客夜与故人偶集 / 江乡故人偶集客舍

天秋月又满,城阙夜千重。
还作江南会,翻疑梦里逢。
风枝惊暗鹊,露草泣寒蛩。
羁旅长堪醉,相留畏晓钟。

译文与注释

译文
秋月又一次盈满,城中夜色深浓。
你我在江南相会,我怀疑是梦中相逢。
晚风吹动树枝,惊动了栖息的鸟鹊。秋草披满霜露,伴随着悲吟的寒虫。
你我客居他乡,应该畅饮以排遣愁闷,留你长饮叙旧,只担心天晓鸣钟。
注释
偶集:偶然与同乡聚会
天秋:谓天行秋肃之气;时令已值清秋。唐李白《秋思》诗:“天秋木叶下,月冷莎鸡悲。”
城阙(què):宫城前两边的楼观,泛指城池。《诗经·郑风·子衿》:“佻兮达兮,在城阙兮。”孔颖达疏:“谓城上之别有高阙,非宫阙也。”千重:千层,层层迭迭,形容夜色浓重。《后汉书·马融传》:“群师叠伍,伯校千重。”
会:聚会
翻疑:反而怀疑。翻:义同“反”。
风枝:风吹拂下的树枝。宋曾慥《高斋漫录》:“南唐有画,黄头子数十枚集于风枝上。”惊暗鹊:一作“鸣散鹊”。
露草:沾露的草。唐李华《木兰赋》:“露草白兮山凄凄,鹤既唳兮猿复啼。”泣寒蛩(qióng):指秋虫在草中啼叫如同哭泣。寒蛩:深秋的蟋蟀。唐韦应物《拟古诗》之六:“寒蛩悲洞房,好鸟无遗音。”
羁(jī)旅:指客居异乡的人。《周礼·地官·遗人》:“野鄙之委积,以待羁旅。”郑玄注:“羁旅,过行寄止者。”长:一作“常”。
相留:挽留。晓钟:报晓的钟声。唐沈佺期《和中书侍郎杨再思春夜宿直》:“千庐宵驾合,五夜晓钟稀。”

赏析

  这首诗的首联和颔联写相逢,并交代了相聚的时间、地点。首联交代了时间秋夜)和地点(长安),一个“满”字,写出了秋月之状。颔联则极言相聚的出其不意,实属难得。诗人作客在外,偶然与同乡聚会,欣喜之中竟怀疑是在梦中相遇。“还作”和“翻疑”四个字生动传神,表现了诗人的凄苦心情。这两句充分表现了诗人惊喜交集的感情。

  颈联和尾联伤别离。颈联描写秋月萧瑟的景象。这两句紧紧围绕“秋”字写景,秋风吹得树枝飘摇,惊动了栖息的鸟鹊;秋季霜露很重,覆盖了深草中涕泣的寒虫,到处都能感觉到秋的寒意和肃杀,在渲染气氛的同时也烘托出诗人客居他乡生活的凄清,以及身世漂泊和宦海沉浮之痛;诗人借用曹操的《短歌行》中的诗句:“月明星稀,乌鹊南飞,绕树三匝,何枝可依?”含义深刻,写出自己与故友分别之苦,表现了诗人客居中的辛酸之情。故友的异乡羁旅生活都很凄苦,相逢不易,于是一起欢聚畅饮,长夜叙谈。尾联二句,诗人又以害怕天亮就要分手作结。这二句中的“长”和“畏”二字运用得极为恰到好处,“长”字意谓宁愿长醉不愿醒来,只有这样,才能忘却痛苦,表现了诗人的颠沛流离之苦;“畏”字意谓害怕听到钟声,流露出诗人怕夜短天明,晨钟报晓,表达了诗人与友人依依惜别的心情,这一切充分表现出诗人对同乡聚会的珍惜和同乡深厚的友情。全诗语言精炼,层次分明,对仗工整,情景结合,意蕴凄美。

创作背景

  此诗正写于作者江南入幕期间结果在一个秋天的夜晚,于江南某旅店之中,偶然遇见离别多年的同乡旧识,不觉满怀惊喜;但是相逢苦短,天亮又将分别,却不知下一次相会将在何时何地,这引起了诗人的满腹惆怅。于是诗人题诗与同乡告别,这篇作品遂得以问世。

