葛藟

绵绵葛藟，在河之浒。终远兄弟，谓他人父。谓他人父，亦莫我顾。
绵绵葛藟，在河之涘。终远兄弟，谓他人母。谓他人母，亦莫我有。
绵绵葛藟，在河之漘。终远兄弟，谓他人昆。谓他人昆，亦莫我闻。

译文

注释

　　旧说以为此诗乃东周初年姬姓贵族所作，旨在讥刺平王弃宗族而不顾。《毛诗序》：“《葛藟》，刺平王也。周室道衰，弃其九族焉。”毛氏说诗多牵强附会，常把表现人之常情的诗作拉扯到政教、美刺上去。宋人说诗较为通达，朱熹《诗集传》云：“世衰民散，有去其乡里家族，而流离失所者，作此诗以自叹。”得其旨矣。

　　诗凡三章，章六句。首章“緜緜”二句写眼前景物。诗人流落到黄河边上，见到河边葛藤茂盛，绵绵不断，不禁触景伤情，联系到自己远离兄弟、飘泊异乡的身世，感到人不如物。他流落他乡，六亲无靠，生活无着，不得不乞求于人，甚至覥颜“谓他人父”。处境之艰难，地位之卑下，可见一斑。但是即便如此，也未博得人家的一丝怜悯。“谓他人父，亦莫我顾”，直书其事，包含许多屈辱，许多痛楚，正如朱熹所叹：“则其穷也甚矣！”（同上）第二、第三章诗意略同首章，仅二、四、五、六句句尾更换一字，丰富了诗的内涵，反覆咏叹中稍有变化。此诗两句表达一层意思，六句有三层意思，两层转折。由绵绵不绝的葛藟对照兄弟的离散，是一折，由“谓他人父”、“谓他人母”、“谓他人昆”而竟不获怜悯，又是一折。每一转折，均含无限酸楚。诗人直抒情事，语句简质，却很感人，表现了飘零的凄苦和世情的冷漠。牛运震《诗志》评曰：“乞儿声，孤儿泪，不可多读。”方玉润《诗经原始》评曰：“沉痛语，不忍卒读。”都对诗中表现出的流离之苦深为致慨，相信这也是每一位读此诗者的共同感受。

　　关于《王风·葛藟》的背景，有多种说法。旧说以为此诗乃东周初年姬姓贵族所作，旨在讥刺平王弃宗族而不顾。现代学者一般认为这是流浪者求助不得的怨诗。也有人认为此诗是一个入赘者在他人家生活，抒发孤独寂寞的悲歌。

请说归休好，扶行白发亲。访医无远近，买药辨新陈。

索酒兼邻瓮，要宾尽里人。短长无不可，且得是闲身。

六尚皆分典御行，司珍尤重膳羞良。小金盒子黄封贴，细字臣民预品尝。

囊中留一钱，欲就春宵买。无心堪化蝴，识字何须豸。

从兹愿息机，嘿念同冰解。屈指数时光，二跳徒相骇。

人间花尽落，天上春犹挂。安知梦里游，容易天阶躧。

倚阊孰望予，玉屑时飞洒。已乞神君言，将携太乙柺。

云根未获窥，月窟终当揩。回看尘世中，观场人尽矮。

齐州九点烟，万国双流澥。忽见此波涛，梦断东风摆。

天命虽吾在，逡巡廿五年。犹闻颁九锡，君岂缀旒然。

旧物杯中酒，新衔海上翁。百非无一是，显过岂微功。

引水江分碧，烹丹井为红。幽居亦多事，度日不全空。

春花偏上岁寒枝，新粉光凝灼灼姿。翠浪平翻桃叶渡，红云低压竹郎祠。

无言自抱凌霄意，顾影生怜倚袖时。沉醉东风扶不定，碧窗敲彻玉参差。

故人惨相别，归路几盘旋。斜月夜将半，疏钟僧未眠。

猿啼沈野色，犬吠入溪烟。林壑自朝暮，此心殊怅然。

英英三素云，璚楼出林莽。中有仙者徒，冥栖在其下。

手握造化机，足摄天地户。我欲往从之，凡骨未能羽。

唯见碧桃花，循流出溪浒。

卜宅山原奕世安，于湖借润散清澜。古今报本无多子，破冢累累草棘寒。

离离远村落，晴不见炊烟。秋水涨无岸，野舟撑入田。

天留新稼穑，人恋旧山川。不待鸿飞定，西风已肃然。

陈乳何能贵，烂舌不成珍。空持渝皓齿，非但汗丹唇。

别有无枝实，曾要湛上人。羞比朱樱熟，讵易紫梨津。

莫言蒂中久，当看心里新。微芳虽不足，含咀愿相亲。

浙东陈叔起，挥洒异尘寰。思入烟霞窟，功移造寰关。

芳名唐棣并，逸驾董元攀。远势横千里，分流转几湾。

亭台青嶂外，村落白云间。绿合高低树，岚分远近山。

石危芳径稳，浪静小桥闲。草木藏盘谷，峰峦耸黛鬟。

境幽人迹少，林暗鸟声悭。隐约棋中趣，从容物外颜。

郡侯遗粉绘，野老乐痴顽。欲觅山中路，相期日往还。

寓居萧寺便为家，问舍求田事未涯。平昔孤踪犹可表，少年豪气不须誇。

雪消野径生春荠，风动荒林噪晚鸦。极目悠然千里思，祇将诗句傲烟霞。