宴西楼

西楼遗迹尚豪雄，锦绣笙萧在半空。
万里因循成久客，一年容易又秋风。
烛光低映珠鞴丽，酒晕徐添玉颊红。
归路迎凉更堪爱，摩诃池上月方中。

译文

注释

　　前四句通过描写当年由蜀入陕路途中的所见所感，回忆自己从军南郑的光荣历史。对仗俱极工稳，描绘有声有色，情景历历如在眼前。后四句表达自己不甘老死乡里的悲愤心情。写得十分凄壮感人。尤其是颈联，将作者对现实社会的强烈的失落感表现得很充分。

　　“西楼遗迹尚豪雄，锦绣笙萧在半空”。首联紧扣题目，从宴饮的场所——西楼着笔。首句先以“豪雄”二字虚点一笔，次句进一步就此着意渲染：“锦绣笙箫。”描绘其豪华壮美、歌管竞逐，暗藏题内“宴”字；句末缀以“在半空”三字，则西楼耸立天半的形象宛然在目。

　　“万里因循成久客，一年容易又秋风。”颔联从宴饮现境触发诗人久客无成的感慨。因循，这里有时日蹉跎，一事无成的意思。万里作客，光阴虚度，忽然又到了秋风萧飒的季节。陆游从1170年（乾道六年）入川，到写这首诗时，首尾已达五年，已是“万里”、“久客”了。这一联从表面看，只是抒写留滞异乡的客愁和时序更迭的悲叹，实际上所包蕴的内容要深广得多。陆游怀着报国的雄心壮志，到了南郑前线，但未到一年，就因王炎去职而离幕入川。此后几年，一直无所作为。蹉跎岁月，壮志销磨，这对于像他这样的爱国志士，精神上是最大的折磨。“因循”“容易”“成”“又”，感叹成分很浓。

　　“烛光低映因鞴丽，酒晕徐添玉颊红。”颈联折归现境，续写西楼宴饮：烛光低低地映照着穿着盛装的女子，衬托得她们更加俏丽；酒晕渐渐扩散加深，使得她们的玉颊更加红艳。两句意境温馨旖旎。由于有颔联饱含悲慨的抒情在前，这一联所透露的便不是单纯的沉醉享乐，而是透出了无可奈何的悲凉颓放情绪。诗人醉宴西楼，置身衣香鬓影之中，只不过是为了缓和精神的苦闷而已。

　　“归路迎凉更堪爱，摩诃池上月方中。”宴罢归途，夜凉迎面，摩诃池上，明月方中。宴饮笙歌，驱散了心头的愁云惨雾，对此佳景，更生赏爱之情。至此，诗情振起，以写景作结。

　　这首七律作于1174年（淳熙元年）诗人以蜀州通判摄理知州期间。这年六月，他在成都西楼宴饮后，有感而作此诗。

浮云无定着，乍合还分离。廓开万里天，好是无云时。

我怀苦萧屑，多感不自拾。奈何情所亲，容易成南飞。

秦人虽受宝，睨柱谁瑕疵。空能九宾赏，终负连城归。

此道固有命，如君应未迟。且从淮上游，霜浓蟹螯肥。

载取一樽酒，里门相扶携。笑语欲难背，古人良可期。

开编若对面，谑浪尤相宜。皎皎澄汉月，森森琼树枝。

燕地重郭隗，吴儿轻陆机。晓来犹薄露，会见高风披。

惜往日之曾信兮，受命诏以昭时。
奉先功以照下兮，明法度之嫌疑。
国富强而法立兮，属贞臣而日娭。
秘密事之载心兮，虽过失犹弗治。
心纯庬而不泄兮，遭谗人而嫉之。
君含怒而待臣兮，不清澄其然否。
蔽晦君之聪明兮，虚惑误又以欺。
弗参验以考实兮，远迁臣而弗思。
信谗谀之溷浊兮，盛气志而过之。
何贞臣之无罪兮，被离谤而见尤。
惭光景之诚信兮，身幽隐而备之。
临沅湘之玄渊兮，遂自忍而沈流。
卒没身而绝名兮，惜壅君之不昭。
君无度而弗察兮，使芳草为薮幽。
焉舒情而抽信兮，恬死亡而不聊。
独障壅而蔽隐兮，使贞臣为无由。
闻百里之为虏兮，伊尹烹于庖厨。
吕望屠于朝歌兮，宁戚歌而饭牛。
不逢汤武与桓缪兮，世孰云而知之。
吴信谗而弗味兮，子胥死而后忧。
介子忠而立枯兮，文君寤而追求。
封介山而为之禁兮，报大德之优游。
思久故之亲身兮，因缟素而哭之。
或忠信而死节兮，或訑谩而不疑。
弗省察而按实兮，听谗人之虚辞。
芳与泽其杂糅兮，孰申旦而别之。
何芳草之早殀兮，微霜降而下戒。
谅聪不明而蔽壅兮，使谗谀而日得。
自前世之嫉贤兮，谓蕙若其不可佩。
妒佳冶之芬芳兮，嫫母姣而自好。
虽有西施之美容兮，谗妒入以自代。
愿陈情以白行兮，得罪过之不意。
情冤见之日明兮，如列宿之错置。
乘骐骥而驰骋兮，无辔衔而自载。
乘氾泭以下流兮，无舟楫而自备。
背法度而心治兮，辟与此其无异。
宁溘死而流亡兮，恐祸殃之有再。
不毕辞而赴渊兮，惜壅君之不识。

