父善游

有过于江上者,见人方引婴儿而欲投之江中,婴儿啼。人问其故。曰:“此其父善游。”

其父虽善游,其子岂遽善游哉?以此任物,亦必悖矣。

译文与注释

译文

  有个经过江边的人,看见一个人正拉着一个小孩要把他投到江里去,小孩吓得直哭。过江的人忙问这样做的原因,那人回答:“这孩子的父亲擅长游泳。”

  孩子的父亲虽然擅长游泳,这个小孩难道也立即会游泳吗?这样处理事情,肯定是谬误的啊!

注释

善:擅长。

方引:正带着,牵着。方,正在。引:带着,抱着。

之:代词,指婴儿。

岂:难道。

遽急:立即。

过于江上:经过江边。

以此任物:用这种观点来对待事物。任,对待。任物:对待事物。以:用。

悖:违反。

赏析

  父善游讲述的是古代有个经过江边的人,看见一个人正带着一个小孩想把他投到江里,小孩吓得直哭。这人问他原因,那人回答:“这孩子的父亲擅长游泳。”孩子的父亲虽然擅长游泳,这个小孩难道也立即会游泳吗? .用这种观点对待事物,也一定是违反常理的。

  故事告诉我们,知识与技能是无法遗传的。一个人单纯强调先天智力和体能因素的作用,而忽视后天刻苦学习的重要性,那是幼稚可笑的。

创作背景

  《吕氏春秋》是战国末年(公元前221年前后)秦国丞相吕不韦组织属下门客们集体编撰的杂家著作,又名《吕览》。在公元前221年写成,当时正是秦国统一六国前夜。

吕不韦

  吕不韦(前292年—前235年),姜姓,吕氏,名不韦,卫国濮阳(今河南省安阳市滑县)人。战国末年著名商人、政治家、思想家,官至秦国丞相。吕不韦主持编纂《吕氏春秋》(又名《吕览》),有八览、六论、十二纪共20余万言,汇合了先秦各派学说,“兼儒墨,合名法”,故史称“杂家”。书成之日,悬于国门,声称能改动一字者赏千金。此为“一字千金”。后因嫪毐集团叛乱事受牵连,被免除相邦职务,出居河南封地。不久,秦王政复命让其举家迁蜀,吕不韦担心被诛杀,于是饮鸩自尽。

  猜你喜欢
尝怀谢公咏,山水陶嘉月。及此年事衰,徒看众花发。
观鱼乐何在,听鸟情都歇。星汉流不停,蓬莱去难越。
邺中秋麦秀,淇上春云没。日见尘物空,如何静心阙。
常寮几处伏明光,新诏联翩夕拜郎。五夜漏清天欲曙,
万年枝暖日初长。分曹列侍登文石,促膝闲谣接羽觞。
共说汉朝荣上赏,岂令三友滞冯唐。
俗士得失重,舍龟观朵颐。
六经成市道,驵侩以为师。
吾学淡如水,载行欲安之。
惟有无心子,白云相与期。
猴鹤沙虫道并消,谁分粪壤与芳椒?昨来皖水三河变,堪痛阿房一炬焦。
勾践池边醪易醉,田横墓上酒难浇。
同袍才俊雕零尽,苟活人间只自嘲。

小红唱罢浣溪纱,豕圈鸡埘草半遮。玉茗香消堂不见,晓莺啼上玉兰花。

窈窕岩阿丛桂秋,清溪一曲草堂幽。荒园自向闲中剪,灵药多从病里收。

叶上题诗应满树,沙边载酒不惊鸥。莫道东山淹谢传,苍生日夕待嘉谋。

乱山深处过严凝,僻静门邻物外僧。送客踏穿松径雪,煮茶敲破石池冰。

朝垂帘幕寒慵卷,夜锁楼台静懒登。只待春来归上国,杖藜吟出白云层。

一茎白发荷皇仁,况值年年帝里春。千顶曙光云外出,二陵王气雪边新。

放流久已成乡土,老大无拘只病身。是处有山容我住,桃花翻笑洞中人。

天元将尽。去年挂尽。这世梦冤亲,何时是尽。三寸不来休,却变骷髅尽。到如斯,俗念心尽。道灵真无尽。忘机业尽。觉万慧千通,顿然明尽。外貌似憨痴,吟笑风灯尽。乐无极,任他物尽。

九皋端不入鸡群,羽衣翩跹质也文。健翮渐逵天上去,光依日月脱尘氛。

至元癸巳春,二月三日夕。陈子使交州,弭节丘温驿。

云开林影明,出门看月色。但见天中丘,弯弯贴半璧。

同行二三子,相顾各太息。中原月初生,去地才数尺。

今胡翘首望,月乃在东北。神禹奠九州,维此实异域。

玄象尚尔殊,礼义何由识。太息不能寐,风动松露滴。

乱星不知名,累累拥南极。

独客无家望转迷,山空木落气凄凄。愁催短发浑如鹤,病觉长身不称犀。

书断蓟门天万里,禅经秦树雪千溪。何由去学神仙术,一鼎丹砂夜自泥。

阁锁空寥秋未攀,风烟宛在画图间。
澹霞斜日半江色,湿翠空云初齐山。
落雁沙头孤笛起,采菱渡口一舟还。
欲扶残病来看月,莫遣知寮早上关。
白鹿真人欻御风,青杉手种大如钟。
还丹未化手应获,道骨相期子合逢。
万里且看腾踏去,一樽聊喜笑言从。
攒峰列壑休南望,晓榻秋阴分外浓。

馀灯深夜不成辉,片片寒风透纸帷。三径菊松寒月照,五湖书信故人遗。

病多语拙交应少,老去年残梦已稀。自是倦游无一事,柴门不掩有云归。

黼座劝觞钧乐逸,云章属韵待貂传。

我昔走天下,失业旷生平。目瞩千万人,难测幽隐情。

孰知金石交,而乃同一城。彼亦无所立,此亦无所成。

执手定交谊,鬓发徒星星。前路既如漆,况已西日倾。

各守贫贱躯,勿使儿女轻。颍阳有流水,与子濯长缨。

梁园开胜景,轩驾动宸衷。早荷承湛露,修竹引薰风。
九酝倾钟石,百兽协丝桐。小臣陪宴镐,献寿奉维嵩。
兰舟东下泊吴江,暂寄邮亭看渺茫。
鲁望旧踪追感叹,季鹰前事入思量。
尝轩雨过峰峦秀,隔岸风来橘柚香,
散发未能归未遂,鲈鱼时节负秋光。

归卧林间十二春,心安日日是良辰。家居佛界清凉国,人住仙宫自在身。

无事入山寻阮客,有时击壤助尧民。虽无高行追先隐,毕究田园乐亦真。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包