长生徒有慕，苦乏大药资。
名山遍探历，悠悠鬓生丝。
微躯一系念，去道日远而。
中岁忽有觉，九还乃在兹。
非炉亦非鼎，何坎复何离。
本无终始究，宁有死生期？
彼哉游方士，诡辞反增疑。
纷然诸老翁，自传困多歧。
乾坤由我在，安用他求为？
千圣皆过影，良知乃吾师。
译文与注释
译文
访遍名山大川，历经悠悠岁月，两鬓生出丝丝白发也无济于事。
微贱的身躯一旦被私念所系，偏离（致良知的）大道就越来越远了。
中年之后内心忽然有了觉悟，返老还童的灵丹就在这里。
不用炉也不用鼎来炼丹，也无须来算坎卦、算离卦。
（致良知）本来就不必考究开始和结束，难道它还有死生期？
那些游荡江湖的方术之士多么可笑，他们诡异的言论反而增加了人们的猜疑。
许多寿星，缘由各不相同，其实难以找到相同的途径。
内心蕴涵着宇宙间的乾坤变化，还需要另外寻求解除困惑的东西？
历史上无数圣人只是过眼云烟，良知是我们人生真正的导师。
注释
诡辞：诡异的言论。
中岁：中年。
年侵晓色尽，人枕夜涛眠。
移棹灯摇浪，开窗雪满天。
无因一乘兴，同醉太湖船。
剪綵宜春胜，泥金祝寿幡。雪梅同雪鬓，相对两淩寒。
青池白石每谈空，销却寒缸几炷红。记取柳浪湖上柳，夜禅听尽碧丝风。
子真神仙吏，不识伤别离。忽逢旧交叹，始悟人间悲。
岁月流水逝，富贵浮云驰。徘徊抚往事，感激吐新诗。
流水难以追，浮云难以推。百年半如此，万事从可知。
且欲拂衣行，聊及鲈鱼期。君若变名姓，相逢复何时。
紫气东迎太一峰，翠华飞御猎回中。玄女授符开上策，河宗献宝告成功。
林公旧地馆，桥畔草萋萋。百年歌舞地，閒在夕阳西。
西山有灵芝，我采茹其芳。吐气为卿云，绚烂纷天章。
紫微上卿不敢惜，手抉氛埃看五色。虎豹卫关深九重，倏烁电光迷白黑。
归来不是故山遥，天风卷幔正飘飘。化作慈溪泮林雨，坐令嘉植长春苗。
碧涧泠泠煮芹藻，恰似山中采芝好。咀华滋味与人同，粱肉朱门祇素饱。
阖闾城头秋日凉，停云只隔钱塘江。西山日夜生辉光，山中紫芝烨烨长，更结飞霞高颉颃。
如块如沤如豆，半天俯视群山。飘缈孤云一片，知君神往其间。
九龙之险无与比，江淮河汉风波耳。岂如此水怪石多，朝夕无风浪自起。
天开地辟几春秋，何人凿空先泛舟。畏途一开不可塞，至今来往行人愁。
乘风鼓棹碧潭心，喧天万壑隐雷鸣。日色无光昼如夜，忽忽孤蓬一叶轻。
峡口初过第一龙，禹门吕梁高更雄。船从天上直坠地，回头白雪翻晴空。
第二龙中长且大，狂澜骇浪争澎湃。前呼后应疾若飞，生死须臾不停待。
三龙乍过四龙还，鲸波拂面舟人惊。欲寻小径避险阻，倚天峭壁难飞腾。
五龙曲折忧回舵，六龙峻濑防危祸。乱涛势合如山来，船从水底钻将过。
急流数里诣七龙，俗传压怪留神踪。莫云此龙易与耳，前后复溺在眼中。
八龙崎岖犹是畏，浪高石大难回避。九龙出峡且安行，维丹岸下如更生。
相对斜阳须畅饮，梦魂半夜犹频惊。起来四望远山色，龙里月沉云气黑。
经过历历皆可陈，悔将微躯临不测。九龙之险甲九州，瞿塘滟滪如安流。
自笑好奇穷涉览，诗成空说鬼神愁。
眼看织云飞太清，曾不崇朝八荒雨。
金柔火老旱太甚，咀嚼冰雪如饧乳。
丰隆列缺及时来，苍生解除焦焚苦。
张侯不辞茅屋漏，倚柱长吟可人语。
爱君豪猛为君和，抚剑悲歌终起舞。
南城酒垆醅新泼，不独黄公当门户。
满酤鸱夷极欢酌，细摘园蔬供鼎俎。
