不怕鬼 / 曹司农竹虚言

  曹司农竹虚言,其族兄自歙往扬州,途经友人家。时盛夏,延坐书屋,甚轩爽,暮欲下榻其中。友人曰:“是有魅,夜不可居。”曹强居之。夜半,有物自门隙蠕蠕入,薄如夹纸。入室后,渐开展作人形,乃女子也。曹殊不畏。忽披发吐舌作缢鬼状。曹笑曰:“犹是发,但稍乱;犹是舌,但稍长,亦何足畏?”忽自摘其首置案上。曹又笑曰:“有首尚不足畏,况无首也。”鬼技穷,倏然。及归途再宿,夜半,门隙又蠕蠕,甫露其首,辄唾曰:“又此败兴物耶?”竟不入。

译文与注释

译文
司农曹竹虚说:他的族兄从歙县去扬州,途中经过朋友家。此时正是盛夏时节,此兄停下行程坐到友人书屋中,觉得这间屋子十分惬意凉爽。天色晚时想要住在这里,友人说:“这里有鬼,晚上不能住在这里的。”此人不管,强要住下。深夜,有东西从门缝间慢慢进入,像夹带的纸一样薄。进入房间后,便逐渐展开化为人的模样,原来是个女子。曹兄完全不怕。那女子忽然披散了头发吐出了长舌,变成吊死鬼的样子。曹笑着说:“同样是头发,只是有些凌乱;同样是舌头,只不过稍稍长了些,有什么好怕的?”那鬼忽然又把自己的头摘下来放到桌子上。曹又笑着说:“有头的我尚且不怕,何况你这没有头的东西!”鬼的招数出尽了,便一瞬间消失了。待到曹从扬州回来,再次住到这里,深夜,门缝再次有东西蠕动。刚露出它的脑袋,曹便唾骂到:“又是那个倒霉的东西吗?”鬼竟然没有进去。
注释
曹司农竹虚言:曹竹虚司农说。司农:学管钱粮的官。清代的户部尚书也别称司农。
歙(shè):县名。今安徽省歙县。
延:请。
是:这里。
夹纸:作夹带用的纸,极薄。夹带:旧时考生应试,私带预先抄好的文字资料或书籍入考场。
殊不畏:一点儿也不害怕。
倏然:很快地。这里指很快地消失不见了。
甚:很,十分。
及:等到。
轩:宽敞。
状:······的样子
穷:用尽

<a href="http://www.ayiya.cn/poetrys/category/729">启示</a>

  俗话说“邪不压正”,鬼的伎俩在堂堂正正的人面前就无计可施了。鬼是不存在的,但社会上的邪气却是有的,只有发扬正气,邪气才无市场。

  见怪不怪,其怪自败。只要心里坦荡不怕,就没有什么可以吓住你了。

纪昀
  纪昀 jǐ yún (1724年6月-- 1805年2月),字晓岚,一字春帆,晚号石云,道号观弈道人。历雍正、乾隆、嘉庆三朝,因其“敏而好学可为文,授之以政无不达”(嘉庆帝御赐碑文),故卒后谥号文达,乡里世称文达公。在文学作品、通俗评论中,常被称为纪晓岚。清乾隆年间的著名学者,政治人物,直隶献县(今中国河北献县)人。官至礼部尚书、协办大学士,曾任《四库全书》总纂修官。代表作品《阅微草堂笔记》。
  猜你喜欢
六花飞舞势蹁跹,点缀寒林熊更妍。
山险龙蛇盘鸟道,野平江海变畲田。
人狂奔月非关夜,马健乘云别有天。
况值白羊新酒熟,可能相就庆丰年。
去来何所喜,一雨应澄清。
憔悴有生理,叹嗟成颂声。
酒垆从客醉,村畽问农耕。
深得诹询意,谁能继此行。
一阶春雨两檐风,冷枕青灯睡未浓。
欲断新篇无好语,喜君消息到黄龙。
惭愧疚云台客,飘零雪满毡。
不图朱鸟影,犹见白蛇年。
宫殿荒烟隔,门庭宿草连。
乾坤自春色,回首一潸然。

