外科医生

有医者, 自称善外科。一裨将阵回,中流矢,深入膜,延使治。乃持并州剪,剪去矢管,跪而请酬。裨将曰:“镞在膜内须亟治。”医曰:“此内科之事,不意并责我。”裨将曰:“呜呼,世直有如是欺诈之徒。”

译文与注释

译文
有一个医生,自称擅长外科。有一个副将从前线回来,被乱箭射中,深入到肌肉里了,请(那)医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在地上讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这是内科的事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
注释
选自《雪涛小说》。作者江盈科,明代人。
善:这里有精通的意思
为:介词,被。
裨将:副将。
阵回:从阵地回来。
中:击中。
流矢:飞来的箭。
膜:这里指皮肉。
延使治:请这位外科医生治疗。延:邀请。
持:拿着。
并州:古代地名,生产锋利的刀剪。
矢管:箭杆。
请谢:请求赏钱。
簇在膜内者须亟治:箭头还在肉里,必须赶快治疗。簇,箭头。亟,赶快。
此内科事,不意并责我:取肉内的箭头是内科的事,没想到也一起要求我来治疗!并,一起。责,要求。
亟:赶快
直:竟

<a href="http://www.ayiya.cn/poetrys/category/729">启示</a>

  我们做事可不要像他那样不从实际出发,只从表面看问题,而要认真负责,讲求实效,并千万不要上骗子的当。

江盈科(1553—1605),字进之,号绿萝山人。湖南桃源人,明万历二十年进士,先后历任长洲县令、大理寺正、户部员外郎、卒于四川提学副使任上。是明朝晚期文坛“公安派”的重要成员之一,诗文理论主张为文应抒发当时代个人的真性情,反对“文必秦汉、诗必盛唐”说法,极力赞成灵性说。

  猜你喜欢
卿仕在关东,林居思不穷。朝衣挂壁上,厩马放田中。
隅坐唯禅子,随行只药童。砌莎留宿露,庭竹出清风。
浓翠生苔点,辛香发桂丛。莲池伊水入,石径远山通。
愚者心还静,高人迹自同。无能相近住,终日羡邻翁。
十口相将泛巨川,来时暖热去凄然。
关津若要知名姓,定是孤儿寡妇船。