满衣血泪与尘埃，乱后还乡亦可哀。
风雨梨花寒食过，几家坟上子孙来？

南穷石牛道，岩岩下云栈。三日招我魂，足踔目犹眩。

岂知东苍州，耳目益奇变。始过金牛驿，樛嶱已凌乱。

漾水从北来，劣足泛凫雁。举头嶓冢山，峨冠倚天半。

大哉神禹功，从此导江汉。渐入五丁峡，谲诡骇闻见。

斗壁何狞狰，十万磨大剑。攒罗列交戟，茫昧通一线。

乱水殷峡中，鲛蜃喜澜汗。仰眺绝圭景，俯聆竞雷抃。

九鼎铸神奸，到此百忧患。东方牧犊儿，竟使蚕丛判。

我行忽万里，风土异乡县。身落大荒西，终赖皇天眷。

咄咄复何言，艰虞一身贱。

钱轻币重病吾农，未有奇方起困穷。
粗遣年丰官糴粟，少令钱币各通融。

红白沅州有二梅，年年长是近春开。飘廊点砌今谁惜，祗有东风扫石苔。

白发惟公道，春风不世情。

亭古危临岸，林幽巧近城。
烟容随雨住，花片着溪清。
春事已如许，客怀谁与倾。
亭前两好树，满意欲敷荣。

禅窗夜虚明，照见臞仙影。上人对空花，悠然发深省。

采药灵山㟽，结驾登九嶷。悬岩溜石髓，芳谷挺丹芝。

泠泠云珠落，漼漼石蜜滋。鲜景染冰颜，妙气翼冥期。

霞光焕藿靡，虹景照参差。椿寿自有极，槿花何用疑。

□尽烟波阔，风多客袂凉。
清谈饶有致，白日不知长。
麦陇高低熟，缫车哑轧忙。
归来犹怪早，人影在斜阳。

平生豪气过元龙，差喜年来战胜功。谈笑已轻黄鹞子，行藏欲问白凫翁。

春风杨柳维吟舫，秋水芙蓉理钓筒。回首流光三十载，茫茫今是昨非中。

长淮二月风气和，濛濛花雾清明过。南浦春涨送君去，共醉当筵金叵罗。

黄河奔激天吴蹙，白浪如山骇心目。峒峿山头落照红，轻裘解向河干宿。

野水添杯酒不醇，欲留欲去意逡巡。桑柘阴阴啼布谷，柴门稚子待归人。

日暮投荒榛，吻利腹良馁。
尔竟何所争，固结不可解。

百年寄圃冶城旁，旧德犹存绿野堂。祖父艰难留树石，弟兄奔走隔壶觞。

极知饱啄宜山泽，又恐鸣号望稻粱。空忆故园春色返，半千阁下又青杨。

向来曾拜紫宸衙，亲见先班奉日霞。
帝室馆甥贵公子，王姬下嫁旧儒家。
执中默契心传妙，勤有无穷学问加。
带取孤山作作伴，清吟尚可趁梅花。

去住皆无策，诗书强自亲。埋愁偏少地，希世不如人。

旅鬓霜凝镜，山城雨送春。茫茫天宇内，直道在斯民。

盛朝身属邮亭长，越岭燕台走马闻。壁满题诗当路客，堂多勒铭教儿文。

重辎几散黄巾栅，深巷閒拖白练裙。昨约林僧扫园径，半庭残叶落纷纷。

黏禾收早糯收迟，赛社归来日暮时。草具杯盆延父老，瓜分梨枣到童儿。

墙头绿挂丝瓜子，屋角红装锦菊枝。不怕新霜迎葛屦，禦寒先制木棉衣。

郭也三峰秀，文章似性淳。
汶阳初识面，谓我旧相亲。
题诗叙游隐，於今经几春。
有家归未得，西望涕沾巾。