客夜与故人偶集 / 江乡故人偶集客舍

天秋月又满,城阙夜千重。
还作江南会,翻疑梦里逢。
风枝惊暗鹊,露草泣寒蛩。
羁旅长堪醉,相留畏晓钟。

译文与注释

译文
秋月又一次盈满,城中夜色深浓。
你我在江南相会,我怀疑是梦中相逢。
晚风吹动树枝,惊动了栖息的鸟鹊。秋草披满霜露,伴随着悲吟的寒虫。
你我客居他乡,应该畅饮以排遣愁闷,留你长饮叙旧,只担心天晓鸣钟。
注释
偶集:偶然与同乡聚会
天秋:谓天行秋肃之气;时令已值清秋。唐李白《秋思》诗:“天秋木叶下,月冷莎鸡悲。”
城阙(què):宫城前两边的楼观,泛指城池。《诗经·郑风·子衿》:“佻兮达兮,在城阙兮。”孔颖达疏:“谓城上之别有高阙,非宫阙也。”千重:千层,层层迭迭,形容夜色浓重。《后汉书·马融传》:“群师叠伍,伯校千重。”
会:聚会
翻疑:反而怀疑。翻:义同“反”。
风枝:风吹拂下的树枝。宋曾慥《高斋漫录》:“南唐有画,黄头子数十枚集于风枝上。”惊暗鹊:一作“鸣散鹊”。
露草:沾露的草。唐李华《木兰赋》:“露草白兮山凄凄,鹤既唳兮猿复啼。”泣寒蛩(qióng):指秋虫在草中啼叫如同哭泣。寒蛩:深秋的蟋蟀。唐韦应物《拟古诗》之六:“寒蛩悲洞房,好鸟无遗音。”
羁(jī)旅:指客居异乡的人。《周礼·地官·遗人》:“野鄙之委积,以待羁旅。”郑玄注:“羁旅,过行寄止者。”长:一作“常”。
相留:挽留。晓钟:报晓的钟声。唐沈佺期《和中书侍郎杨再思春夜宿直》:“千庐宵驾合,五夜晓钟稀。”

赏析

  这首诗的首联和颔联写相逢,并交代了相聚的时间、地点。首联交代了时间秋夜)和地点(长安),一个“满”字,写出了秋月之状。颔联则极言相聚的出其不意,实属难得。诗人作客在外,偶然与同乡聚会,欣喜之中竟怀疑是在梦中相遇。“还作”和“翻疑”四个字生动传神,表现了诗人的凄苦心情。这两句充分表现了诗人惊喜交集的感情。

  颈联和尾联伤别离。颈联描写秋月萧瑟的景象。这两句紧紧围绕“秋”字写景,秋风吹得树枝飘摇,惊动了栖息的鸟鹊;秋季霜露很重,覆盖了深草中涕泣的寒虫,到处都能感觉到秋的寒意和肃杀,在渲染气氛的同时也烘托出诗人客居他乡生活的凄清,以及身世漂泊和宦海沉浮之痛;诗人借用曹操的《短歌行》中的诗句:“月明星稀,乌鹊南飞,绕树三匝,何枝可依?”含义深刻,写出自己与故友分别之苦,表现了诗人客居中的辛酸之情。故友的异乡羁旅生活都很凄苦,相逢不易,于是一起欢聚畅饮,长夜叙谈。尾联二句,诗人又以害怕天亮就要分手作结。这二句中的“长”和“畏”二字运用得极为恰到好处,“长”字意谓宁愿长醉不愿醒来,只有这样,才能忘却痛苦,表现了诗人的颠沛流离之苦;“畏”字意谓害怕听到钟声,流露出诗人怕夜短天明,晨钟报晓,表达了诗人与友人依依惜别的心情,这一切充分表现出诗人对同乡聚会的珍惜和同乡深厚的友情。全诗语言精炼,层次分明,对仗工整,情景结合,意蕴凄美。

创作背景

  此诗正写于作者江南入幕期间结果在一个秋天的夜晚,于江南某旅店之中,偶然遇见离别多年的同乡旧识,不觉满怀惊喜;但是相逢苦短,天亮又将分别,却不知下一次相会将在何时何地,这引起了诗人的满腹惆怅。于是诗人题诗与同乡告别,这篇作品遂得以问世。

戴叔伦
  戴叔伦(732—789),唐代诗人,字幼公(一作次公),润州金坛(今属江苏常州)人。年轻时师事萧颖士。曾任新城令、东阳令、抚州刺史、容管经略使。晚年上表自请为道士。其诗多表现隐逸生活和闲适情调,但《女耕田行》、《屯田词》等篇也反映了人民生活的艰苦。论诗主张“诗家之景,如蓝田日暖,良玉生烟,可望而不可置于眉睫之前”。其诗体裁皆有所涉猎。
  猜你喜欢
践更登陇首,远别指临洮。
为问关山事,何如州县劳。
军容随赤羽,树色引青袍。
谁断单于臂,今年太白高。
洁腹不受污,昔人因食薇
薇亦周土生,悲哉怀永饥
武王与周公,圣德天动威
奈此二子何,犹叹安适归
四明三千里,朝起赤城霞。日出红光散,分辉照雪崖。
一餐咽琼液,五内发金沙。举手何所待,青龙白虎车。

