不怕鬼 / 曹司农竹虚言

  曹司农竹虚言,其族兄自歙往扬州,途经友人家。时盛夏,延坐书屋,甚轩爽,暮欲下榻其中。友人曰:“是有魅,夜不可居。”曹强居之。夜半,有物自门隙蠕蠕入,薄如夹纸。入室后,渐开展作人形,乃女子也。曹殊不畏。忽披发吐舌作缢鬼状。曹笑曰:“犹是发,但稍乱;犹是舌,但稍长,亦何足畏?”忽自摘其首置案上。曹又笑曰:“有首尚不足畏,况无首也。”鬼技穷,倏然。及归途再宿,夜半,门隙又蠕蠕,甫露其首,辄唾曰:“又此败兴物耶?”竟不入。

译文与注释

译文
司农曹竹虚说:他的族兄从歙县去扬州,途中经过朋友家。此时正是盛夏时节,此兄停下行程坐到友人书屋中,觉得这间屋子十分惬意凉爽。天色晚时想要住在这里,友人说:“这里有鬼,晚上不能住在这里的。”此人不管,强要住下。深夜,有东西从门缝间慢慢进入,像夹带的纸一样薄。进入房间后,便逐渐展开化为人的模样,原来是个女子。曹兄完全不怕。那女子忽然披散了头发吐出了长舌,变成吊死鬼的样子。曹笑着说:“同样是头发,只是有些凌乱;同样是舌头,只不过稍稍长了些,有什么好怕的?”那鬼忽然又把自己的头摘下来放到桌子上。曹又笑着说:“有头的我尚且不怕,何况你这没有头的东西!”鬼的招数出尽了,便一瞬间消失了。待到曹从扬州回来,再次住到这里,深夜,门缝再次有东西蠕动。刚露出它的脑袋,曹便唾骂到:“又是那个倒霉的东西吗?”鬼竟然没有进去。
注释
曹司农竹虚言:曹竹虚司农说。司农:学管钱粮的官。清代的户部尚书也别称司农。
歙(shè):县名。今安徽省歙县。
延:请。
是:这里。
夹纸:作夹带用的纸,极薄。夹带:旧时考生应试,私带预先抄好的文字资料或书籍入考场。
殊不畏:一点儿也不害怕。
倏然:很快地。这里指很快地消失不见了。
甚:很,十分。
及:等到。
轩:宽敞。
状:······的样子
穷:用尽

<a href="http://www.ayiya.cn/poetrys/category/729">启示</a>

  俗话说“邪不压正”,鬼的伎俩在堂堂正正的人面前就无计可施了。鬼是不存在的,但社会上的邪气却是有的,只有发扬正气,邪气才无市场。

  见怪不怪,其怪自败。只要心里坦荡不怕,就没有什么可以吓住你了。

纪昀
  纪昀 jǐ yún (1724年6月-- 1805年2月),字晓岚,一字春帆,晚号石云,道号观弈道人。历雍正、乾隆、嘉庆三朝,因其“敏而好学可为文,授之以政无不达”(嘉庆帝御赐碑文),故卒后谥号文达,乡里世称文达公。在文学作品、通俗评论中,常被称为纪晓岚。清乾隆年间的著名学者,政治人物,直隶献县(今中国河北献县)人。官至礼部尚书、协办大学士,曾任《四库全书》总纂修官。代表作品《阅微草堂笔记》。
  猜你喜欢
向来玩事每欣逢,老去相忘更客中。
天下山河清影在,人间风雨此宵同。
孤鸾夜泣菱花暗,老兔秋悲桂子空。
料得嫦娥念落花,不教无酒对征篷。
粉节储霜竞出篱,我来犹及笋生时。
清风一榻君休问,明月半窗予自知。
病来孤负鸬鹚杓,禅板蒲团入眼中。
浪说闲居爱重九,黄花应笑白头翁。

幽窗锁云雾,无人谁与开。燕燕尾涏涏,知寻帘户来。

春风到书律,溪藤照山煤。任尔择家舍,梁尘飘砚台。

  折檐之前有隙地,修四五丈,直对非非堂。修竹环绕荫映,未尝植物。因洿以为池,不修不圆,任其地形;不甃不筑,全其自然。纵锸以浚之,汲井以盈之。湛乎汪洋,晶乎清明。微风而波,无波而平。若星若月,精彩下入。予偃息其上,潜形于毫芒;循漪沿岸,渺然有江湖千里之想。斯足以舒忧隘而娱穷独也。

  乃求渔者之罟,市数十鱼,童子养之乎其中。童子以为斗斛之水不能广其容,盖活其小者而弃其大者。怪而问之,且以是对。嗟乎,其童子无乃嚚昏而无识矣乎!予观巨鱼枯涸在旁,不得其所,而群小鱼游戏乎浅狭之间,有若自足焉,感之而作养鱼记。

