宴西楼

西楼遗迹尚豪雄,锦绣笙萧在半空。
万里因循成久客,一年容易又秋风。
烛光低映珠鞴丽,酒晕徐添玉颊红。
归路迎凉更堪爱,摩诃池上月方中。

译文与注释

译文
西楼上前人的遗迹依然是那样地豪雄,锦锈般华美的笙箫声声缭绕在空中。
当时远行万里并未认真考虑,谁知竟成了久客;一年年飘忽而去,如今楼头又刮起了秋风。
烛光低照着珍因帘幕,显得特别华美;酒后慢慢泛出醉晕,舞女的双颊更加润红。
迎着秋风转回驿舍,归路越发地可爱;隋将军的摩诃池上,明月正挂在高空。
注释
西楼:指宋代成都转运司园的西楼。曹学佺《蜀中名胜记》卷四《成都府四》:“转运司园,亦称西园。园中有西楼。”
西楼遗迹:西楼为五代时蜀国权臣的故宅。《宋诗纪事》卷二十三章质夫《运司园亭诗》序云:“成都转运司园庭,盖伪蜀时权臣故宅也。清旷幽静,随处皆有可乐者。”尚豪雄:依然很有气派。
锦绣笙箫:指席间有歌妓助兴,有乐器伴唱。锦绣,代指美人。笙箫,指乐器。在半空:夸张地形容歌舞乐曲声传得很远。
因循:轻率,随便。
容易,轻易,草草,不注意。
因鞴(bèi):饰有珍因的衣衫。鞴,单衣。
归路:指宴罢而归。
摩诃(hē)池:池名,故址在今成都市旧县城东南。为隋代萧摩诃所置,故名。一说为隋代蜀王杨秀所筑,其名为胡僧所取。月方中:月亮已升至天空的正中。

赏析

  前四句通过描写当年由蜀入陕路途中的所见所感,回忆自己从军南郑的光荣历史。对仗俱极工稳,描绘有声有色,情景历历如在眼前。后四句表达自己不甘老死乡里的悲愤心情。写得十分凄壮感人。尤其是颈联,将作者对现实社会的强烈的失落感表现得很充分。

  “西楼遗迹尚豪雄,锦绣笙萧在半空”。首联紧扣题目,从宴饮的场所——西楼着笔。首句先以“豪雄”二字虚点一笔,次句进一步就此着意渲染:“锦绣笙箫。”描绘其豪华壮美、歌管竞逐,暗藏题内“宴”字;句末缀以“在半空”三字,则西楼耸立天半的形象宛然在目。

  “万里因循成久客,一年容易又秋风。”颔联从宴饮现境触发诗人久客无成的感慨。因循,这里有时日蹉跎,一事无成的意思。万里作客,光阴虚度,忽然又到了秋风萧飒的季节。陆游从1170年(乾道六年)入川,到写这首诗时,首尾已达五年,已是“万里”、“久客”了。这一联从表面看,只是抒写留滞异乡的客愁和时序更迭的悲叹,实际上所包蕴的内容要深广得多。陆游怀着报国的雄心壮志,到了南郑前线,但未到一年,就因王炎去职而离幕入川。此后几年,一直无所作为。蹉跎岁月,壮志销磨,这对于像他这样的爱国志士,精神上是最大的折磨。“因循”“容易”“成”“又”,感叹成分很浓。

  “烛光低映因鞴丽,酒晕徐添玉颊红。”颈联折归现境,续写西楼宴饮:烛光低低地映照着穿着盛装的女子,衬托得她们更加俏丽;酒晕渐渐扩散加深,使得她们的玉颊更加红艳。两句意境温馨旖旎。由于有颔联饱含悲慨的抒情在前,这一联所透露的便不是单纯的沉醉享乐,而是透出了无可奈何的悲凉颓放情绪。诗人醉宴西楼,置身衣香鬓影之中,只不过是为了缓和精神的苦闷而已。

  “归路迎凉更堪爱,摩诃池上月方中。”宴罢归途,夜凉迎面,摩诃池上,明月方中。宴饮笙歌,驱散了心头的愁云惨雾,对此佳景,更生赏爱之情。至此,诗情振起,以写景作结。

创作背景

  这首七律作于1174年(淳熙元年)诗人以蜀州通判摄理知州期间。这年六月,他在成都西楼宴饮后,有感而作此诗。
陆游
  陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
  猜你喜欢
四山飞雪正漫漫,蓑笠何人把钓竿。
六月披图方执热,风随玉麈不胜寒。
行年三十已衰翁,满眼忧伤只自攻。
今夜扁舟来诀汝,死生从此各西东。

