父善游

有过于江上者,见人方引婴儿而欲投之江中,婴儿啼。人问其故。曰:“此其父善游。”

其父虽善游,其子岂遽善游哉?以此任物,亦必悖矣。

译文与注释

译文

  有个经过江边的人,看见一个人正拉着一个小孩要把他投到江里去,小孩吓得直哭。过江的人忙问这样做的原因,那人回答:“这孩子的父亲擅长游泳。”

  孩子的父亲虽然擅长游泳,这个小孩难道也立即会游泳吗?这样处理事情,肯定是谬误的啊!

注释

善:擅长。

方引:正带着,牵着。方,正在。引:带着,抱着。

之:代词,指婴儿。

岂:难道。

遽急:立即。

过于江上:经过江边

以此任物:用这种观点来对待事物。任,对待。任物:对待事物。以:用。

悖:违反。

赏析

  父善游讲述的是古代有个经过江边的人,看见一个人正带着一个小孩想把他投到江里,小孩吓得直哭。这人问他原因,那人回答:“这孩子的父亲擅长游泳。”孩子的父亲虽然擅长游泳,这个小孩难道也立即会游泳吗? .用这种观点对待事物,也一定是违反常理的。

  故事告诉我们,知识与技能是无法遗传的。一个人单纯强调先天智力和体能因素的作用,而忽视后天刻苦学习的重要性,那是幼稚可笑的。

创作背景

  《吕氏春秋》是战国末年(公元前221年前后)秦国丞相吕不韦组织属下门客们集体编撰的杂家著作,又名《吕览》。在公元前221年写成,当时正是秦国统一六国前夜。

吕不韦

  吕不韦(前292年—前235年),姜姓,吕氏,名不韦,卫国濮阳(今河南省安阳市滑县)人。战国末年著名商人、政治家、思想家,官至秦国丞相。吕不韦主持编纂《吕氏春秋》(又名《吕览》),有八览、六论、十二纪共20余万言,汇合了先秦各派学说,“兼儒墨,合名法”,故史称“杂家”。书成之日,悬于国门,声称能改动一字者赏千金。此为“一字千金”。后因嫪毐集团叛乱事受牵连,被免除相邦职务,出居河南封地。不久,秦王政复命让其举家迁蜀,吕不韦担心被诛杀,于是饮鸩自尽。

  猜你喜欢

天下兵戈正云沸,伏龙凤雏那可致。掉头自作梁甫吟,垄上躬耕方得意。

将军汉裔自英雄,惠然三顾草庐中。心期吻合论世故,如鱼得水云从龙。

指麾顾眄定巴蜀,抗魏连吴分鼎足。受遗乃在永安宫,叹息君臣难继躅。

南征五月深渡泸,上疏北伐遵遗谟。连年动众扰关辅,数战未必非良图。

大星夜坠惊营垒,壮志雄谋嗟已矣。至今鱼腹浅沙中,八阵依然照江水。

一物其来有一身,一身还有一乾坤。
能知万物备於我,肯把三才别立根。
天向一中分体用,人於心上起经纶。
天人焉有两般义,道不虚行只在人。
江上秋高风怒号。江声不断雁嗷嗷。别魂迢递为君销。
一夜不眠孤客耳,耳边愁听雨萧萧。碧纱窗外有芭蕉。
设矩陈绳劝蹈中,雕龙炙輠戒多穷。
有谁心肯明斯语,无限人知敬此翁。
信有德隅当并进,可能性地独幽通。
相分便作相逢计,此事它时验庳崇。
瑞气轻笼合殿香,上尊初破早寒霜。
千秋节应千龄运,万岁声随万岁觞。
境似华胥民气乐,梦如帝所乐声长。
年年太史前期奏,南极星明圣历昌。
五色阶前架,一张笼上被。殷红稠叠花,半绿鲜明地。
风蔓罗裙带,露英莲脸泪。多逢走马郎,可惜帘边思。

自分寒灰即溺馀,非君那得更吹嘘。穷交义重千金许,疾吏情深一上书。

大麓阳飙回宿草,岷江春水下枯鱼。丁宁未忍津头别,此去防身计莫疏。

山前急雨促春耕,废我徜徉小圃行。
今日定知晴有意,咤然林际一声莺。

香粥分雏闹膝前,儿时风味渺如烟。老夫奉佛焚香了,自忏平头六十年。

明月皎夜光,浮云为之清。一樽饮露下,肝膈倾秋冰。

昔我去里社,意气轻死生。相随霍嫖姚,献获劳先登。

嫖姚今已贵,金紫盈朱门。康庄森棨戟,甲第连青云。

安知天下士,霜露颓冠缨。丈夫有如此,当策中原勋。

未辨斜阳与暮烟,枝枝不堕早春前。此中无放莺啼处,留待桃花二月天。

归也悽然,迤逦垂虹,孤帆夜深。问匆匆草草,伊人何许,生生死死,此恨焉任。

卢橘年华,黄梅节物,但著思量总不禁。离筵曲,有檀郎怨笛,媭女芒砧。

鸣珂旧里重寻。漫忘却、东阳费苦吟。叹楼头跨凤,难追彤管,门前立鹄,犹滞青衿。

往事谁提,先芬好念,月姊当时一片心。还知否,自春明话别,盼到而今。

新词丽句临风诵。吊古伤今,命意多悲痛。金粉江山浑似梦。

吟笺压得归装重。

八斗金才文思重。冠盖名流,付与君迎送。把酒同游风月共。

题名好比岑岐洞。

回簪转黛喜猜防,粉署裁诗助酒狂。
若遇仙丹偕羽化,但随萧史亦何伤。
玉树琼筵映彩霞,澄虚楼阁似仙家。
只缘存想归兰室,不向春风看夜花。
鲁卫情先重,亲贤爱转多。冕旒丰暇日,乘景暂经过。
戚里申高宴,平台奏雅歌。复寻为善乐,方验保山河。

词苑容台久擅名,东风奏绩上宸京。浪花滚滚催行色,烟柳丝丝系别情。

粉署郎君思侍教,木天仙侣喜寻盟。好将胸次经纶策,宣室从容启圣明。

欲致芙蕖水面风,规规培植兴无穷。曾陪青草轩窗外,忽幻红衣鼎镬中。

香色未饶春富贵,本根元抱玉玲珑。误承老柏垂清荫,拔地参天趣亦同。

他年鸿雁各分飞,风雨潇潇有所思。犹记读书怀远驿,夜深灯火对床时。

万里天浮水,三秋露洗空。冰轮辗上海门东。弄影碧波中。荡荡开银阙,亭亭插玉虹。云帆便欲挂西风。直到广寒宫。

海宁邑屋千山环,幽人更爱山中山。山城已远人烟寒,江君石室深巑岏。

闻君十载栖长安,焉能敛翼萦岩峦。卧龙要自南阳蟠,东山不为携红颜。

迩来侧身天地间,不如一室中宽閒。探书禹穴万卷完,养成雾豹非一斑。

素琴无弦心自弹,泰山高高水潺潺。山中阒兮谁往还,云无心兮抱幽关。

青山白云足为侣,无心胡为恋君宇,冷君衣裳润君础。

人间岁月易今古,傅说一去不可伫。苍梧何如出飞雨,不崇朝兮苏九土。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包