客夜与故人偶集 / 江乡故人偶集客舍

译文

注释

　　这首诗的首联和颔联写相逢，并交代了相聚的时间、地点。首联交代了时间（秋夜）和地点（长安），一个“满”字，写出了秋月之状。颔联则极言相聚的出其不意，实属难得。诗人作客在外，偶然与同乡聚会，欣喜之中竟怀疑是在梦中相遇。“还作”和“翻疑”四个字生动传神，表现了诗人的凄苦心情。这两句充分表现了诗人惊喜交集的感情。

　　颈联和尾联伤别离。颈联描写秋月萧瑟的景象。这两句紧紧围绕“秋”字写景，秋风吹得树枝飘摇，惊动了栖息的鸟鹊；秋季霜露很重，覆盖了深草中涕泣的寒虫，到处都能感觉到秋的寒意和肃杀，在渲染气氛的同时也烘托出诗人客居他乡生活的凄清，以及身世漂泊和宦海沉浮之痛；诗人借用曹操的《短歌行》中的诗句：“月明星稀，乌鹊南飞，绕树三匝，何枝可依？”含义深刻，写出自己与故友分别之苦，表现了诗人客居中的辛酸之情。故友的异乡羁旅生活都很凄苦，相逢不易，于是一起欢聚畅饮，长夜叙谈。尾联二句，诗人又以害怕天亮就要分手作结。这二句中的“长”和“畏”二字运用得极为恰到好处，“长”字意谓宁愿长醉不愿醒来，只有这样，才能忘却痛苦，表现了诗人的颠沛流离之苦；“畏”字意谓害怕听到钟声，流露出诗人怕夜短天明，晨钟报晓，表达了诗人与友人依依惜别的心情，这一切充分表现出诗人对同乡聚会的珍惜和同乡深厚的友情。全诗语言精炼，层次分明，对仗工整，情景结合，意蕴凄美。

　　此诗正写于作者江南入幕期间结果在一个秋天的夜晚，于江南某旅店之中，偶然遇见离别多年的同乡旧识，不觉满怀惊喜；但是相逢苦短，天亮又将分别，却不知下一次相会将在何时何地，这引起了诗人的满腹惆怅。于是诗人题诗与同乡告别，这篇作品遂得以问世。

闷无消遣只看诗，又见诗中话别离。添得情怀转萧索，如知伶俐不如痴。

密密万山重，一派哀湍泻。此志入瑶琴，当有知音者。

千里江章路，登临独此雄。清波长夜月，落木又秋风。

浪蕊浮花外，盟鸥狎鹭中。诗魂苏醒在，千载豫章公。

江上忆呜榔。杜宇声中过夏长。回首敬亭浓翠里，苍茫。

白苎何人劝一觞。

西子好湖浓。十里荷花绕画塘。记得吴山观落日，悲凉。

呜咽寒潮势未降。

亭亭高明家，廓然似吾庐。吾庐夫何如，天下之广居。

入门对两生，无乃游杨欤。闻有立雪之，雪深三尺馀。

伊川不可作，举世无师儒。两生侍立门，又如濂溪徒。

闻有吟卉姿，清风满八区。世无无极翁，谁传太极乎。

太极在予心，风雪皆真吾。妆之还灵府，请君卷此图。

谷城山畔旧田家，坐客开尊对晚霞。种秫新醅陶令酒，为园近接邵侯瓜。

同时朋好人谁在，早岁行藏鬓已华。闻道边尘今稍靖，尽堪农圃寄生涯。

我观《泉志》颇识钱，古今钱品不一传。历山铸金史靡纪，泉府职币开其前。

五铢半两日以变，榆荚鹅眼争相缘。重轻子母信有制，周郭肉好俱完全。

吾知圣人利世用，要在百货得懋迁。农夫红女寘不易，尺布斗粟储为渊。

嗟哉后王弊自此，竟使匹庶握利权。剪皮凿鍱伪莫禁，执签障簏悭称贤。

国储何当调度足，民食矧是齑盐先。潜交鬼神欲著论，臭衒富贵仍开廛。

冶卒铜工各鼓鞴，偏炉盗铸多烟烻。一朝变通别改币，馀尽沉朽徒埋船。

承君好古此收拾，宝玩有若编埒然。大贝南金特啬厚，元圭博璧同瑛鲜。

汉官受一洁簠簋，晋士挂百酣杯棬。白水真人笑有谶，上清童子猜非仙。

古钱勿用幸久聚，古货难卖空精甄。时能抚摩却秽梦，坐与饕浊收馋涎。

世间万物裹可尽，床脚一瓮踏欲癫。试看营室锁星处，何似扬州骑鹤年。

虚馆昼生白，飞花照眼明。隔帘时有影，著地静无声。

夹坐人如玉，深杯酒屡倾。清欢竟成醉，淡月破云生。

曾入甘泉侍武皇，暂随红旆佐藩方。长承密旨归家少，出使星轺满路光。

谋略久参花府盛，风流三接令公香。

共言东阁招贤地，肯为诗篇问楚狂。

独寻幽处结孤茅，泉石膏肓疾未消。放鹤启扉膏醉竹，通泉凿石跨飞桥。

露香秋老收莲种，花雨春深课药苗。食罢行吟循泽畔，棹歌声引夕阳潮。

前古人稀到，重洋我独经。顿忘几潮汐，所见一空青。

海外有馀地，天东无尽星。直疑是员峤，何处访仙灵。

潮涨复潮退，盈缩痕常存。渡口孤舟横，济川应有人。

相对真堪物外知，半檐垂柳论文时。情多逸兴陶潜韵，诗羡高怀谢朓词。

断酒喜寻莲社客，看云仍有菊花期。石堂风动西池月，应笑匡床枕独支。