不怕鬼 / 曹司农竹虚言

  曹司农竹虚言,其族兄自歙往扬州,途经友人家。时盛夏,延坐书屋,甚轩爽,暮欲下榻其中。友人曰:“是有魅,夜不可居。”曹强居之。夜半,有物自门隙蠕蠕入,薄如夹纸。入室后,渐开展作人形,乃女子也。曹殊不畏。忽披发吐舌作缢鬼状。曹笑曰:“犹是发,但稍乱;犹是舌,但稍长,亦何足畏?”忽自摘其首置案上。曹又笑曰:“有首尚不足畏,况无首也。”鬼技穷,倏然。及归途再宿,夜半,门隙又蠕蠕,甫露其首,辄唾曰:“又此败兴物耶?”竟不入。

译文与注释

译文
司农曹竹虚说:他的族兄从歙县去扬州,途中经过朋友家。此时正是盛夏时节,此兄停下行程坐到友人书屋中,觉得这间屋子十分惬意凉爽。天色晚时想要住在这里,友人说:“这里有鬼,晚上不能住在这里的。”此人不管,强要住下。深夜,有东西从门缝间慢慢进入,像夹带的纸一样薄。进入房间后,便逐渐展开化为人的模样,原来是个女子。曹兄完全不怕。那女子忽然披散了头发吐出了长舌,变成吊死鬼的样子。曹笑着说:“同样是头发,只是有些凌乱;同样是舌头,只不过稍稍长了些,有什么好怕的?”那鬼忽然又把自己的头摘下来放到桌子上。曹又笑着说:“有头的我尚且不怕,何况你这没有头的东西!”鬼的招数出尽了,便一瞬间消失了。待到曹从扬州回来,再次住到这里,深夜,门缝再次有东西蠕动。刚露出它的脑袋,曹便唾骂到:“又是那个倒霉的东西吗?”鬼竟然没有进去。
注释
曹司农竹虚言:曹竹虚司农说。司农:学管钱粮的官。清代的户部尚书也别称司农。
歙(shè):县名。今安徽省歙县。
延:请。
是:这里。
夹纸:作夹带用的纸,极薄。夹带:旧时考生应试,私带预先抄好的文字资料或书籍入考场。
殊不畏:一点儿也不害怕。
倏然:很快地。这里指很快地消失不见了。
甚:很,十分。
及:等到。
轩:宽敞。
状:······的样子
穷:用尽

<a href="http://www.ayiya.cn/poetrys/category/729">启示</a>

  俗话说“邪不压正”,鬼的伎俩在堂堂正正的人面前就无计可施了。鬼是不存在的,但社会上的邪气却是有的,只有发扬正气,邪气才无市场。

  见怪不怪,其怪自败。只要心里坦荡不怕,就没有什么可以吓住你了。

纪昀
  纪昀 jǐ yún (1724年6月-- 1805年2月),字晓岚,一字春帆,晚号石云,道号观弈道人。历雍正、乾隆、嘉庆三朝,因其“敏而好学可为文,授之以政无不达”(嘉庆帝御赐碑文),故卒后谥号文达,乡里世称文达公。在文学作品、通俗评论中,常被称为纪晓岚。清乾隆年间的著名学者,政治人物,直隶献县(今中国河北献县)人。官至礼部尚书、协办大学士,曾任《四库全书》总纂修官。代表作品《阅微草堂笔记》。
  猜你喜欢
客子山行不觉风,龙吟虎啸满山松。
纶巾一幅无人识,胜业门前听午钟。
平生不得吟诗力,空使秋霜入鬓垂。
太岳峰前满尊月,为君聊复一中之。
湖上千条柳,山翁旧日栽。
自从春水绿,不见相车来。
明月何须好,馀花忽更开。
平生歌舞地,零落湿苍苔。

春衫旧线。怅麝缕罢熏,西湖香远。人似苧罗,新占东风吴王苑。

移花空惹流莺怨。恁歌外,娇尘缭乱。小屏轻帐,安排好近,玉梅庭院。

长见。丝阑凤纸,背妆镜,暗写南花柔茜。桃叶渡江,争共多情桃根换。

窥帘重记仙郎面。正低户、三星夜转。几回鹦语,教成绿窗睡暖。

瘦石插半天,玲珑耸苍翠。
想从混池初,有此纷破碎。
断截不分离,欹危不颠坠。
乃於其中间,穿沿石路细。
频劳谢屐行,扪抚足幻怪。
下有泉溶溶,根来从石背。
香山才品题,名得因人贵。
瘦筇行清秋,西风吹我袂。
跻攀幸未疲,俯仰一叹喟。
下山拜范祠,遗像俨如在。
胸中万甲兵,曾使西夏畏。
岩瞻石不移,可想铁肝肺。
嘻其群小人,风林犬空吠。
於今孰存亡,取舍良亦易。
但坚自力心,岁寒见节概。
卓尔彼何人,晞之则亦是。
霜满琼林度晓钟,月华流韵彻晴空。
投簪几忆鸿鸣露,欹枕犹惊鹤唳风。
银叶香消深馆里,梅花调远古城东。
十年感慨成无寐,应律音长岂世同。

