不怕鬼 / 曹司农竹虚言

  曹司农竹虚言,其族兄自歙往扬州,途经友人家。时盛夏,延坐书屋,甚轩爽,暮欲下榻其中。友人曰:“是有魅,夜不可居。”曹强居之。夜半,有物自门隙蠕蠕入,薄如夹纸。入室后,渐开展作人形,乃女子也。曹殊不畏。忽披发吐舌作缢鬼状。曹笑曰:“犹是发,但稍乱;犹是舌,但稍长,亦何足畏?”忽自摘其首置案上。曹又笑曰:“有首尚不足畏,况无首也。”鬼技穷,倏然。及归途再宿,夜半,门隙又蠕蠕,甫露其首,辄唾曰:“又此败兴物耶?”竟不入。

译文与注释

译文
司农曹竹虚说:他的族兄从歙县去扬州,途中经过朋友家。此时正是盛夏时节,此兄停下行程坐到友人书屋中,觉得这间屋子十分惬意凉爽。天色晚时想要住在这里,友人说:“这里有鬼,晚上不能住在这里的。”此人不管,强要住下。深夜,有东西从门缝间慢慢进入,像夹带的纸一样薄。进入房间后,便逐渐展开化为人的模样,原来是个女子。曹兄完全不怕。那女子忽然披散了头发吐出了长舌,变成吊死鬼的样子。曹笑着说:“同样是头发,只是有些凌乱;同样是舌头,只不过稍稍长了些,有什么好怕的?”那鬼忽然又把自己的头摘下来放到桌子上。曹又笑着说:“有头的我尚且不怕,何况你这没有头的东西!”鬼的招数出尽了,便一瞬间消失了。待到曹从扬州回来,再次住到这里,深夜,门缝再次有东西蠕动。刚露出它的脑袋,曹便唾骂到:“又是那个倒霉的东西吗?”鬼竟然没有进去。
注释
曹司农竹虚言:曹竹虚司农说。司农:学管钱粮的官。清代的户部尚书也别称司农。
歙(shè):县名。今安徽省歙县。
延:请。
是:这里。
夹纸:作夹带用的纸,极薄。夹带:旧时考生应试,私带预先抄好的文字资料或书籍入考场。
殊不畏:一点儿也不害怕。
倏然:很快地。这里指很快地消失不见了。
甚:很,十分。
及:等到。
轩:宽敞。
状:······的样子
穷:用尽

<a href="http://www.ayiya.cn/poetrys/category/729">启示</a>

  俗话说“邪不压正”,鬼的伎俩在堂堂正正的人面前就无计可施了。鬼是不存在的,但社会上的邪气却是有的,只有发扬正气,邪气才无市场。

  见怪不怪,其怪自败。只要心里坦荡不怕,就没有什么可以吓住你了。

纪昀
  纪昀 jǐ yún (1724年6月-- 1805年2月),字晓岚,一字春帆,晚号石云,道号观弈道人。历雍正、乾隆、嘉庆三朝,因其“敏而好学可为文,授之以政无不达”(嘉庆帝御赐碑文),故卒后谥号文达,乡里世称文达公。在文学作品、通俗评论中,常被称为纪晓岚。清乾隆年间的著名学者,政治人物,直隶献县(今中国河北献县)人。官至礼部尚书、协办大学士,曾任《四库全书》总纂修官。代表作品《阅微草堂笔记》。
  猜你喜欢
初月微明漏白烟,碧松梢外挂青天。
西风静起传深夜,应送愁吟入夜禅。

院静春深昼掩扉,竹间闲看客争棋。
搜罗神鬼聚胸臆,措臻山河入范围。
局合龙蛇成阵斗,劫残鸿雁破行飞;
杀多项羽坑秦卒,败剧符坚畏晋师。
座上戈铤尝击搏,面前冰炭旋更移;
死生共抵两家事,胜负都由一着时。
当路断无相假借,对人须且强推辞;
腹心受害诚堪惧,唇齿生忧尚可医;
善用中伤为得策,阴行狡狯谓知机。
请观今日长安道,易地何尝不有之?

