工之侨献琴

　　工之侨得良桐焉，斫而为琴，弦而鼓之，金声而玉应。自以为天下之美也，献之太常。使国工视之，曰：“弗古。”还之。

　　工之侨以归，谋诸漆工，作断纹焉；又谋诸篆工，作古窾焉。匣而埋诸土，期年出之，抱以适市。贵人过而见之，易之以百金，献诸朝。乐官传视，皆曰：“希世之珍也。”

　　工之侨闻之，叹曰：“悲哉世也！岂独一琴哉？莫不然矣!而不早图之，其与亡矣。”遂去，入于宕之山，不知其所终。

译文

注释

　　工之侨第一次献琴，琴虽好却遭到贬抑被退了回来。琴不仅是“良桐”所制，而且“金声而玉应”，材质、音质俱佳，因此制作者对它的评价是“天下之美”。虽然如此，这架琴经过太常寺主管人的手，又经优秀乐师们的鉴定，终被退回，而理由只有“弗古”二字。这样的理由是很可笑的。

　　工之侨第二次献琴，因为琴经过伪装，又是由贵人献上，竟得到极高的评价。文章比较详细地叙述工之侨伪装古琴的经过，先请漆工绘制“断纹”，再请刻字工匠刻上“古窾”，然后装在匣子里埋在地下，过了一年才拿出来。这说明工之侨把这件事做得很精心。献琴的方法也很巧妙，他不直接去献，而“抱以适市”，让别人重价买了去献，结果真的得到了极高的评价，成了“希世之珍”。

　　表面上看写的是琴的遭遇，实际上是写人。作者借工之侨伪造古琴试探索世风的机智，讽刺了元末一帮缺乏见识，不重真才实学而只重虚名的虚伪之人，其寓意是十分鲜明而深刻的。

　　文中“弗古，还之”与“世之珍也”的对比，很好地表现了当时败坏的社会风气，进一步讽刺了鼓励人们弄虚作假的封建统治者。人们不要一昧地追求新事物，被事物的外表所吸引，而不在乎事物的内在。

珠婢交辉近日边，上清高会敞琼筵。蓬仙游戏三千界，海客赢奇百万钱。

倒影楼台金碧水，嬉春裙屐绮罗天。五光十色心魂醉，米锦欧花各斗妍。

雨斗雪声相杂下，飘萧密势洒空来。北风有意待寒腊，只放飞花一半开。

三餐齑粥犹嫌秽，百味荤腥久不尝。顷来食蒜如餐密，已换山中一副肠。

控弦谁家子，驰射落名翚。倾城绝代女，巧笑扬脩眉。

览古按图画，怅然增我唏。壮士不击贼，顾从儿女嬉。

威弧无用世，反事禽荒为。嘿嘿千岁后，正为来者嗤。

天寿山前原庙开，千盘王气郁崔嵬。皇家岁遣朝陵使，记得松阴策马回。

堂堂玉立，看坐间挥麈，风生谈席。相对竹林三四友，气压兰亭豪逸。

招隐诗中，登楼赋内，此恨无人识。缺壶歌后，佩刀还向谁得。

何用三窟谋身，醉乡一笑，与元规尘隔。好在辋川堪画处，写出高人椽笔。

云外舄凫，月边笙鹤，邂逅骑鲸白。蟠桃会上，不为王母生客。

卧读群言起欲行，壮夫为不负平生。上书略数三千牍，掉鞅何烦七十城。

筑室曾同老农计，寄诗犹见故人情。病躯懒厌金门步，长愧彤廷午漏声。

天上重云郁不开，严飙送凛破空来。波澜海上鱼龙睡，摇落山中草木哀。

长箭射雕过玉塞，短衣骑马望金台。战秋辞向宵深读，太息江东独步才。

楼船万艘下，钟阜一龙空。胭脂石井犹在，移出景阳宫。

花草吴时幽径，禾黍陈家古殿，无复戍楼雄。更道子山赋，愁杀白头翁。

记当年，南北恨，马牛风。降幡一片飞出，难与向来同。

壁月琼枝新恨，结绮临春好梦，毕竟有时终。莫唱后庭曲，声在泪痕中。

一轮皓魄海东来，纵识姮娥未有媒。莫向冯夷费斟酌，方诸昨夜已怀胎。

剩粉残脂实惨然，情伤见景泪如泉。那堪后日中秋节，月正圆时人不圆。

古刹余香火，回环水抱门。窗虚摇竹影，碑断蚀苔痕。

地僻行人少，林深宿鸟喧。前溪明月上，一磬定孤村。

暮投官吏捉人村，丁壮凋零妪守门。不独二陵怨风雨，北邙还有未招魂。

使君出守二千石，小子相思十五年。福曜不言浑雨露，文星到处自神仙。

心元介石宁持砚，手挈冰壶不饮泉。最喜海方蒙世泽，随车先及岭西边。

一钵谁知去住空，前朝遗事寄禅宫。孤吟盘礴数行墨，古韵萧条四壁风。

游客落帆频上下，荒庭疏树几青红。有人会得诗中趣，日月由来亦转蓬。

衡岳何嵬嵬，迥出云霄外。盘礴尽南荒，窟宅多灵怪。

上有千岁松，芝苓结其会。服食可轻身，眉寿无有害。

君今擅道术，种花衡山界。案头宾祝融，出入张紫盖。

风清天柱高，云密商霖霈。閒时问农桑，石廪若可丐。

手摩岣嵝碑，目溯桃源派。乍到已惬心，久之神弥泰。

虽则逢迎劳，实少风尘态。他年丹液成，飞舄报政最。

羡尔吏而仙，愧我名为累。题此当骊歌，三杯壮行旆。