译文与注释
译文
八月，结队南飞的鸿雁在空中不断写着“人”字和“一”字，我独自登上岳阳楼俯视晴朗天气下的洞庭湖。
汹涌澎湃的波涛声像天帝演奏的楼天广乐，苍翠的山色在阳光中如玉皇香案的烟雾，隐约空濛。
一艘艘大商船，云帆相接，乘风破浪；几朵白云追逐着夕阳在黄昏中消失，引起我的吟咏。
我深深感到东南再没有像这般美丽的形胜，使我身心舒展，飘飘然如神仙行空。
汹涌澎湃的波涛声像天帝演奏的楼天广乐，苍翠的山色在阳光中如玉皇香案的烟雾，隐约空濛。
一艘艘大商船，云帆相接，乘风破浪；几朵白云追逐着夕阳在黄昏中消失，引起我的吟咏。
我深深感到东南再没有像这般美丽的形胜，使我身心舒展，飘飘然如神仙行空。
注释
岳阳楼：在今湖南岳阳市西城上，临洞庭湖东岸。建于唐玄宗开元年间，为观赏洞庭景色的胜地。
书空：雁结队飞行，有时排成“人”字，有时排成“一”字，所以说雁在空中写字。
川：河流。
轩帝：华夏始祖黄帝轩辕氏。
楼天乐：楼天广乐的简称。是神话中天帝的音乐。比喻惊涛的天籁响声。
玉皇：道教称天帝曰玉皇大帝，简称玉帝、玉皇。
香案：置香炉的几案。
大舶：指大商船。
吟：吟诵，即赋诗。
书空：雁结队飞行，有时排成“人”字，有时排成“一”字，所以说雁在空中写字。
川：河流。
轩帝：华夏始祖黄帝轩辕氏。
楼天乐：楼天广乐的简称。是神话中天帝的音乐。比喻惊涛的天籁响声。
玉皇：道教称天帝曰玉皇大帝，简称玉帝、玉皇。
香案：置香炉的几案。
大舶：指大商船。
吟：吟诵，即赋诗。
刘仙伦（生卒年不详）一名儗，字叔儗，号招山，庐陵（今江西吉安）人。与刘过齐名，称为“庐陵二布衣”。著有《招山小集》一卷。赵万里《校辑宋金元人词》辑为《招山乐章》一卷。
猜你喜欢
回塘风起波文细，刺桐花里门斜闭。残日照平芜，
双双飞鹧鸪¤
征帆何处客，相见还相隔。不语欲魂销，望中烟水遥。
等闲将度三春景，帘垂碧砌参差影。曲槛日初斜，
杜鹃啼落花¤
恨君容易处，又话潇湘去。凝思倚屏山，泪流红脸斑。
隔帘微雨双飞燕，砌花零落红深浅。捻得宝筝调，
心随征棹遥¤
楚天云外路，动便经年去。香断画屏深，旧欢何处寻。
双双飞鹧鸪¤
征帆何处客，相见还相隔。不语欲魂销，望中烟水遥。
等闲将度三春景，帘垂碧砌参差影。曲槛日初斜，
杜鹃啼落花¤
恨君容易处，又话潇湘去。凝思倚屏山，泪流红脸斑。
隔帘微雨双飞燕，砌花零落红深浅。捻得宝筝调，
心随征棹遥¤
楚天云外路，动便经年去。香断画屏深，旧欢何处寻。
贵有空王章，贫无置锥地。
冲风窗自语，涴壁虫成字。
向隅有知音，阖门接强对。
只道庭前柏，西来本无意。
冲风窗自语，涴壁虫成字。
向隅有知音，阖门接强对。
只道庭前柏，西来本无意。
一点灯前独坐身，西风初动帝城砧。不胜庾信乡关思，
遂作陶潜归去吟。书阁乍离情黯黯，彤庭回望肃沈沈。
应怜一别瀛洲侣，万里单飞云外深。
遂作陶潜归去吟。书阁乍离情黯黯，彤庭回望肃沈沈。
应怜一别瀛洲侣，万里单飞云外深。
岁晚风号寒，琅玕半吹折。虽残栖凤枝，终抱凌霄节。
走遍尘埃倦鸟还，故乡元在水云间。黄粱饭里梦魂醒，青箬笠前身世閒。
鸥鹭飞来俱玉立，松篁岁晚各苍颜。岷峨交旧如相问，铁锁无扃任客攀。
老师身今七十六，老师心亦七十六。
梦中沈却大法船，文殊顿足普贤哭。
梦中沈却大法船，文殊顿足普贤哭。
野出西垣步步迟，秋光如水雨如丝。铜龙楼下逢闲客，
红药阶前访旧知。乱点乍滋承露处，碎声因想滴蓬时。
银台钥入须归去，不惜馀欢尽酒卮。
红药阶前访旧知。乱点乍滋承露处，碎声因想滴蓬时。
银台钥入须归去，不惜馀欢尽酒卮。
鹏背几千里大，鹪巢祇一枝深。赋形虽有殊质，取智终无异心。
姑射神肌似雪，宋人龟手酬金。寄言匏落之子，莫向尘糠苦寻。
昔贤已跨鹤，故迹馀参云。
旧德慨云远，干霄气仍存。
青山宿雾卷，乔木苍烟昏。
尚想来游处，笙箫中夜闻。
旧德慨云远，干霄气仍存。
青山宿雾卷，乔木苍烟昏。
尚想来游处，笙箫中夜闻。
彩云飞尽银蟾吐。凄清自按琼箫谱。湿透绿罗裳。人间风露凉。
娉婷谁比拟。合嫁神仙婿。璧月下秦台。招它骑凤来。
入夜难分港，归舟不问程。渔灯劳远照，野老笑相迎。
近市仍鼙鼓，连村尚甲兵。羁人头欲白，遗恨几时平。
元宵节近，盼银花火树。暗逐香尘定无数，奈宵来，只是雨雨风风。
偏搅得，好景都无觅处。
今番宜痛饮，属付东君，代把春光略留住。试问百年中，一点韶华，能禁得，几回孤负。
酒醒后，微听柳梢头，却是一声声，不如归去。
微信小程序
推荐分类
热门作者
古典文籍
