葛藟

绵绵葛藟，在河之浒。终远兄弟，谓他人父。谓他人父，亦莫我顾。
绵绵葛藟，在河之涘。终远兄弟，谓他人母。谓他人母，亦莫我有。
绵绵葛藟，在河之漘。终远兄弟，谓他人昆。谓他人昆，亦莫我闻。

译文

注释

　　旧说以为此诗乃东周初年姬姓贵族所作，旨在讥刺平王弃宗族而不顾。《毛诗序》：“《葛藟》，刺平王也。周室道衰，弃其九族焉。”毛氏说诗多牵强附会，常把表现人之常情的诗作拉扯到政教、美刺上去。宋人说诗较为通达，朱熹《诗集传》云：“世衰民散，有去其乡里家族，而流离失所者，作此诗以自叹。”得其旨矣。

　　诗凡三章，章六句。首章“緜緜”二句写眼前景物。诗人流落到黄河边上，见到河边葛藤茂盛，绵绵不断，不禁触景伤情，联系到自己远离兄弟、飘泊异乡的身世，感到人不如物。他流落他乡，六亲无靠，生活无着，不得不乞求于人，甚至覥颜“谓他人父”。处境之艰难，地位之卑下，可见一斑。但是即便如此，也未博得人家的一丝怜悯。“谓他人父，亦莫我顾”，直书其事，包含许多屈辱，许多痛楚，正如朱熹所叹：“则其穷也甚矣！”（同上）第二、第三章诗意略同首章，仅二、四、五、六句句尾更换一字，丰富了诗的内涵，反覆咏叹中稍有变化。此诗两句表达一层意思，六句有三层意思，两层转折。由绵绵不绝的葛藟对照兄弟的离散，是一折，由“谓他人父”、“谓他人母”、“谓他人昆”而竟不获怜悯，又是一折。每一转折，均含无限酸楚。诗人直抒情事，语句简质，却很感人，表现了飘零的凄苦和世情的冷漠。牛运震《诗志》评曰：“乞儿声，孤儿泪，不可多读。”方玉润《诗经原始》评曰：“沉痛语，不忍卒读。”都对诗中表现出的流离之苦深为致慨，相信这也是每一位读此诗者的共同感受。

　　关于《王风·葛藟》的背景，有多种说法。旧说以为此诗乃东周初年姬姓贵族所作，旨在讥刺平王弃宗族而不顾。现代学者一般认为这是流浪者求助不得的怨诗。也有人认为此诗是一个入赘者在他人家生活，抒发孤独寂寞的悲歌。

锁印春风雪入帘，天寒鸟雀聚空檐。青幡受岁儿童喜，白发催人老病添。

艳舞回腰飞玉盏，清吟拥鼻对冰蟾。相从一笑两莫得，簿领区区叹米盐。

香颈垂云眉倒晕。珠翠丛中，没个他风韵。浪蝶狂蜂遍有分。

为谁偷把红销印。

锦字浪笺难问讯。一寸相思，只与黄昏近。薄倖负人终不忿。

何时枕上分明问。

兰汤浴罢梳妆懒，宝髻松松挽。白罗衫子茜纱裙，閒与知心小婢立斜曛。

桃枝绿扇摇风细，粉汗香融腻。扇头谁写十三行，仔细猜他笔画似檀郎。

叶如花傍砌，往事逐浮华。旧曲惟传恨，人间复见花。

七岁入小学，十五学时文。二十学业成，随计入咸秦。

秦中多贵游，几与书生亲。年年抱关吏，空笑西来频。

在昔学语初，父兄已卜邻。跛鳖不量力，强欲缘青云。

四十有牧豕，五十有负薪。寂寥抱玉献，贱薄倡优陈。

青衫亦区区，何时画麒麟。遇合仅一二，饥寒几何人。

谁留章甫冠，万古徒悲辛。

能书能画又能诗，除却芸窗别数谁。只是霜毫冰茧纸，才经拈起便新奇。

遥望东南，彩光分朗。忽然见了滨州往。醮缘感应仗高真，昔年曾有刘高尚。

德遍十方，度人无量。万清万善理明广。他时归去到蓬莱，无为道妙无虚妄。

自爱丁香自在香，碧桃国色艳新妆。眼惊夏事怜春事，倚过南廊又北廊。

万劫尘氛愁汨事，三春花鸟废篇章。明朝约共花前醉，放手犹堪累十觞。

东府仓皇别，西河迤逦回。元戎期坐啸，上客入行台。

梦里惠连句，生前张翰杯。龙池清似染，应恨不归来。

日移凉气散，怀抱信悠哉。珠帘影空卷，桂户向池开。

鸟栖星欲见，河净月应来。横阶入细笋，蔽地湿轻苔。

草化飞为火，蚊声合似雷。于兹静闻见，自此歇氛埃。

一閒殊足乐，物物入吾诗。雨过苔逾碧，风来竹屡攲。

日长思睡急，磨老出茶迟。近得边头信，今当六月师。

不费东君力，常先草木荣。魏徵元妩媚，夷甫太鲜明。

有色谁同洁，无香可比清。飘零惟不恶，羌笛任渠横。

平生六凿溷天游，文囿名场亦暂留。江上偶然馀一秃，世人犹自说三刘。

薄寒正蜡寻山屐，夜雨偏回泛剡舟。万众天涯同怅望，岂容宋玉独悲秋。