地脉从衡岳,南盘粤秀开。城池熊海抱,井邑凤山回。

少帝方迁国,名王遽筑台。冲梯朝鼓舞,笳吹暮喧豗。

喷药飞天炮,穿沙震地雷。力悲诸将惫,心恨一人灰。

要垒西关卖,坚围北面摧。频令朱鸟塞,顿化白龙堆。

律负通天罪,陵辜报汉才。穹闾连五岭,髦宿掩三台。

犀兕难烧尾,鱼龙易曝鳃。肝为蛟蜃脍,发作夜叉䰄。

六角先戎首,三藩即祸胎。种人俄痿弱,征马渐虺隤。

士卒思剸刃,僮奴总利财。盗争红玉象,宫夺赤珠?。

反覆真非策,荒淫实不材。主恩徒荡荡,天道故恢恢。

赐爵劳丹券,临戎枉墨缞。牲将贰师用,剑使属镂裁。

颈血无人吮,脐膏祗自灾。填倾虚石椁,道坏失金锤。

殿瓦鸳鸯碎,楼碑屃赑颓。火腾多宝焰,烟落众香煤。

飒飒馀营柳,青青失苑槐。凶残因父子,夭枉及舆儓。

豚犬生何益,贪狼死不回。刍荛谁踯躅,熠耀自低徊。

鬼祝阴阳食,魂招大小哀。漆头消怨毒,饴胆为渠魁。

事已当年慰,情犹此日慛。惟须伤彼狡,未暇笑于䰄。

往极行应复,倾终势必栽。经纶屯始见,左右泰方来。

骥伏吾奚老,鹰扬尔尚孩。乘时虽晼晚,佐运岂涓埃。

凛戾寒初中,暄和暖早催。杀机庚午尽,生气上元培。

猎猎随风末,韸韸向水隈。英餐蒲涧菊,蕊嗅竹园梅。

并骑欢驰逐,联舟厌溯洄。放鹞除短旋,牵捉上重鋂。

莽密防猪箭,花深怕雉媒。长歌蒿里曲,每奠国殇杯。

酥酪沾黄土,氍毹遍绿苔。射休加虓虎,鞭只与驽骀。

觱篥持双叶,琵琶挟一枚。归乘娥月出,坐引客星陪。

王霸凭尊酒,君臣问草莱。定知需羽翼,相助似瓶罍。

吹梦东风懒似云。占人怀抱是歌颦。雁行低尽,零乱一筝尘。

独自意行僵宝瑟,两边閒泪阁罗巾。小帘朱户,依旧去年人。

万里艰危病不扶,肯将老泪洒穷途。欲行千古平生独,管有人间叛去无。

赠死封生他岁月,天经地义此师徒。堂堂样子成今古,岂但曹南一丈夫。

持心常近厚,遇事不辞难。
早岁曾攀桂,中年更握兰。
盛名驰海内,素望耸朝端。
尚有清芬在,流光永后观。

郑生瑚琏器,曾住此林丘。死骨今埋土,新阡谁树楸。

百年愁莫遣,一梦乐诚优。惟念双亲老,无能为尔谋。

兴福奇儿,福无边表。
一点灵台,青天月皎。

梁园一夜雪纷纭,幻出琼州二月春。杨柳尽容飞絮白,桃花不让早梅新。

山阴并下寻芳棹,灞水兼游韨禊人。今日司阳谁定律,条风空自协佳辰。

青春一去岂重来,转毂韶光日夜催。
三百六旬空怅望,朱门经岁不曾开。
万壑朝溟海,萦回岁月多。无如此沟水,咫尺奉天波。

空山鸾啸激清音,壑断云连咫尺寻。老去贫交难聚首,眼前生客怕输心。

长镵斸处霜苗短,柔橹声中落叶深。万顷菰芦堆碧海,星星渔火入香林。

诗人贵笔精,如射得矢同。
有笔仍工书,如矢入毂中。
先从鼠乞须,次论腰到蜂。
平生竹林交,未数阮仲空。
住逢蔡邕书,三日清我胸。
还临晋贤帖,明眼搏赤熊。
规摹到晚唐,战手惊扬风。
兴来欲捉笔,趯若螽在蛩。
梦想诸葛诚,腰钱走江东,
霜气侵短褐,十日守兔踪。
故人知我乡,孤峰秃玉融。
遗到管城子,令补麟趾终。
骄豪始入手,廪如探奸雄。
窃拟专赏罚,爵之中书公。
何以报嘉惠,古寿碑色空。
字方兰亭逸,墨比头陀浓。
君家阅古脚,今日聊会逢。
更待黑蚍蜉,满纸昏花濛。

瑶池春暖宴蟠桃。仙乐奏云璈。花种月姊无端甚,逞机锋、魔劫光招。

上苑群芳已放,山中棋子犹敲。

黄粱梦醒鬓萧萧。舟帆海天遥。异国神仙游历遍,老书生、清福能消。

才把奇花手植,谁知仙籍名标。

洪光高阁杳林端,缭绕双过锦绣鞍。
晓日乍开仙阙曙,春云犹弄上方寒。
窗中猿堕青天影,树里人行赤玉栏。
已分息机甘晏寂,长安风雾任漫漫。

义门郑氏称浦江,儒门许氏称东阳。潜德徐开道脉长,吾侯早发应文昌。

有道施为自不常,两邑爱戴如桐乡。吾邑阴多召伯棠,花种河阳满县香。

父老时登节爱堂,兕觥称寿祝无疆。共言仁政天降康,侯德难酬矢不忘。

本由婺女星降祥,玺书徵召简贤良。侯今执法紫微旁,香案从容侍玉皇。

青琐对拜称夕郎,兰台簪笔推南床。侯才八面皆可当,一朝建白惊四方。

指陈大计何琅琅,尽将民隐达岩廊。坐令斯世跻虞唐,谟烈长垂青史光。

出门不问途,但随流水去。流水自西山,水尽行当住。

名园古刹贵家村,往往清溪恰在门。此去亭台谁最好,春来丝管日相喧。

亭台丝管时时变,一人一意看无厌。谒告新辞鹓鹭行,明朝又上麒麟殿。

年年绿树摇春风,一道清溪掩映中。幽赏供人三十里,潺湲又出凤城东。

日午花关倦欲回,红楼望去费疑猜。便从径外衔香返,稳憩梁间待梦来。

春暖画堂人正静,风过雕槛锦成堆。帘钩斜挂眠方熟,不管芹泥落翠苔。

萨埵装严已现成,才僧恰合去游循。
有人问着西来意,天上无僧地绝尘。
百计留春春不住。褪粉吹香,日日催教去。心事欲凭莺语诉。流莺划地无凭据。
绿玉阑干围绮户。一点柔红,应在深深处。想倚翠帘吹柳絮。浅颦惆怅芳期误。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包