译文与注释
译文
八月，结队南飞的鸿雁在空中不断写着“人”字和“一”字，我独自登上岳阳楼俯视晴朗天气下的洞庭湖。
汹涌澎湃的波涛声像天帝演奏的楼天广乐，苍翠的山色在阳光中如玉皇香案的烟雾，隐约空濛。
一艘艘大商船，云帆相接，乘风破浪；几朵白云追逐着夕阳在黄昏中消失，引起我的吟咏。
我深深感到东南再没有像这般美丽的形胜，使我身心舒展，飘飘然如神仙行空。
汹涌澎湃的波涛声像天帝演奏的楼天广乐，苍翠的山色在阳光中如玉皇香案的烟雾，隐约空濛。
一艘艘大商船，云帆相接，乘风破浪；几朵白云追逐着夕阳在黄昏中消失，引起我的吟咏。
我深深感到东南再没有像这般美丽的形胜，使我身心舒展，飘飘然如神仙行空。
注释
岳阳楼：在今湖南岳阳市西城上，临洞庭湖东岸。建于唐玄宗开元年间，为观赏洞庭景色的胜地。
书空：雁结队飞行，有时排成“人”字，有时排成“一”字，所以说雁在空中写字。
川：河流。
轩帝：华夏始祖黄帝轩辕氏。
楼天乐：楼天广乐的简称。是神话中天帝的音乐。比喻惊涛的天籁响声。
玉皇：道教称天帝曰玉皇大帝，简称玉帝、玉皇。
香案：置香炉的几案。
大舶：指大商船。
吟：吟诵，即赋诗。
书空：雁结队飞行，有时排成“人”字，有时排成“一”字，所以说雁在空中写字。
川：河流。
轩帝：华夏始祖黄帝轩辕氏。
楼天乐：楼天广乐的简称。是神话中天帝的音乐。比喻惊涛的天籁响声。
玉皇：道教称天帝曰玉皇大帝，简称玉帝、玉皇。
香案：置香炉的几案。
大舶：指大商船。
吟：吟诵，即赋诗。
刘仙伦（生卒年不详）一名儗，字叔儗，号招山，庐陵（今江西吉安）人。与刘过齐名，称为“庐陵二布衣”。著有《招山小集》一卷。赵万里《校辑宋金元人词》辑为《招山乐章》一卷。
猜你喜欢
载书携榼别池龙，十幅轻帆处处通。谢脁宅荒山翠里，
王敦城古月明中。江村夜涨浮天水，泽国秋生动地风。
饱食鲙鱼榜归楫，待君琴酒醉陶公。
王敦城古月明中。江村夜涨浮天水，泽国秋生动地风。
饱食鲙鱼榜归楫，待君琴酒醉陶公。
相逢一笑又相离，肠断登临送别时。
久占都亭惭重客，秋风回首片帆迟。
久占都亭惭重客，秋风回首片帆迟。
香颈垂云眉倒晕。珠翠丛中，没个他风韵。浪蝶狂蜂遍有分。
为谁偷把红销印。
锦字浪笺难问讯。一寸相思，只与黄昏近。薄倖负人终不忿。
何时枕上分明问。
桂苑香消，芙蓉老、白苹浪起。又渐是、寒烟古木，夕阳流水。
玉笛悲凉秋旅怨，金砧凄楚关山思。看断霞、明月照凉辉，黯凝倚。
诗酒兴，消残矣。愁与闷，偏无已。念啼莺别后，水云烟弥。
惆怅不通天际信，江南风景空如此。听秋声、萧瑟夜蛩清，心如死。
虎叩门，山风枭枭吹黄昏。
编蓬为户邻虎穴，敢於虎口寄浮生。
干戈时有人相食，吏猛於虎角而翼。
虎叩门，不敢入，
使我怆恻长叹息。
编蓬为户邻虎穴，敢於虎口寄浮生。
干戈时有人相食，吏猛於虎角而翼。
虎叩门，不敢入，
使我怆恻长叹息。
昆吾铁。神物千年不灭。时出匣、摇荡碧空，闪闪寒芒电光掣。
细看是巨阙。三尺。斜明隙月。新丰旅，弹尔醉歌，也胜毛锥校平侧。
沉埋土花碧。向坚石寒泉，重砺霜雪。一天星斗昏无色。
因起舞为乐，崆峒试倚，魑魅胆寒石自裂。免丰狱羁绁。
勋业。几英杰。是曾馘奸邪，腥渍余血。今方四海边尘绝。
佩服处，闲伴金鱼宝玦。只愁灵化，雷雨暗，水云国。
百司警列。
皇在在陛。
既饫且醑。
卒食成礼。
其容穆穆。
其仪济济。
凡百庶僚。
莫不恺悌。
奄有万国。
抑由天启。
皇在在陛。
既饫且醑。
卒食成礼。
其容穆穆。
其仪济济。
凡百庶僚。
莫不恺悌。
奄有万国。
抑由天启。
三山岂仙居，百世真道学。荒台明月秋，怀哉彼先觉。
微信小程序
推荐分类
热门作者
古典文籍
