师旷撞晋平公

晋平公与群臣饮,饮酣,乃喟然叹曰:“莫乐为人君!惟其言而莫之违。”师旷侍坐于前,援琴撞之。公被衽而避,琴坏于壁。公曰:“太师谁撞?”师旷曰:“今者有小人言于侧者,故撞之。”公曰:“寡人也。”师旷曰:“哑!是非君人者之言也。”左右请除之。公曰:“释之,以为寡人戒。”

译文与注释

译文
晋平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说:“没有比做人君再快乐的了!没有人敢违背他的话!”师旷陪坐在前面,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让,琴在就撞在墙上损坏了。晋平公说:“师旷,您撞谁呀?”师旷答道:“刚才有个小人在我旁边胡说八道,所以撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事当作一个警告。” 
注释
选自《韩非子》。
莫乐为人君:没有比做人君再快乐的了。
莫之违:没有人敢违背他
师旷:名旷,字子野,是春秋后期晋国宫廷中的盲乐师。
师旷侍坐于前:师旷陪坐在前面
援:执持,拿。
衽:衣襟、长袍。
太师:师旷。谁撞,即撞谁。
言于侧:于侧言。
哑:表示不以为然的惊叹声。
除:清除,去掉。除之:除掉他
故:所以
被:通“披”,披着。
师旷:盲人乐师。
是非君人者:这不是国君
谁撞:撞谁
释:放
酣:(喝得)正高兴的时候
喟然::叹息的样子倒装句
太师谁撞:应为“太师撞谁”
惟其言而莫之违:应为“惟其言而莫违之”
韩非
  韩非子生于周赧王三十五年(约公元前281年),卒于秦王政十四年(公元前233年),韩非为韩国公子(即国君之子),汉族,战国末期韩国人(今河南省新郑)。师从荀子,是中国古代著名的哲学家、思想家,政论家和散文家,法家思想的集大成者,后世称“韩子”或“韩非子”,中国古代著名法家思想的代表人物。
  猜你喜欢
浮世如流水,滔滔日夜东。
百年均梦寐,万古一虚空。
青鸟来云外,铜驼卧棘中。
相逢惟痛饮,令我忆无功。

初谓鹊山近,宁知湖水遥?
此行殊访戴,自可缓归桡。

湖阔数千里,湖光摇碧山。
湖西正有月,独送李膺还。

水入北湖去,舟从南浦回。
遥看鹊山转,却似送人来。

故书不厌百回读,病后惟应此味长。千古精神如对越,一灯风雨正相忘。

卷中求道深知谬,意外图名抑又荒。束发心情谁会得,中宵抚几自茫茫。

今朝乃是三月三,三分春色二分去。一分春色能几多,吟翁老病无如何。

却思翁在秦中时,年少爱游山与溪。其时人物如神仙,手携酒榼擎花枝。

人不惜钱似痴騃,乞者与之见者买。人人俱著好衣裳,处处纷纷成五采。

山上山前闹如市,人半归时城欲闭。西溪最是柏坡头,人家占却无閒地。

更有几处入城早,清明上巳踏芳草。若无疾病与死亡,人家大抵无烦恼。

花甲初周心尚童,少年侪伴忽称翁。壮图未遂金门献,清梦遥瞻紫阁重。

陋巷朱门俱属幻,黄芽白雪谩成空。细推贤达惟居易,一任洪钧鼓铸功。

乱云低薄暮,微雨洗清秋。凉蟾乍飞破镜,倒影入南楼。水面金波滟滟,帘外玉绳低转,河汉截天流。桂子堕无迹,爽气袭征裘。广寒宫,在何处,可神游。一声羌管谁弄,吹彻古梁州。月自於人无意,人被月明催老,今古共悠悠。壮志久寥落,不寝数更筹。