碧浪初圆,凭水阁、脱巾独立。谁作伴、数竿篱竹,一瓯茗汁。

似有声来茶硙转,断无人处村舂急。正日长、拨闷枕书眠,斜川集。

槿花上,珠堪吸。豆花底,凉堪裛。看瀰茫一派,雨蓑烟笠。

抟黍鸟啼勤又懒,鲥鱼风起吹还涩。恰冲泥、邻叟垫巾来,芒鞋湿。

秦嬴鹿失楚骓已,乃公马上空相侈。威加海内悲故乡,四皓不来将易子。

左袒终归侧室儿,右相安刘功孰比。天为一代启仁君,景残武纵叨馀美。

少子曾孙繇博陆,昭明宣核安遐迩。杂霸贻谋初乱家,元成以下安足齿。

岂知伏莽在新都,漫愁飞燕为祸始。麒麟罢禅金縢作,著石丹书符命起。

卯金孺子辞未央,新室文母空投玺。白水真人弗绛衣,铜匮新皇何日止。

南郡趋新幕,微官愧野人。
客怀投寺晚,归梦到家频。
岁月看蓬鬓,尘埃听葛贴。
相随一杯酒,且慰百年身。

几年不见腊前雪,今复三日迷长空。六出微茫眇毫发,堕地化作冰珑松。

大钧播物本无意,妙巧如此岂人工。赫日三伏间,铄石金为融。

宇宙炎炎净无滓,那有许物留苍穹。彻夜春蚕声,寒重顽无风。

晓视漫漫玉满界,琪树冰柱交玲珑。已喜万古烦歊尽,并作一色乾坤同。

山禽苦寒下庭除,此岂有意投樊笼。燮理当圣明,三白知年丰。

黄竹苍梧事已往,郑田周鼎何时穷。置此勿复陈,忧心易忡忡。

故山早梅冻未开,谁肯乘兴探芳丛。黄陈齐名世稀有,祗共清樽拥炉红。

我欲策蹇驴,路危梁不通。凭栏作诗寄远目,赓酬细味毋匆匆。

西唐中州秀,秀出金芙蓉。因君棱层姿,每忆西唐峰。

自君正清卿,接之吾眼明。见君如见山,矻然两棱层。

北鸟无越想,南翎快朔征。自得开笼去,安知羁鸟情。

潞河垂柳叶初凋,万里归云逐去?。乡梦已先流水到,客愁渐近故山消。

青霄秋并双飞翼,沧海寒生六印潮。墙角短檠休便弃,君家业擅五车饶。

亭馆虽芜胜势存,病襟犹足涤冥昏。晚凉天气秋风入,雨霁园林伏暑奔。

古榭稳骑危岫翠,御流遥泻曲池浑。河鱼未获山芎效,几废良辰命客樽。

羽檄催军岁晚归,海南消息定何如。腰边虽少封侯印,囊底应多荡寇书。

越水闽山牵旧梦,蛮烟瘴雨袭轻车。短衣匹马男儿事,莫恋丘园月下锄。

高堂忽见芙蓉苑,恰似两京全盛时。
翠幕高张公子燕,锦衣齐集内官仪。
楼台影出青天近,弦管声回白日迟。
花萼相辉银榜丽,水光山色绿差差。

纵酒观群惠,倏忽四落周。不觉所以然,实非有待游。

相遇皆欢乐,不遇亦不忧。纵影玄空中,两会自然畴。

翠羽光华绶带长,如云委地美人妆。命名当日非无意,谓胜黄家第四娘。

忆昔儿童饱梨栗,斑衣偃伏先君侧。每闻正色说我翁,口口奇奇长太息。

先君墓草今芊芊,尚想遗言过庭日。恨无佳传掬芳馨,洗我肝心百非僻。

一朝幽镌晃入手,刓忍如怀夜光璧。男儿大节要奇伟,一日成就天所锡。

我翁当年鸾鹤雏,一别旧巢无处觅。桑弧射处掩蓬蒿,独把窅窊飞俊翮。

杨宗不绝仅如线,大义欲归归不得。凝香夜半祷灵空,愿杨有子归宫室。

果然天助两飞鸿,翁喜当兴子云宅。绛霄回首拟归来,抚我恩深重嗟惜。

弃官十载营旨甘,送死养生无一失。寸心安矣指白云,百拜双亲泪濡席。

茅檐虽陋生处所,此心不以万钟易。几年夜泪湿衾裯,今作儿啼情自适。

登堂悲喜动行人,里巷喧呼手加额。珠还合浦已无憾,老蚌沙泥忍遗逸。

穷檐忽见相抱持,孺慕丹心始云毕。一子来归咏白华,三家孝爱融春色。

雍容去就良可观,无乃扶持有神物。始知造化惜颓波,畀以难能令一出。

玉堂丈人风教手,一日得之几折屐。何不荐之陛下圣,蜀有孝子声藉藉。

奇人异行感至尊,凤诏褒华宠其实。人间一日传万口,坐使浇风四方激。

佥谋方欲置廊庙,病卧王州嗟易箦。短生梦幻何足悲,此念未随生死隔。

百身莫赎叹朝露,端合天公任其责。真人慨念录其孤,椽笔大书光史策。

丈夫乃尔亦何憾,鬼哭人号空怨忆。萧萧绿野长安道,万里羁魂动行客。

只今四海归宗议,字字秋霜凛寒日。一言我欲招翁魂,香骨有灵宜可格。

圣朝当今以孝治,好树丰碑旌洁白。磨崖百丈置岩阿,当有山灵夜呵诘。

诸郎况是足风规,请叩帝阍为此策。长使千秋孝子碑,屹与岷峨对翁室。

珠从藏中现,显赫呈光辉。昔日逃走为穷子,今日还家作富儿。

解组归来日下帷,拈毫辄与古人期。诗方范陆差相亚,词拟周秦更勿疑。

乏食耻炊同舍釜,罢官孰寄草堂资?侍儿也为先生惜,满腹牢骚不合时。

宝钏金钗盛峡风,遨头争逐去匆匆。
旗标阵碛规模古,筵挹晴岚气色葱。
宜有明珠酬白璧,空惭瓦缶间黄钟。
纷纷雪片呈佳瑞,一饱端知万姓同。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包