忆昔初乘上峡船,雪滩云岫过联翩。匆匆不暇寻高隐,遗恨于今四十年。

芎藭生蜀道,白芷来江南。漂流到关辅,犹不失芳甘。

濯濯翠茎满,愔愔清露涵。及其未花实,可以资筐篮。

秋节忽已老,苦寒非所堪。斸根取其实,对此微物惭。

吾庐何所托,芳草蓼花西。幻岂渔郎路,悠然樵父溪。

落英行处拾,佳句半无题。莎径时来往,苔深茆屋低。

新诗藉甚美清扬,汝叔书来许雁行。已是入林同小阮,还应赌墅似中郎。

文高龙种偏堪识,禄薄牛车也不妨。莫向中兴论大雅,老夫名姓欲深藏。

发短惭新草,冷客无春,那记花朝过。静日佳山,高楼留饮差可。

看幂历、烟满杨枝,有困雨、黄鹂深坐。声啼破。撩他乱絮,樽前飘堕。

阑衫几著香尘,涴唱吴箫,借渐离筑和。贮酒深肠,空馀愁泪包裹。

奈荡人、帘底微飔,狎病后、醉魂难妥。归去么。扶上画桥灯舸。

福兼鸿范五,瑞集凤雏三。兴寄冥鸿外,诗成立马间。

吹鸾箫,考鼍鼓,四座停酌看槃舞。七槃宛转一匕举,左翻右覆势如取。

九日落天星作雨,晦明灭没不可睹。观者叠迹色怖沮,跳丸弄剑安足数。

夜长酒多弦管清,收槃按节作缓声。月高露下天宇平,向来巧拙虚无形。

松声忽作秋涛雄,铜龙吐火鳞甲红。黄衣中使备玉食,泉出金沙甘露浓。

春风一旗色尚活,建溪山人雨前掇。蓬莱殿里沃焦馀,玉盌兮沽侍臣渴。

名花唤起海棠魂,细叶未数丁香根。宫中一日歌舞散,世上千秋图画存。

开元盛事何人省,书生亦解誇双井。空中扫叶烧破铛,闭门读书秋夜永。

弘都多雅度,信乃含宾实。鸿渐殊入升,上才淹下秩。

海棠花上问春归,岂料春风雪满枝。
应为红妆太妖艳,故施微粉着胭姻。

乘閒访隐君,黄叶路斜分。惊犬知生客,穿篱吠白云。

二月烟花奈客行,小红桥外雨初晴。最怜明远伤时后,犹有隋家水调声。

六代山河残雪尽,早春城郭绿杨生。千秋呜咽邗沟水,入世樊川别有情。

三间书屋年年在,一点禅灯夜夜明。
门外青苗浑不见,半山松竹自秋声。

怅题红梦杳,描月香残,片石冷秋水。芳宇镌题好,玲珑甚,章台曾斗腰细。

双声句丽。认绣痕、粘住情腻。想垂柳,吹绿窗前影,启奁写眉翠。

犹记岁华撚指。叹故园春寂,红豆抛碎。脂粉销残劫,凝光暗、模糊剩点铅泪。

装琼袭绮。问夜台、艳魄知未。趁净几摩挲,时有墨云吹起。

太极始混沌,两仪正鸿濛。阴阳既无象,运化焉有穷。

元始授我气,大块铸我躬。究观万物理,廓然等虚空。

止水知色相,灵明悟厥宗。人胡滑其外,我独守其中。

阅历几千变,同归一榻风。俯仰劳形役,徒尔日憧憧。

冲然守真素,庶与道性融。

大将新开戎政府,门外列校如狼虎。
团营十二坐指挥,此生焉能与哙伍。
咸宁旗偃虏骑来,咸宁旗出虏骑回。
九庙震惊本兵死,帐中歌舞方行杯。
宠锡如山印如斗,君恩愈深臣愈负。
兔窟深藏屠酤儿,驼帏屡纳单于妇。
平头奴子腰尽黄,不独秦宫花底狂。
内家珠玉耀权室,锦衣目侧旋中伤。
猿鸡飞去痈疽溃,曾公夏公来作祟。
西湖一庄不忍捐,带砺山河片言坠。
劈棺僇尸枭九边,娇妻稚子藁街悬。
誓书未及传三叶,血食宁知绝九渊。
郿坞空为万年计,落花满地朱门闭。
鸡鸣狗吠散如烟,宠姬给配功臣第。
就里尤夸俞七儿,新人重事尚娇痴。
闹装宝束今何许,玉带曾劳柘柳枝。

话别迟迟执别难,征车偏促夕阳残。临歧不敢轻垂泪,忍到灯窗背后弹。

晢晢绘云手,弱冠绘楚云。焚兰媚累灵,糈粲款湘君。

沿湘至章江,菉施犹沾芬。时乃遘多艰,日诵湘累文。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包