濯锦江头烟水绿,相思万里人如玉。瑶琴别后不曾弹,今朝才理将归曲。

雕庭清跸转轻雷,凤管吹春入仗来。
万籁有声皆善颂,八荒无地不熙台。
春产不贪春,为厌春花泛。睡到深秋梦始回,素影翻春艳。
意赏逐时新,旧事谁能占。解转春光入酒杯,萸菊谁云欠。

濛濛细雨集,洗涤此幽林。虚馆绝尘想,缅然怀同音。

绿草巳盈砌,芳醑聊自斟。欲往限南北,褰裳畏泥深。

人生岂有涯,欢会当及今。无由写耿抱,抚事独沉吟。

花萼楼前杨柳枝。美人剪綵自寻思。千丝万丝谁作样,剪来总似一条眉。

琼杯且尽清歌送。人生离合真如梦。瞬息又春归。回头光景非。
香喷金兽暖。欢意愁更短。白发不须量。从教千丈长。

际兹衰且乱,爱尔隐而贤;藜杖收佳句,棠巢饮小年。

君公形影近,韩伯姓名传;但得栖真意,市廛亦旷然。

旧事重思各黯然,酒场诗社已成烟。归来自惜匆匆甚,回首风光十七年。

百尺楼高切太微,中藏万轴尽珠玑。自天题处龙章湿,奕世传来宝帙辉。

影绕汉州波作练,光摇星斗玉为扉。于今竞说陈荀里,不数城南傍帝畿。

春水池塘空苒苒,长安古道倍依依。争如绿向芳洲遍,不怨王孙去未归。

少微星忽陨寒芒,天丧斯文巨壑藏。四海长留知己感,一生祇有爱才忙。

楷模自足垂当代,猿鹤空惊去草堂。闻说故交铭有道,定看金石耀琳琅。

赋念奴娇,洗千载之诬蔑,以祛流俗之惑
蜀川三峡,有高唐奇观,神仙幽处。巨石_岩临积水,波浪轰天声怒。十二灵峰,云阶月地,中有巫山女。须臾变化,阳台朝暮云雨。
堪笑楚国怀襄,分当严父子,胡然无度。幻梦俱迷,应感逢魑魅,虚言冥遇。仙女耻求媒,况神清直,岂可轻诬污。逢君之恶,鄙哉宋玉词赋。
雪山嵯峨控西极,寒井阴光混开辟。
千秋鸟道无阳春,北风惨澹吹峨岷。
羽书宵过褒斜道,火入灵关彻昏晓。
愁云百里填城河,帐中银烛然盘陀。
将军狐裘细马驮,弹筝伐鼓金叵罗。
指麾羽扇白玉珂,背河一战收蓬婆。
铭功刻石报天子,麒麟阁上事已多。
忆昔中原全盛日,八方无虞醴泉出。
龙举空悲剑舄藏,海南漠北俱萧瑟。
君王垂衣念西土,钱塘老子不足数。
彭公大梁伫献捷,已见彤弓出天府。
持节心知主恩重,入关更识王臣苦。
文武吉甫非公谁,临洮健儿勇如虎。
骥子朝披玉垒云,鱼文夜湿金堤雨。
阆中一月见节制,烹羊宰牛割清酤。
狼籍衣冠颂破竹,马前父老称安堵。
园陵佳气春氛氲,锦官城中日歌舞。
当时匹马更朝天,又逐轻车过酒泉。
勋名岂数七十战,至今边卒高枕眠。
归来谒帝承明殿,世事那知一朝变。
功成下吏古所悲,浮云蔽日今曾见。
天下惊闻柏台火,匣内空留上方剑。
壮士长歌《梁甫吟》,孤臣独泣瑶池宴。
莲峰落月照黄河,榆谷飞尘暗兰县。
武穆祠西秀水流,一望江山泪如霰。
洪崖差遣探花来,检点芳丛饮数杯。
深紫浓香三百朵,明朝为我一时开。
九重烟暖折槐芽,自是升平好物华。
今日始知春气味,长安虚过四年花。
探花时节日偏长,恬淡春风称意忙。
每到黄昏醉归去,纻衣惹得牡丹香。
子方夸小隐,我亦爱深居。
出补登山屐,归携带月锄。
旋沽新漉酒,聊驻故人车。
有此幽栖乐,虽贫亦晏如。
三江分注界平沙,何处云山是我家。舞鹤洲中翻白浪,
掬金滩上折黄花。不愁故国归无日,却恨浮名苦有涯。
向暮酒酣宾客散,水天狼藉变馀霞。

相公邸第碧湖滨,千亩红莲间白蘋。一代匠门韩吏部,十年纶阁汉平津。

余风蛮布留高唱,遗憾泉台见故人。终古湘江烟草绿,子规啼断楚乡春。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包