父善游

有过于江上者,见人方引婴儿而欲投之江中,婴儿啼。人问其故。曰:“此其父善游。”

其父虽善游,其子岂遽善游哉?以此任物,亦必悖矣。

译文与注释

译文

  有个经过江边的人,看见一个人正拉着一个小孩要把他投到江里去,小孩吓得直哭。过江的人忙问这样做的原因,那人回答:“这孩子的父亲擅长游泳。”

  孩子的父亲虽然擅长游泳,这个小孩难道也立即会游泳吗?这样处理事情,肯定是谬误的啊!

注释

善:擅长。

方引:正带着,牵着。方,正在。引:带着,抱着。

之:代词,指婴儿。

岂:难道。

遽急:立即。

过于江上:经过江边

以此任物:用这种观点来对待事物。任,对待。任物:对待事物。以:用。

悖:违反。

赏析

  父善游讲述的是古代有个经过江边的人,看见一个人正带着一个小孩想把他投到江里,小孩吓得直哭。这人问他原因,那人回答:“这孩子的父亲擅长游泳。”孩子的父亲虽然擅长游泳,这个小孩难道也立即会游泳吗? .用这种观点对待事物,也一定是违反常理的。

  故事告诉我们,知识与技能是无法遗传的。一个人单纯强调先天智力和体能因素的作用,而忽视后天刻苦学习的重要性,那是幼稚可笑的。

创作背景

  《吕氏春秋》是战国末年(公元前221年前后)秦国丞相吕不韦组织属下门客们集体编撰的杂家著作,又名《吕览》。在公元前221年写成,当时正是秦国统一六国前夜。

吕不韦

  吕不韦(前292年—前235年),姜姓,吕氏,名不韦,卫国濮阳(今河南省安阳市滑县)人。战国末年著名商人、政治家、思想家,官至秦国丞相。吕不韦主持编纂《吕氏春秋》(又名《吕览》),有八览、六论、十二纪共20余万言,汇合了先秦各派学说,“兼儒墨,合名法”,故史称“杂家”。书成之日,悬于国门,声称能改动一字者赏千金。此为“一字千金”。后因嫪毐集团叛乱事受牵连,被免除相邦职务,出居河南封地。不久,秦王政复命让其举家迁蜀,吕不韦担心被诛杀,于是饮鸩自尽。

  猜你喜欢

綵鸾餐颢气,威凤入卿云。长养三清境,追随五帝君。

烟波遗汲汲,矰缴任云云。下界围黄道,前程合紫氛。

金书惟是见,玉管不胜闻。草为回生种,香缘却死熏。

海明三岛见,天迥九江分。搴树无劳援,神禾岂用耘。

斗龙风结阵,恼鹤露成文。汉岭霜何早,秦宫日易曛。

星机抛密绪,月杵散灵氛。阳鸟西南下,相思不及群。

百痾沉顿弥两年,何图壮女死我先。失声忍号气窒咽,泪如绠縻汲九泉。

呜呼尚敢尤诸天,托非其人死失所。父孱母嚣犹弃汝,吞辛咀楚申何许。

萎荑殒英春不主,呜呼万古为冤土。

雁足悬秦殿,鲸膏朗魏宫。何似灵羱鞟,扬辉玄夜中。

百琲添绚烂,七采斗玲珑。洛洞金光彻,东岳玉华融。

雪毫羞曜日,云母讵障风。白石望如近,素丝看若空。

青精千岁树,丹影五仙虹。馀明如不息,还持继烛龙。

燕子矶兮一秤砣,长虹作杆又如何。
天边弯月是钓钩,称我江山有几多。
平日四方念,见谓石作肠。
即今还家梦,绊骥首屡骧。
不作垂橐叹,藏书颇青箱。
此灯可无传,儿孙共翁长。

客行自言苦,夙驾犯霜风。谁见斯民困,宵征逐马通。

共乐超然构,跻攀一气边。苍茫云水国,清润李梅天。

碎白淙崖瀑,孤青煮海烟。三神山自邈,何至苦求旃。

孟光衣服合山居,烟褐明青休著渠。欲得此曹心不动,只将荆布在冠裾。

汝侍先皇游帝京,今年七十道将成。赤霄鸾凤朝南极,白日蛟龙下太清。

丹洞红泉流玉酒,石坛瑶草变金茎。何因赠我飞仙药,便可相携海上行。

别驾山居草作堂,胜如工部百花庄。鹤雏转顶丹砂渥,松木凝脂琥珀香。

月下敲门僧问字,雪中扫径客携浆。林泉足可容真隐,只恐声名自播扬。

高高嘉树阴,下下修竹林。水光摇日影,人语乱鸟吟。

兴适尽佳境,有逢皆会心。安知道路傍,前更登嵚岑。

恃险不种德,兴亡叹数穷。石城几换主,天堑谩连空。
御路叠民冢,台基聚牧童。折碑犹有字,多记晋英雄。

君家兄弟好规模,不忝徐卿二子歌。为客偏惊秋信早,寄书无奈雨声何。

城东流水还家近,桥北青山入市多。半月小楼诗几首,郢中音调许谁过。

翠水冰融尽,雕栊日上迟。
东风报花信,先拂万年枝。
少时贪看琼林绕。任马上、寒威峭。昨暮六花飞逗晓。拥衾慵起,鬓丝笼帽,顿觉年来老。朱阑翠竹枝枝倒。把玉甃、棱层趁风扫。楼上一樽须放早。同云收尽,红轮初上,对面狼峰好。
莫道无幽致,常来到日西。地虽当北阙,天与设东溪。
疏苇寒多折,惊凫去不齐。坐中皆作者,长爱觅分题。
步屟春风里,翛然忘世情。
闲门无客到,载酒泛江行。
雨过山如染,潮回水自生。
鸥沙割千顷,梦不到承明。

柳外高楼一带遮,门前偷下六萌车。玉环双臂绾红纱。

十二阑干闲倚遍,黄莺啼上内人斜。隔江愁听后庭花。

庐山华藏太湖滨,礁觜挑开眼裹筋。
来趁寿宁炉灶热,大千独步见鹏程。
从来汉将说张韩,泗水流澌浴铁寒。
待沂隋河趋洛口,却登灞岸复长安。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包