乱峰稠叠玉为尖,残烛光寒照撒盐。千里暗云屯石径,五更疲马怯金衔。

危陂冻合行频滑,绝壑风生气倍严。遥忆碧纱扃四扇,鹊炉香灺梦方甜。

频年收得慰安书,画饼难充腹内饥。见说锦城无限好,锦城虽好不如归。

日日对此君,攀挹非细故。为问辕下驹,何如辙中鲋。

一树轻冰冻,满林疏蕊香。殷勤托花讯,惆怅惜年芳。

远寺钟声寂,高楼角韵长。有怀不可见,寤寐意难忘。

高高不可问,神光终朦胧。云锦不成报,谩尔欺盲聋。

柱维久倾折,会有补炼功。

去年黄河决,高陆为平川。今年黄河决,长堤没深渊。

浊浪近翻雪,洪涛远舂天。滔滔浑疆界,浩浩襄市廛。

初疑沧海变,久若银汉连。怒声恣砰磕,悍气仍洄漩。

毒雾饱鱼腹,腥风喷龙涎。鼋鼍出滚滚,雁凫下翩翩。

人哭菰蒲里,舟行桑柘颠。岂惟屋庐毁,所伤坟墓穿。

丁男望北走,老稚向南迁。县官出巡防,小吏争弄权。

社长夜打门,里正朝率钱。鸠工具畚锸,排户加笞鞭。

分程杵登登,会聚鼓阗阗。虽云免覆溺,谁复解倒悬。

瀰漫势稍降,膏血日已朘。流离望安集,荒原走疲瘨。

孤还尚零丁,旅至才属联。园池非故态,邻里多可怜。

贫家租旧地,富室买新田。颓垣吠黄犬,破屋鸣乌犍。

秋耕且未得,夏麦何由全。窗泥冷窥风,灶土湿生烟。

顷筐摘馀穗,小艇收枯莲。卖嫌鸡鸭瘦,食厌鱼虾鲜。

榆膏绿皮滑,莼菹紫芽圆。乍见情多感,久任心少便。

金堤塞已溃,淇园竹为楗。玉璧沈白马,冠盖相后先。

舜禹事疏凿,汉唐劳委填。瓠子空作歌,宝鼎徒纪年。

昨闻山东饥,斗米直十千。即今江南旱,骨肉皆弃捐。

仓廪岂不实,赈贷犹迍邅。恐是廊庙远,不闻道路传。

恐是天听高,致使雨露偏。小臣思覆载,百念倍忧煎。

踌蹰惨莫发,愤结何由宣。作诗备采择,孰敢希陶甄。

平成谅有在,更献河清篇。

积雨

春来那曾晴半日,人散芳菲地。苔生翡翠衣,花滴胭脂泪,偏嫌锦鸠枝上啼。

题情

桃源水流清似玉,长恨姻缘误。闲讴窈窕歌,总是相思句,怕随风化作春夜雨。

南山豆苗荒数亩,拂袖先归去。高官鼎内自,小吏罝中兔,争似闭门闲看书。

和靖墓

林逋老仙清避俗,独向孤山住。梅花两句诗,芳草千年墓,不强如长卿封禅书。

钱塘怀古

吴山越山山下水,总是凄凉意。江流今古愁,山雨兴亡泪,沙鸥笑人闲未得。

湖上九日

芙蓉岸边移画船,沉醉黄花宴。山光浓似蓝,水色明如练,渔童惯听歌笑喧。

曹明善北回

文章故人天上来,相见同倾益。两京花柳情,八景烟云态,偏宜品题七步才。

推情不入世浮华,百卉多妍莫漫夸。果熟人间桃少核,味同海上枣如瓜。

已空色相无花吐,为怕烟尘留叶遮。一种禅机清熟脑,婆娑窗外碧笼纱。

海云岛月付沧桑,眼底扶馀识霸王。金谷园亭诗酒录,玉溪身世绮罗场。

隔江喧夺龙舟綵,列戟光凝燕寝香。天汉星槎望牛斗,宣防移节镇珂乡。

寻仙得招提,借我此歇脚。
瓜枣未暇求,杯水得甘酌。
境空风泉高,夜永云卧薄。
明当约麻姑,石桥骑白鹤。

卜居东城隅,爱兹幽致佳。况心与物远,城市即烟霞。

买地方三亩,小屋数间斜。经始三阳月,落成桐已花。

风雨聊堪蔽,檐前燕雀誇。门望青山近,篱落带桑麻。

邻翁颇纯朴,所乏得频赊。称心欲易足,吾生信有涯。

日与息心侣,玄谭阅岁华。高楼与大厦,未暇问谁家。

过去心不可得,收纶罢钓秋江碧。
扁舟古岸恣闲眠,明月芦华深稳密。
现在心不可得,法王家法存今昔。
谋巨猛将定封疆,说甚隋珠并赵璧。
未来心不可得,不可得中只麽得。
石含玉兮地擎山,惟证乃知难可测。
千古流芳谁共知,清风币地有何极。
绿阴庭院记年时。家人捧寿卮。乐声催拍送腰支。香风匝地衣。
清梦断,彩云飞。刘郎今鬓丝。强将杯酒破愁眉。如今触事非。

塞草晚才青,日落箫笳动,戚戚凄凄入夜分,催度星前梦。

小语绿杨烟,怯踏银河冻,行尽关山到白狼,相见惟珍重。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包