译文与注释
译文
一只猴子死后见到了阎王，向阎王要求投胎做人。阎王说：“既然你想做人，就需要将毛全部拔掉。”于是阎王就叫夜叉给猴子拔毛。刚刚才拔下了一根，猴子就忍不住痛得叫了起来。阎王笑道：“看你，连一根毛都舍不得拔，怎么做人呢？”
注释
既：既然。
之：代指猴毛。
方：才。
胜：能忍受。
之：代指猴毛。
方：才。
胜：能忍受。
<a href="http://www.ayiya.cn/poetrys/category/331">故事</a>
古代有个富翁，大家都叫他六叔，他十分吝啬。由于他整天盘剥穷人，累得病倒了，差一点昏死过去。三天后，他稍稍清醒了一下，看见屋里挤满了送终的亲友，想要表示什么。他的大侄说：“六叔，是不是还有两个亲人没见面？”他摇摇头。二侄问：“是不是有笔银子放在哪里，不曾交代？”还是他妻子明白，看见两根灯芯同时燃点，就挑掉一根。这时六叔才微微舒了一口气。突然，快断气的六叔流着泪，凑近妻子的耳朵，想跟她说话。他说： “我死后，可把我留下的两张便纸分给前来吊孝的亲戚。” “我死后，别用棺材来盛我，挖个坑，把我埋了就成。” “我死后，不要请和尚念经，我在黄泉下自己会念经的。” “我死后，把我的皮剥下来，卖给皮匠；把我的毛拔下来卖给做刷子的人，一根别丢了……” “一毛不拔”就是一根毛也舍不得拔掉丢失，形容极端自私。
邯郸淳（约132年—221年），一作浮，又名竺，字子叔（一作子淑），又字子礼（或作正礼），东汉时颍（yǐng）川阳翟（dí）（今禹州市）人，三国魏书法家，官至给事中。他不经意的闲逸文作——《笑林》和《艺经》，讲述了当时的许多笑话、噱头、善喻、讥讽、幽默趣事以及当时流行的投壶、米夹、掷砖、马射、弹棋、棋局、食籁等诸般游艺项目，成为中国最早的笑话和杂耍专著。
猜你喜欢
联步营南门，偶寻野人庐。庐舍类南土，缭垣树扶疏。
初柳扬青条，杏萼亦已舒。皤皤舍下叟，迎客近门枢。
客问何乡人，理生今焉如。跽答家徐州，始来十五馀。
生男皆壮夫，有孙亦跄趋。大男荷戈殳，众男务菑畬。
公私昔少事，温饱常晏居。老身就衰颓，官长日侵渔。
去年旱复潦，所穫瓶盎储。何以备家食，指顾屋南隅。
园畦五六亩，果木百十株。折李接桃根，为力勤亦劬。
三岁结李实，累累蕃且腴。盈筐易斗粟，足给朝夕需。
言已意自得，闻之亦惭余。机巧予所厌，所悯为利驱。
博树起后世，要非仁者徒。两戕合一体，缠纠封皮肤。
虽能夺天造，本末固已殊。物性循自然，古人岂其愚。
兴怀淳朴风，俛默增叹吁。
马首见西山，乘兴陶嘉月。振策峰已纡，扪萝巘逾绝。
兰榭耀玉岑，菌阁陵天阙。琪树寒始花，红药蕊初结。
披拂散心颜，荣落皆愉悦。暮鸟归岩扉，阴云如积雪。
松林息万籁，清响中夜发。樵隐易为欢，市朝性所拙。
眷言采芝人，毋使春芳歇。
地入长沙莫叹卑，竹萌径尺旧相知。九重才复金门籍，万里先参玉版师。
契阔累年真负口，裴徊弥月未妨脾。渭川风味那能对，中有离骚九辨辞。
缓带轻裘物色佳，千年遗像见恢谐。光风霁月容疏放，射虎归来自种槐。
蜃气鲛人侈南海，瓠叶杏花空北征。知君胜概吟不尽，笑我褦襶犹平生。
婆饼焦，罪在妾，
妾不能家家道缺。冬裘不完夏家绝，
愁得鬓成雪。朝看婆鬓兮眼滴血，
暮思婆鬓兮心刮铁。草枯东风吹不活，
妾哀事姑无岁月。行人误吸贱妾言，
谓鬓殊不然，婆鬓不复玄。
偶焦一饼尚可煎，别煎好饼供婆餐。
饼焦自择饤下盘，留取来年补漏天。
妾不能家家道缺。冬裘不完夏家绝，
愁得鬓成雪。朝看婆鬓兮眼滴血，
暮思婆鬓兮心刮铁。草枯东风吹不活，
妾哀事姑无岁月。行人误吸贱妾言，
谓鬓殊不然，婆鬓不复玄。
偶焦一饼尚可煎，别煎好饼供婆餐。
饼焦自择饤下盘，留取来年补漏天。
杨花满院飞红索。春光不似人情薄。楼阁断霞明。梨花开晚晴。玉虬香散後。扶困三杯酒。不是听思归。归心思此时。
