父善游

有过于江上者,见人方引婴儿而欲投之江中,婴儿啼。人问其故。曰:“此其父善游。”

其父虽善游,其子岂遽善游哉?以此任物,亦必悖矣。

译文与注释

译文

  有个经过江边的人,看见一个人正拉着一个小孩要把他投到江里去,小孩吓得直哭。过江的人忙问这样做的原因,那人回答:“这孩子的父亲擅长游泳。”

  孩子的父亲虽然擅长游泳,这个小孩难道也立即会游泳吗?这样处理事情,肯定是谬误的啊!

注释

善:擅长。

方引:正带着,牵着。方,正在。引:带着,抱着。

之:代词,指婴儿。

岂:难道。

遽急:立即。

过于江上:经过江边

以此任物:用这种观点来对待事物。任,对待。任物:对待事物。以:用。

悖:违反。

赏析

  父善游讲述的是古代有个经过江边的人,看见一个人正带着一个小孩想把他投到江里,小孩吓得直哭。这人问他原因,那人回答:“这孩子的父亲擅长游泳。”孩子的父亲虽然擅长游泳,这个小孩难道也立即会游泳吗? .用这种观点对待事物,也一定是违反常理的。

  故事告诉我们,知识与技能是无法遗传的。一个人单纯强调先天智力和体能因素的作用,而忽视后天刻苦学习的重要性,那是幼稚可笑的。

创作背景

  《吕氏春秋》是战国末年(公元前221年前后)秦国丞相吕不韦组织属下门客们集体编撰的杂家著作,又名《吕览》。在公元前221年写成,当时正是秦国统一六国前夜。

吕不韦

  吕不韦(前292年—前235年),姜姓,吕氏,名不韦,卫国濮阳(今河南省安阳市滑县)人。战国末年著名商人、政治家、思想家,官至秦国丞相。吕不韦主持编纂《吕氏春秋》(又名《吕览》),有八览、六论、十二纪共20余万言,汇合了先秦各派学说,“兼儒墨,合名法”,故史称“杂家”。书成之日,悬于国门,声称能改动一字者赏千金。此为“一字千金”。后因嫪毐集团叛乱事受牵连,被免除相邦职务,出居河南封地。不久,秦王政复命让其举家迁蜀,吕不韦担心被诛杀,于是饮鸩自尽。

  猜你喜欢
翰林文字本雄强,况复斋祠向静坊。
高树黄鹂无去意,深廊朱幕动微凉。
不嗟门外尘沙苦,只觉壶中岁月长。
庭下阴苔未教扫,榴花红落点青苍。
征人去日殷勤嘱,莫负心期。寒雁来时。第一传书慰别离。
轻春织就机中素,泪墨题诗。欲寄相思。日日高楼看雁飞。

独上秋城望,高楼出晓烟。西风漳邺水,旭日鲁邹天。

过客荒无馆,供官薄有田。时平兼地僻,何况又丰年。

水墨不求似,意在丹青表。前朝独数僧匡然,后有方壶可同调。

龙门此日发天机,挥霍霜毫亦神妙。遥林积水湛清晖,金削芙蓉连翠微,中有白云朝暮飞。

云飞尽逐青山去,山灵笑谢红锦衣。主人原是幽栖者,乔木苍苍此山下。

我亦沧波淡荡人,醉里閒寻有声画。

细雨轻云不放晴,南风应阻客孤征。秋高槐柳随霜落,水逆鱼龙鼓浪行。

厌听舟人吹野调,喜从津吏问邮程。帝京回首逾千里,今日方经甲马营。

曾忆当年,纵横意气,调笑风流。向紫宫曾咏,金丸翠被,锦鞋曾赋,碧繶缃绚。

赌折搔头,敲残如意,邹衍高谈大九州。都休问,愿拜南柯守,封酒泉侯。

年来自爱清酬。待啸月吟风烟际浮。便五湖遍泛,策非范蠡,一邱自足,客有羊求。

诗酒逃名,渔樵混迹,何异衣鱼与食鸥。人争羡,说延陵道上,又见披裘。

晓来中酒和春睡,四支无力云鬟坠。斜卧脸波春,
玉郎休恼人¤
日高脸未起,为恋鸳鸯被。鹦鹉语金笼,道儿还是慵。
红炉暖阁佳人睡,隔帘飞雪添寒气。小院奏笙歌,
香风簇绮罗¤
酒倾金盏满,兰烛重开宴。公子醉如泥,天街闻马嘶。
翠眉双脸新妆薄,幽闺斜卷青罗幕。寒食百花时,
红繁香满枝¤
双双梁燕语,蝶舞相随去。肠断正思君,闲眠冷绣茵。
画屏绣阁三秋雨,香唇腻脸偎人语。语罢欲天明,
娇多梦不成¤
晓街钟鼓绝,嗔道如今别。特地气长吁,倚屏弹泪珠。

年年曾寄客边书,写尽真情只当虚。十纸到家无一答,恨人心性愿消除。

笔床茶灶素围屏,潇洒幽斋灯火明。木落风霜初十月,坐寒星斗欲三更。

消磨永夜书盈案,分付閒愁酒满觥。干世愈疏身渐老,官閒何苦厌山城。

二豪文采动词林,江上相逢又盍簪。谈麈坐陪双白璧,家书喜直万黄金。

华颠冉冉含秋色,青眼垂垂见客心。赖有天香诗借我,玉堂人在五云深。

算来真是风骚将,李杜坛边好策勋。

佳山逶迤抱故国,危观突兀凌长波。仰凭飞景赤霄近,下瞰万木苍烟多。

三阁繁华芳草在,七朝风物一禽过。后人未见兴亡本,秪笑陈家玉树歌。

小乔诗思迥幽妍,断送春红共可怜。最恨病中题锦字,强扶纤手落云笺。

客舍长安十丈尘,闭门终日苦吟身。一花一草何曾见,却道今朝是送春。

莺声未改春,叶底一蝉新。
幻境老无梦,醉乡诗有神。
整巾因把镜,懒语怕逢人。
似此衰迟者,劳君料理频。
一化西风外,禅流稍稍分。买碑行暮雨,斫石葬寒云。
静户关松色,荒斋聚鸟群。朗吟声不倦,高传有遗文。

不到澄江今五年,城居风物想依然。青山对雨云连屋,春水到门船在天。

此地极知官事简,清时况乃郡公贤。题诗送子□相忆,又是秋风过雁前。

红黑相将妇嫁夫,一年一度入丹枢。洞房深处真云雨,产个婴儿一似渠。

仰慕弦歌德可钦,殷殷乐育振儒林。甘棠载咏兴南国,记取冰壶一片心。

去夏君出都,往视阿兄疾。送君西门外,马鸣酸不辍。

北来已西风,南归又白雪。寒乌恋慈母,桓山翼已折。

嗟君遇未通,出处无定辙。奔驰二万里,乃若旋一室。

神物已暗惊,人言岂足恤。天公信厚君,迫使鍊诗骨。

岂慕货殖贤,幸乞扁鹊术。惜无白发兄,为君作生日。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包