无客回天意,有人资盗粮。日中屡见斗,六月时降霜。

有书不暇读,有食不暇尝。食况不盈缶,书空堆满床。

就温嫌冷性同然,况是冬深凛冽天。莫讶尘生杨绾席,都缘坐少席文毡。

感君四坐尘分暖,为我长针细衲绵。从此门前有来客,不须称遽足留连。

蚕丝义理苦追寻,方寸那容外物侵。
伯乐未逢无识价,子期不遇少知音。
泉源有本渊渊静,学海无涯步步深。
仰望泰山高北斗,何时许我一登临。

入门惊踽踽,出门感凉凉。昔昔府中趋,室迩人已亡。

平时少温熨,忽忽淡若忘。一朝弃中路,触体如金创。

始知同志者,不必居相望。精诚共天壤,阔远能扶将。

但使类不孤,自慰热中肠。今兹饫冰雪,形神岂殊僵。

我行迫西日,复此异路伤。一瞑可终古,谂君志气刚。

畏日赫赫天南隅,漫漫白道盘郁纡。过蛇摇毒宿莽死,阴崖发赭悬泉枯。

沉迷未省招楚些,激越可是歌吴趋。目送长云指萋茜,辙鲋愁绝西江濡。

内苑期仙拱穆清,上玄斋祭福群生。貂蝉夕拜趋三殿,貔虎晨严卫九城。

淝水却思安石在,泾阳遥望子仪行。折冲尊俎真能事,夙夜诸公答圣明。

曾从乔樾挹清风,千里山川梦亦通。不谓过桥无靖节,悬知化俗有文翁。

隔江烟雨堪留客,满径篱花可赠公。中宿别来谁作者,为君一笑倒诗筒。

野寺日欲落,晚林烟自生。
霞文明远水,鸦点背孤城。
酒尽无閒酌,茶粗得老烹。
归来喜不寐,濩落称余情。

凭轩有所思,思思在远岑。我有青丝瑟,欲奏无知音。

凄凄芳草色,迟迟美人心。佳期不可敦,离忧故难任。

秋江浮芙蓉,春渚振璆琳。冥迷天欲雨,叹息河梁深。

归来卧山中,浪浪涕沾襟。竹窗列月曙,杉径黑云沉。

愿乘空谷驹,翩翩夕岩阴。桂枝聊攀折,杖屦日相寻。

山阿华岁晏,莫受异物侵。

久旱春始雪,社寒犹未妨。沉沉莺待木,语语燕归梁。

静想亲交绝,仪求旅处臧。以身观万物,应系末辉光。

自适

黄花开数朵,翠竹栽些个。农桑事上熟,名利场中捋。禾黍小庄科,篱落棱鸡鹅。五亩清闲地,一枚安乐窝。行呵,官大忧愁大;藏呵,田多差役多。

忆别

殷勤红叶诗,冷淡黄花市。清江天水笺,白雁云烟字。游子去何之,无处寄新词。酒醒灯昏夜,窗寒梦觉时。寻思,谈笑十年事,嗟咨,风流两鬓丝。

戏题

喜蛛丝漫占,灵鹊声难验。秋奁妆不忺,夜烛花无艳。愁月淡窥檐,泪雨冷侵帘。冉冉香消渐,纤纤玉减尖。口店口店,念念心常玷;厌厌,渐渐病越添。

回省

身离丹凤阙,梦入黄鸡社。桔槔地面宽,傀儡排场热。名利酒吞蛇,富贵梦迷蝶。蚁阵攻城破,蜂衙报日斜。豪杰,几度花开谢,痴呆,三分春去也。

春船载酒随鸥去,曲曲陂塘草自生。棹拂浪花迷远近,窗迎云月问阴晴。

常收药物年年健,早蜕尘缨事事轻。一上神楼愁更下,始知閒处有勋名。

泰山天地极,邹鲁圣贤关。
周匝二千里,卓然位其间。
五文合泗水,八荒无竞山。
扶舆清淑运,日夜何曾闲。
尼山连峄阜,岂徒翠浮鬟。
轩辕与羲昊,孔孟垂曾颜。
正气尽此出,高哉其可攀。