国士诚非县令才,天怜民瘼遣公来。廉能清似霞溪月,号令严如百里雷。

凛凛冰霜居政府,堂堂人物坐琴台。明年二月春风暖,剩买桃花满县栽。

古今兴废不堪听,宠辱都如梦一惊。韬略欣然推后进,琴书足以了馀生。

既知物物头头是,谁问朝朝暮暮情。散尽迷云何所有,一轮秋月普天明。

新诗诵得客听欢,体弱尊前学拜难。眉目清妍宛如画,佳名只合叫端端。

夏圭丹青世无敌,远近淡浓归数笔。天机所到入神妙,此图犹为人爱惜。

青山峨峨树童童,高泉一派飞白虹。云林烟谷互隐见,羊肠细路东西通。

溪边丈人青似玉,倚树悠然吟不足。我役黄尘奔竞途,劳生颇欠看山福。

春风几度蔷薇开,旧时猿鹤休惊猜。有田可耕书可读,家在山中归去来。

山馆无人慰寂寥,寻春不见思迢迢。花如隔雾开林囿,柳巳含烟映野桥。

辇路沙平初过雨,塞河水浅亦生潮。流连光景酬霜鬓,款段经行廿里遥。

飞露初霜。冷侵金井,响到银床。懊恨碧梧,不留一叶,月占纱窗。
雁声做尽凄凉。又陡顿、衾寒夜长。曲曲屏山,重重客梦,无限思量。

贫居傲性不干人,楚楚衣冠迥绝尘。昨夜雪中骑蝶去,白云堆里一遗民。

橐水潺湲春草芊,相提直上太清边。芒鞋浥露寒生骨,羽扇迎风香满天。

绝顶未劳百计取,幻形暂就孤团眠。觉□把酒凌空酌,岩下浮云任往还。

铁岭将军载辎重,避胡入关妻子共。先议和戎乏远猷,蜡书暗约杀杜刘。

经略潜谋玉帐底,四帅北征撒回李。穷荒深入绝援师,六万汉军空战死。

于戏!众关那及鸦骨关,六师魂返李生还。不知庙堂迩何议,代李者谁是其弟。

山人著书好,家住小桐溪。岚气穿林合,松阴与屋齐。

看云孤鹤过,傍渚一禽啼。白发吾将隐,寻君共杖藜。

尚书襟怀绝潇洒,挥毫往往凌董马。
平生一笔颇自珍,数尺新图为君写。
齐山遥接吴山青,碧波万顷孤帆征。
东风绿遍汀洲草,总是歧亭离别情。
一向江南一江北,离情浩荡嗟何极。
正如江上之碧波,纵有井刀那剪得。
当时已足令心愁,如今况复隔罗浮。
掩图却上高台望,但见远海连天流。
暮归朝出谁与侣,蜃雾蛮烟结凄楚。
木棉花落鹦鹉飞,苦竹丛深鹧鸪语。
酒醉猫儿脸,花花白路纹。
此般生像者,弃物不须论。

野花照天星,星中花亦盛。长夏蔓草深,疏篱掩斜径。

幽庭日无事,森寂澹相映。缭绕丝乱垂,点缀叶相并。

金风一披拂,零露光彩竞。参差碧玉簪,绾插滑欲迸。

霜丝吐冰同,容色好娟净。堂阴青锦张,墙背紫苔莹。

时方鹊桥成,佳节当秋孟。织女能剪裁,天河洗尤称。

女以秋为期,郎将花作證。风雨开云屏,鸾凰锵月镜。

处处乞巧筵,家家喜相庆。五年江馆客,万事成堕甑。

不能致龙节,空自悲虎阱。永日鏖炎蒸,中暑甘卧病。

对花泪盈目,坐起不觉瞑。云汉见双星,回头看斗柄。

遥怜小儿女,昏嫁俱未竟。中流虞风波,相见何日更。

双艳如从露井看,妆分浓淡映雕栏。
玉肤中酒冰绡薄,粉面窥人锦障寒。
杏雨并随窗外度,梨云同入帐中残。
胆瓶不是余香在,定讶珊瑚间木难。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包