父善游

有过于江上者,见人方引婴儿而欲投之江中,婴儿啼。人问其故。曰:“此其父善游。”

其父虽善游,其子岂遽善游哉?以此任物,亦必悖矣。

译文与注释

译文

  有个经过江边的人,看见一个人正拉着一个小孩要把他投到江里去,小孩吓得直哭。过江的人忙问这样做的原因,那人回答:“这孩子的父亲擅长游泳。”

  孩子的父亲虽然擅长游泳,这个小孩难道也立即会游泳吗?这样处理事情,肯定是谬误的啊!

注释

善:擅长。

方引:正带着,牵着。方,正在。引:带着,抱着。

之:代词,指婴儿。

岂:难道。

遽急:立即。

过于江上:经过江边

以此任物:用这种观点来对待事物。任,对待。任物:对待事物。以:用。

悖:违反。

赏析

  父善游讲述的是古代有个经过江边的人,看见一个人正带着一个小孩想把他投到江里,小孩吓得直哭。这人问他原因,那人回答:“这孩子的父亲擅长游泳。”孩子的父亲虽然擅长游泳,这个小孩难道也立即会游泳吗? .用这种观点对待事物,也一定是违反常理的。

  故事告诉我们,知识与技能是无法遗传的。一个人单纯强调先天智力和体能因素的作用,而忽视后天刻苦学习的重要性,那是幼稚可笑的。

创作背景

  《吕氏春秋》是战国末年(公元前221年前后)秦国丞相吕不韦组织属下门客们集体编撰的杂家著作,又名《吕览》。在公元前221年写成,当时正是秦国统一六国前夜。

吕不韦

  吕不韦(前292年—前235年),姜姓,吕氏,名不韦,卫国濮阳(今河南省安阳市滑县)人。战国末年著名商人、政治家、思想家,官至秦国丞相。吕不韦主持编纂《吕氏春秋》(又名《吕览》),有八览、六论、十二纪共20余万言,汇合了先秦各派学说,“兼儒墨,合名法”,故史称“杂家”。书成之日,悬于国门,声称能改动一字者赏千金。此为“一字千金”。后因嫪毐集团叛乱事受牵连,被免除相邦职务,出居河南封地。不久,秦王政复命让其举家迁蜀,吕不韦担心被诛杀,于是饮鸩自尽。

  猜你喜欢
兜率知名寺,真如会法堂。江山有巴蜀,栋宇自齐梁。
庾信哀虽久,何颙好不忘。白牛车远近,且欲上慈航。
太行横偃脊,百里芳崔巍。济滨花异颜,枋口云如裁。
新画彩色湿,上界光影来。深红缕草木,浅碧珩溯洄。
千家门前饮,一道传禊杯。玉鳞吞金钩,仙璇琉璃开。
朴童茂言语,善俗无惊猜。狂吹寝恒宴,晓清梦先回。
治生鲜惰夫,积学多深材。再游讵癫戆,一洗惊尘埃。
雪香白尽江南陇。暖风绿到池塘梦。叠影上檐明。夜潮春水生。
踏青何处去。杨柳桥上路。不见浣花人。汀洲空白苹。
雕琢文章字字精,我经此处倍伤情。身从谪宦方沾禄,
才被槌埋更有声。过县已无曾识吏,到厅空见旧题名。
长江一曲年年水,应为先生万古清。
觅梅花信息,拥吟袖、暮鞭寒。自放鹤人归,月香水影,诗冷孤山。等闲。冸寒睍暖,看融城、御水到人间。瓦陇竹根更好,柳边小驻游鞍。琅玕。半倚云湾。孤棹晚、载诗还。是醉魂醒处,画桥第二,奁月初三。东阑。有人步玉,怪冰泥、沁湿锦鵷斑。还见晴波涨绿,谢池梦草相关。
大仰禅栖处,杉松到顶阴。下来虽有路,归去每无心。
鸟道峰形直,龙湫石影深。径行谁得见,半夜老猿吟。
怀人得清晤,此乐浩无期。
剡溪兴尽返,未喻伐木诗。