自幼好道喜神仙,临风辄欲生羽翮。侧闻三十六洞天,乃是神仙之窟宅。

吾乡百里聚其三,巨灵知费几镂刻。玉笥麻姑不足数,罗浮天台乃敢与之敌。

嗟此神皋近屋庐,奈何终日披图徒啧啧。爰是斋心有七日,不携藜杖独登历。

半日到黄山,黄山凡九曲。石涧为肠胃,屈盘山之腹。

缘源日暮溪声中,行行欲尽路复通。冈峦万叠凝积翠,过此大都山为宗。

有时飞泉注巨壑,风訇雷吼何隆隆。登崇冈,入烟霭。

憩山亭,望华盖。山亭高高可望仙,华盖三峰若华盖。

云昔浮丘老仙伯,于此跨鹤遗九垓。我来褰裳陟其顶,果然崚极冠天扃。

俯视万有尽鸿濛,独立长啸来天风。片香顶礼心魂肃,仙翁赐我青芙蓉。

子有绿髓堕尘壒,服此还丹为玉童。炉峰不可上,还窥紫元洞。

洞口白云封,诃护有蛇龙。曩惟仙人白琼海,飞步一摹云篆踪。

夜宿繁星系檐际,旁睨洞黑无根蒂。道士烹茶话靊霳,四座闻之毛发惴。

亦云军峰碧元洞天更嵲岊,我闻此语转愁绝。拜辞浮丘下青嶂,日出五更中夜发。

上山下山磴道盘,两日乃抵峰之观。观在山颠居峰趾,从趾诣峰十五里。

峭壁插天几万寻,峰端穿云看灭起。天梯石栈半欹垂,望望悬崖惟一指。

爰誓心曰尔毋怛,爰敕足曰尔勿骫。百脉交戛汗浃踵,两膝枝拄颐隐齐。

少焉休天门,踞石关,南堕游丝旴水寒,青烟数点浮群山。

既度石关惟鸟道,非复人间风浩浩。烟云瞬息已万变,惝恍不知身历高。

石骨临下下空翠,侧立烟痕人度处。半趾著石半蹈虚,喘息不闻何知惧。

悬行倒立壁上,身为蠛蠓缘屋梁。鹰翅嶙峋来攫人,欲坠不坠万古张。

石版岭,下则负背上摩膺。鹅顶峰,左有石槛右烟笼。

行人咫尺相噭应,幸不见下之空濛。既至延伫敛精魄,默默太息疑梦中。

玉阙森列天人居,磬折再拜百虑袪。举眸群动灭,窅然惟太虚。

气象亦澌尽,太虚乃无庐。选间元气荡灵曦,玉海澄莹无端倪。

不敢久留神官怒,拨云披雾寻旧蹊。步至山腰欻雷鸣,上呈日色下阴翳。

云驰小马逐大马,殷殷俯听生然疑。下尽山麓一大笑,何人荷笠披蓑衣。

翊破云英溜雷雨,孰知我从雨上归。归路访中华,所历渐平宽。

竟日萦原隰,未敢歌路难。陟此山,若旋螺,三周百折犹山阿。

绿烟深锁不径露,一峰尽处一峰罗。既异碧元之峭崿,亦殊华盖之嵯峨。

倏恬旷,倏幽遐,高而不危深不颇,神功出险开陂陁。

呜呼三山擅灵奇,幽秀险严各奠基。告归三日休劳足,忽然掉头记依稀。

急起走笔右手涂,左手持纸尾。言无诠次只狂扫,少纵迷茫不可追。

一章写寄狮山翁,狮山狮山,此景恨不与君同。览此当卧游,户庭生清风。

每问往来兴寝事,惟言闭户自安禅。
西丘寿到八十四,住院都卢无十年。
暂谒明光拂斗槎,杖藜归去赤城霞。
琳宫重启仙人室,金阙新辞太帝家。
祇自运心奔白日,何须掷米作丹砂。
云章赐重崆峒远,还向悬岑炼五芽。
接砌斜通径,缘篱矮结墙。
地卑蜗篆壁,山暖蜜分房。
过雨林亭静,落花春昼长。
幽居差省事,犹有课诗忙。

畅好春光忽又残,可怜花事更阑珊。半生虚愿空金屋,一寸荒苔窆玉棺。

惜别难禁红烛泪,妒愁空遣绿章弹。飘茵袭溷寻常事,莫作生前因果看。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包