师旷撞晋平公

晋平公与群臣饮,饮酣,乃喟然叹曰:“莫乐为人君!惟其言而莫之违。”师旷侍坐于前,援琴撞之。公被衽而避,琴坏于壁。公曰:“太师谁撞?”师旷曰:“今者有小人言于侧者,故撞之。”公曰:“寡人也。”师旷曰:“哑!是非君人者之言也。”左右请除之。公曰:“释之,以为寡人戒。”

译文与注释

译文
晋平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说:“没有比做人君再快乐的了!没有人敢违背他的话!”师旷陪坐在前面,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让,琴在就撞在墙上损坏了。晋平公说:“师旷,您撞谁呀?”师旷答道:“刚才有个小人在我旁边胡说八道,所以撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事当作一个警告。” 
注释
选自《韩非子》。
莫乐为人君:没有比做人君再快乐的了。
莫之违:没有人敢违背他
师旷:名旷,字子野,是春秋后期晋国宫廷中的盲乐师。
师旷侍坐于前:师旷陪坐在前面
援:执持,拿。
衽:衣襟、长袍。
太师:师旷。谁撞,即撞谁。
言于侧:于侧言。
哑:表示不以为然的惊叹声。
除:清除,去掉。除之:除掉他
故:所以
被:通“披”,披着。
师旷:盲人乐师。
是非君人者:这不是国君
谁撞:撞谁
释:放
酣:(喝得)正高兴的时候
喟然::叹息的样子倒装句
太师谁撞:应为“太师撞谁”
惟其言而莫之违:应为“惟其言而莫违之”
韩非
  韩非子生于周赧王三十五年(约公元前281年),卒于秦王政十四年(公元前233年),韩非为韩国公子(即国君之子),汉族,战国末期韩国人(今河南省新郑)。师从荀子,是中国古代著名的哲学家、思想家,政论家和散文家,法家思想的集大成者,后世称“韩子”或“韩非子”,中国古代著名法家思想的代表人物。
  猜你喜欢
别殿香三炷,斜廊酒一杯。
官间非侍從,骑马却归来。
且莫奏短歌,听余苦辛词:如今刀笔士,不及屠酤儿。
少年无事学诗赋,岂意文章复相误。东西南北少知音,
终年竟岁悲行路。仰面诉天天不闻,低头告地地不言。
天地生我尚如此,陌上他人何足论。谁谓西江深,
涉之固无忧;谁谓南山高,可以登之游。
险巇惟有世间路,一向令人堪白头。贵人立意不可测,
等闲桃李成荆棘。风尘之士深可亲,心如鸡犬能依人。
悲来却忆汉天子,不弃相如家旧贫。饮酒酒能散羁愁,
谁家有酒判一醉,万事从他江水流。

塘水碧。仍带曲尘颜色。泥泥縠纹无气力。东风如爱惜。

恰似越来溪侧。也有一双鸂鶒。只欠柳丝千百尺。系船春弄笛。

嗟来茂衡,学道如登。
欲与天地为友,欲与日月并行。
万物峥嵘,本由心生。
去子之取舍与爱僧,惟人自缚非天黥。
堕子筋骨,堂堂法窟。
九邱四溟,同一眼精。
不改五官之用,而透声色;常为万物之宰,而无死生。
念子坐幽室,炉香思青冥。
是谓蛰虫欲作,吾惊之以雷霆。

世俗谁誇昼锦归,乡人应笑旧儒衣。一言许与经词伯,三道声名出礼闱。

好在青云须远步,莫愁黄鹄不高飞。还家便养轩腾志,当使闾阎见面稀。

江行几千里,海月十五圆。
始经瞿唐峡,遂步巫山巅。
巫山高不穷,巴国尽所历。
日边攀垂萝,霞外倚穹石。
飞步凌绝顶,极目无纤烟。
却顾失丹壑,仰观临青天。
青天若可扪,银汉去安在?
望云知苍梧,记水辨瀛海。
周游孤光晚,历览幽意多。
积雪照空谷,悲风鸣森柯。
归途行欲曛,佳趣尚未歇,
江寒早啼猿,松暝已吐月。
月色何悠悠,清猿响啾啾。
辞山不忍听,挥策还孤舟。

抽黄媲白总称才,谁遣山栀入画来。似为诗家少知己,杜陵吟罢不曾开。

秋馆黄昏,小风香阵欺裙蝶。近霜花叶。著意红双叠。

多少新愁,夜夜西楼月。伤今别。月圆时节。长是佳期阙。

六国割裂日,天下惟纵横。秦未出函谷,驷铁胁齐荆。

揣摩韩魏伏,睥睨燕赵平。新垣欲帝秦,计画业已成。

慷慨鲁仲连,片言折锋棱。从来倜傥策,竟却十万兵。

功成不受赏,布衣但蜚征。玉舄谢万乘,后有安期生。

东海非二子,谁哉乘蹻行。

晓冻穿流急,晨光照火新。四郊和气合,歌吹待班春。

鱼在深渊鸟在山,乾坤无物不相关。野亭日午攴颐坐,闲看云天一鹤还。

系马垂杨日半斜,荒村篱落两三家。可怜华屋生存处,瓦砾堆中几树花。

有树莫容姑恶栖,尔何怨姑犹怒啼。人家有儿亦有妇,不愿使闻如尔妻。

齐云楼外红络索,是谁飞下云中仙?刚风吹起望不极,一对金莲倒插天。

妾家横塘西,春花压枝低。
绿波净如镜,只着鸳鸯栖。

司揭本楚官,子孙以官氏。揭阳汉建侯,氏实出于史。

同源而异流,流各昧其源。泛舟在中河,安得穷昆仑?

驱马燕山市,路逢子揭子。为我述其先,本自司揭始。

及乎旴徙洪,着与揭阳通。以兹究其源,濒海而南东。

南东烟涛恶,将身犯蛟鳄。远拜故侯坟,遗踪尚如昨。

归来见翰林,赠以双南金。集贤亦敬叹,高文留赏音。

二公天下士,子亦庭阶美。胡不揽家毡?黄朱耀闾里。

九万扶摇风,相看尚转蓬。高楼有横笛,送雁上长空。

江月满楼江水澄,胡床据坐忆吾曾。解吟如练澄江句,未信玄晖独擅能。

风幌凉生白袷衣,星榆才乱绛河低。
月明休近相思树,恐有韩凭一处栖。

昨偕郭叟飞霞观,纵看华盖之嵚崎。高岩迹摩谢客字,古柏韵读黄侯诗。

小文妄托三语掾,博识奚援五总龟。珠玉在前诚自赧,报章试祈傥惠而。

追风岂无策,持斧有遐想。凤去留孤根,岩悬非朽壤。
苔斑自天生,玉节垂云长。勿谓山之幽,丹梯亦可上。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包