巴山险阻备尝之,笑读豪篇似抵巇。况是岁华垂尽日,却为贤者独劳时。

寒多未放泉声活,春近先从柳眼知。早晚星轺趣回辔,东园共醉小枝枝。

姬公勋业千古高,云孙閒出皆时髦。笃生夫子贤且豪,风义凛凛魁吾曹。

词源万斛何滔滔,作赋竟欲续离骚。悬知富贵不可逃,乡人莫敢轻韩翱。

长竿不肯惊鯈濠,引手一钓三山鳌。命也数奇时不遭,屈为州县真徒劳。

不容吏手如桔槔,乾没遽止民无搔。近出幕府持旌旄,季孟伯厚胡为叨。

朱门琉璃载蒸羔,先生盘饭独溪芼。众人醉死贪浊醪,先生漱石羞醨糟。

仕者往往争锥刀,既角而齿宁非饕。黄金堆丘烂巾袍,公独视之如秋毫。

乃知贤愚异所操,相去岂特九牛毛。久谙世味嚼空螯,径欲脱帻诛蓬蒿。

吾君侧席登夔皋,如君才气宁容韬。苍生渴望方嗷嗷,要使万类归甄陶。

礼乐具举弓矢櫜,乐职颂德追王褒。乞身归老只鱼舠,烟波万顷翻葡萄。

蠹书卧看横长篙,冲烟破月时嬉遨。会逢石髓流清膏,嗅如香粳食如桃。

方瞳瞭然牙齿牢,人閒岁月从奔涛。久厌浊世薰腥臊,振臂一举辞卢敖。

黄鹄飞去壤虫号,髣髴碧落闻云璈。

瘦权平昔事风骚,痛矣吟魂不可招。庙里香炉从此去,杖头明月更谁挑。

云披山顶浮螺髻,风鼓松声振海潮。他日东坡作真供,石泉槐火忆参寥。

王氏名园枕子城,主人方壮便遗荣。栽花直欲春长在,爱客谁尤囊尽倾。

万景并归闲日欲,一身常寄小蓬瀛。吾居甚迩还空锁,不退堪为达士轻。

玄真道士留余宿,报道君来八月初。会面犹如千里隔,别怀动是一年馀。

喜闻筋力加强健,每遣儿孙问起居。老境逼人能几见,碧天空阔雁行疏。

生于陵者自安陵,何事驱驰较驿程。却望乡山千里隔,共看淮月一轮明。

官閒足遂吟哦乐,俸薄休形叹息声。最幸一家仍聚首,不须嗟弟与瞻兄。

彷佛冰蚕茧乍抽,随风袅袅自悠悠。牵花有影晴多见,映月无痕夜不收。

色借明纱江上浣,光添白发镜中愁。将军况是经纶手,高唱于今愧莫酬。

残夜一禽惊,镫幽梦转明。把书寻泪色,掩幔想衣声。

微病花全发,深眠月暗行。蜀弦尘里断,已任指尖生。

一麾远守闽中郡,何日重闻阙下钟。本为睢阳聊屈黯,应知渤海即还龚。

春庭草色埋三木,夜卷书声蔼四封。儒吏名家真不忝,士民私幸属鋾镕。

忍将死别季伦家,百丈楼前日色斜。
一片香魂随笛散,却疑吹落玉梅花。
长中饭不足,前裂赤日中。
忍饥不肯懒,辛苦求中丰。
今秋寺一熟,天意亦惮穷。
庶几债可了,或有余粟舂。
团栾共妻子,糠秕一笑同。
焚香答天赐,力作人何功。
君不见前中三百青铜米一斗,又不见去中蕨根掘尽不充口。
妻孥长恐不相守,敢拟如今苏息否。

剑外兵戈怨翠钿,残镫孤驿照沈锦。诗情哀过啼猿泪,未忍多听蜀国弦。

落日乌纱帽,西风白布裘。吏才兼翰墨,羁旅亦风流。

听雨留僧寺,看云忆故丘。他乡同泛梗,那忍送归舟。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包