空舍封书箧,多年饱蠹鱼。还家贫不死,读尽旧藏书。

雄关阻塞戴灵鳌,控制卢龙胜百牢。
山界万重横翠黛,海当三面涌银涛。
哀笳带月传声切,早雁迎秋度影高。
旧是六师开险处,待陪巡幸扈星旌。

墨池雨涨春水浑,翻绡泼练纷吐喷。波涛澒洞烟雾昏,中有灵气吐复哼。

化为鳞甲如山嶟,葛陂之子延平孙。焦台雷泽皆弟昆,昂头奋角倨且蹲。

一嚇颠走百孟贲,怒眦倒射搏桑暾。身闯震宫排艮阍,蹴踏月窟蟠天根。

东游旸谷西掠昆,凭丘躐阆山为髡。霆车电帜喧作屯,朱芒闪地烈焰燉。

前驱鳅鲩后鲸鲲,肯与鲦鲔同罂盆。顷刻变化茫无痕,四海尽被沾濡恩。

是谁画者称专门,腕未操笔气已吞。登堂蓦见骇欲奔,以手熟试稍可扪。

叶公老死空游魂,神物化去精灵存。龙飞在上九五尊,公今为云正絪缊。

愿随沛泽弥乾坤,彼丹与青安足论。

长卿游倦,恰年时、画里都是愁中。湖上大堤堤上路,天涯见说能通。

流水三生,淩波一霎,娇眄隔香红。垂杨踠地,那时亭北阑东。

谁念芳字题残,红牙拍遍,换羽更移宫。目送横塘天样阔,香雾何事惺忪。

一叶颦秋,万花妆晚,肠断到东风。鸳鸯在否,梦云犹带疏钟。

少小失所怙,鞠我仰母氏。我今已成立,母氏隔千里。

朝亦思母慈,暮亦思母慈。愁肠日九回,朝暮千万思。

官列九卿贰,迎养失所愿。母来止岁馀,母乐归乡县。

虽有两贤弟,致敬奉母居。我独不在侧,何以纾郁纡。

荷君恩宠深,忆母道途远。仰首望飞云,秦山长在眼。

小儿解父意,愿父勿忧叹。我归养大母,父但忠王官。

一门隆孝行,父子及兄弟。所以白发亲,怡怡膺寿祉。

敦行用表率,岂不自一身。观感动乡里,咏歌扬缙绅。

君亲同所尊,忠孝匪二道。努力慎克终,来世焯有耀。

山河百战鼎终分,叹息漳南日暮云。乱世奸雄空复尔,一家词赋最怜君。

铜台未散吹笙伎,石马先传出水文。七十二坟秋草遍,更无人表汉将军。

但将菽水慰而亲,自在尘中不惹尘。不见当年卢行者,猎人队里易藏身。

留春春不住,春去落花随。
枉自收残片,何堪缀旧枝。
轮蹄前日约,蜂蝶一年期。
代谢由来事,谁能作许悲。
长日融和舞细腰,谁家庭院不相招。
江皋二月斜风急,拚逐飞花过短桥。

我闻痛心兼疾首,终夜徬徨绕床走。同为赤子保无方,断肠愧赧惟引咎。

传闻此番知大义,曾助王师歼丑类。有功不赏祸太奇,发指凶残频坠泪。

天地好生伤太和,况复皇恩浩荡多。化外何曾有征伐,生成遍德伏巢窝。

何物莠民敢戕害,罄竹难书其罪大。从来拓土与开疆,岂可编氓私越界。

拟议爰书申大义,当事震怒从严治。分檄奔驰文武官,机宜良策飞宣示。

宣示恩威孰敢违,先驱狼虎解长围。摧城撤屋散其党,还尔土田亦庶几。

仍彰国典警奸宄,罚不及众罪有归。

我爱江南小满天,鲥鱼初上带冰鲜。一声戴胜蚕眠后,插遍新秧绿满田。

樽罍拚倒剧欢娱,渴想新茶走吏胥。何处擎来仙掌露,方怜分出内家储。

醉魔降退瞢腾后,诗兴招回爽快馀。归向小窗剪灯火,翛然翻尽案头书。

江心天半寺,一夕万缘空。地出浮云上,星摇积浪中。
滴沤垂阁雨,吹桧送帆风。旦夕闻清磬,唯应是钓翁。
一击响玲珑,喧轰宇宙通。
知音才侧耳,项羽过江东。

祇园閒适乐箪瓢,莫讶烟霞道路遥。龙穴定知潜碧海,鹏程终是望丹霄。

拨云岩下来泉脉,嚼草坡边辨药苗。门锁薜萝无客至,庵前时有白云朝。

于役季冬月,东入渔阳城。城圮五十载,奉诏新经营。

墉堞一云具,筑作工遂停。胡不事宏丽,役物劳皇情。

此州实险要,世界方升平。长驭控八极,内地固所轻。

昔当明之季,置镇藩神京。高起两重郭,遍征九州丁。

城中贮刍粟,城上罗旗旌。蓟门大帅任,郑重属老成。

高议百僚会,推毂千人英。且复命丙魏,不啻求韩彭。

陛辞涕汍澜,密诏言丁宁。志鸣伊吾剑,意洗鱼海兵。

长计一蹉失,塞马仍纵横。连营一日溃,列嶂同时崩。

尘来白日匿,烧猛苍天赪。九门戒楼橹,六府严关扃。

平安一星火,重比千金琼。传呼达禁闼,夜寝始不惊。

外召勤王师,内办迁都行。下诏责专阃,幕府空抢攘。

拥兵不敢救,闭壁如聋盲。侦敌已出境,追骑甫及坰。

杀人取其元,受赏都堂厅。累累鞍上极,一一田间氓。

更奏塞外勋,肯耻城下盟。懦帅肆欺谩,勍敌生门庭。

既以杀其躯,患亦贻朝廷。呜呼厉有阶,夫谁滋乱萌。

或云右文士,误国由书生。或云吝边饷,饥卒难力争。

南史与董狐,百喙同一声。敢独曰不然,奄寺实彗荧。

监军专将柄,司礼为阿衡。众贿水输海,百度禾生螟。

搒笞杀壮士,罗织戕名卿。刚鲠靡孑遗,媕婀忌忠诚。

肯效鸷鸟击,转畏走狗烹。潢池弄兵者,竟射承天闳。

缅维开创初,明祖垂家型。内官止四品,洒扫供使令。

外事付卿贰,著戒在扆屏。孰畀铁牌毁,坐见九鼎倾。

惜哉兴戎首,未正司寇刑。我皇法殷鉴,典制原《六经》。

寺人无官阶,置员有定程。衣冠带履外,越者诛窜并。

皇皇一王法,万世其勿更。愿献五百字,勒作城隅铭。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包