戴叔伦
  戴叔伦(732—789),唐代诗人,字幼公(一作次公),润州金坛(今属江苏常州)人。年轻时师事萧颖士。曾任新城令、东阳令、抚州刺史、容管经略使。晚年上表自请为道士。其诗多表现隐逸生活和闲适情调,但《女耕田行》、《屯田词》等篇也反映了人民生活的艰苦。论诗主张“诗家之景,如蓝田日暖,良玉生烟,可望而不可置于眉睫之前”。其诗体裁皆有所涉猎。
  猜你喜欢
心悟觉身劳,云中弃宝刀。久闲生髀肉,多寿长眉毫。
客棹春潮急,禅斋暮雪高。南da一回首,山碧水滔滔。
九转丹成最上仙,青天暖日踏云轩。
春风贺喜无言语,排比花枝满杏园。
维舟若许暂从容,送过重江不厌重。
霜简别来今始见,雪山归去又难逢。
园径萧条草树荒,半山林影净回塘。
墙根绕荠春还近,亭角舒梅暖自香。
两鬓斜知随节改,百忧差喜得身强。
寻诗问酒追豪胜,且送残年入醉乡。
齐心藕意,下九同嬉戏。
两翅蝉云梳未起,一十二三年纪。
春愁不上眉山,日长慵倚雕阑。
走近蔷薇架底,生擒蝴蝶花间。

糁雪梅娇,弄烟杏暖,嫩杨初丝。正卖饧、声近帘栊,店舍恰逢百五,风飐斜旗。

绿波画桥门暗锁,听墙里、谁家笑语微。知他定,是秋千才下,慵换春衣。

芳郊也拟宴赏,奈旧日、心情半已非。只一园蝴蝶,满地燕子,乱扑晴晖。

墓左麒麟,枝头杜宇,不饮芳樽更待谁。梨花底,照明妆淡粉,上冢人归。

人日天花细,春风晓树忙。未能成六出,何苦闭三阳。

玉艳流虚牖,珠尘散窈阊。谁知寒意厚,转令客怀伤。

至味惟蔬食,相亲只苦茶。温经略上口,习字偶涂鸦。

有梦依萧寺,无情到菊花。未能佛弟子,且近僧生涯。

野草寒风捲雪乾,病躯斜阁瘦阑干。相逢刍豆人间者,谁把行天步骤看。

阖闾词客来娄曲,楚楚梅花照碧浔。白发素心浑不改,疏枝冻蕊自能禁。

孤山此日为幽伴,浣水何时听细吟。花径东风长日扫,莫愁荒草步难寻。

水绕柴门几曲湾,葛巾野服对青山。日招老鹤庭前舞,偏喜婆娑破醉颜。

满襟风雪抱琴归,妙论如逢易九师。东阁观梅一樽酒,西窗剪烛十年诗。

江湖汗漫心犹在,岁月峥嵘鬓已知。閒说少年都似梦,醉挥白笔写乌丝。

湖海觅佳士,氛埃叹销沉。独有遗世踪,不异古与今。

上人莅名刹,素声著丛林。㔻生无滞古,逸气凌孤岑。

兹焉远相过,清风洒烦襟。方欣共徜徉,歘然起遐心。

岁月易云晏,新阳复来寻。去去何当还,愿贻金玉音。

毋令积遥思,江山烟雾深。

谣俗伧荒越下州,西风孤旅倦悠悠。酒垆女静花落树,鱼市人归潮满沟。

乡梦频经关上月,书题分寄海边秋。已期待腊西村畔,春在梅花雪映洲。

琴心永托伴閒居,远别犹勤一纸书。弹指转缘伤浅促,文君无望诔相如。

长林谁复忆弹冠,畏路犹嗟伏枕难。巳订烟岚成石友,更惊风雨动泥蟠。

青山自送千寻碧,白首宁销一寸丹。几度月梁怀有道,清光真作玉容看。

平堤十里草凄凄,一抹斜红日已西。孤鹜去边秋水阔,断霞明处暮山低。

僧归古寺钟初动,樵散疏林鸟欲栖。自是望中风景好,令人驻马漫留题。

百粤山川大庾开,车书玉帛自东来。谁将禹凿通尧域,故遣重关逼上台。

一代勋劳天地老,千秋献纳古今才。差将薄劣瞻祠宇,不尽松风万壑哀。

茫茫宇宙无穷秘,一卷青囊一掬心。二气干旋归卦例,五行原委合星临。

欲将生尅评龙脉,须认盈虚避火针。共诧高才领此旨,牛眠吉域好幽寻。

白石山过紫石山,鸬鹚滩下鲤鱼滩。山山连接滩滩急,游子南行何日还!

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包