深。

隔帘花影。笑索新妆靓。才说将离犹未定。怨煞鲤鱼风紧。

暗潮流梦无痕。别来谁与温存。愁对蕉屏兰烬,天涯一样黄昏。

壮哉景陵宫,龟屭极神猛。
洪惟在庭库,制度合雄骋。
圣世尚封崇,功拟天地并。
中天怪事发,灵长转俄顷。
我登望岳台,一慨心自领。
涿鹿策奇勋,自谓出天幸。
大运旋丸棋,拜首归旧鼎。
富贵积金台,础砾掩营屏。
倘无六籍在,讵免胥狒犷。
下土位人上,奈何不深儆。

间过流光实可怜,半生狼藉旧山川。灞桥风雨留残迹,瓜步云烟忆渡船。

庾信声名《枯树赋》,贾生经济《治安篇》。此情已作今宵梦,细数更筹待隔年。

只今惟有大司成,岁晚能全故旧情。犹怪书来无警戒,索居多过赖谁更。

我宁甘其拙,人自逞其巧。巧为世所争,拙乃身之宝。

恂恂里巷间,朴讷亦自好。神凝志不纷,性天常自保。

大木枝曲拳,斤斧弗来扰。七窃凿甫成,混沌已就槁。

迅翻趋炎歊,高标閟幽雅。隐士何所营,茇之清荫下。

故居禾黍生,帡幪若大厦。熟卧南风边,飞梦游虞夏。

五弦天上鸣,击壤歌满野。起来记遗音,析薪有樵者。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包