句吴亭东千里秋，放歌曾作昔年游。
青苔寺里无马迹，绿水桥边多酒楼。
大抵南朝皆旷达，可怜东晋最风流。
月明更想桓伊在，一笛闻吹出塞愁。
谢眺诗中佳丽地，夫差传里水犀军。
城高铁瓮横强弩，柳暗朱楼多梦云。
画角爱飘江北去，钓歌长向月中闻。
扬州尘土试回首，不惜千金借与君。
译文与注释
译文
寺里结满青苔没有马的足迹，桥边荡漾绿水增添很多酒楼。
大体上南朝人物个个都旷达，可爱那东晋名士世上最风流。
月明之夜更加希望桓伊出现，听他用笛声吹奏出塞的怨愁。谢眺诗中赞美此处是最好的美丽地方，夫差传记里说是他训练穿犀牛皮铠甲的水军的地方。
城高如铁桶横列劲弩硬弓，绿柳浓暗女子在红楼中做着巫山云雨的约会梦。
雕画的号角声顺着南风飘向江北，月下也常听有隐士在此唱着钓鱼歌。
扬州驾骑车马的人回头到镇江一试旅游，我将不吝啬千两黄金借给您。
注释
句吴：即吴国。《史记·吴太伯世家》：“太伯之奔荆蛮，自号句吴。”句：一作“向”。向吴亭：在丹阳县南面。
放歌：放声歌唱。唐杜甫《闻官军收河南河北》诗：“白日放歌须纵酒，青春作伴好还乡。”
马：一作“鸟”。
旷达：开朗，豁达。多形容人的心胸、性格。《晋书·裴頠传》：“处官不亲所司，谓之雅远；奉身散其廉操，谓之旷达。”
可怜：可爱，可羡慕。风流：洒脱放逸，风雅潇洒。《后汉书·方术传论》：“汉世之所谓名士者，其风流可知矣。”
桓伊：东晋将领、名士，早年月下遇王懿之为他吹笛。
一笛：指一支笛的声音。唐沈彬《金陵》诗之二：“一笛月明何处酒？满城秋色几家砧。”出塞：曲名，曲调哀愁。
谢朓：南朝齐文学家。
夫差：春秋末期吴国国君。水犀军：披水犀甲的水军。
铁瓮：润州城，孙权筑，号为铁瓮。
朱楼：谓富丽华美的楼阁。《后汉书·冯衍传下》：“伏朱楼而四望兮，采三秀之华英。”
画角：古管乐器。传自西羌。
钓歌：渔歌。渔人所唱的歌。唐王勃《长柳》诗：“郊童樵唱返，津叟钓歌还。”
扬州：今属江苏。尘土：指尘世；尘事。
千金：极言钱财多。
赏析
第一首诗首句起势弘远。诗人登上向吴亭，极目东望，茫茫千里，一片清秋景色，给人一种极恍惚无际的感觉。诗人的万端思绪，便由登览而触引，大有纷至沓来之势。诗从眼前的景色写起，再一笔宕开，思忆起昔年游览的情形。“放歌”二字可见当年酣舞狂歌的赏心乐事，如今旧地重游，正逢惹愁的爽秋季节，神往之中隐含着往事不再的悲凉。一景一情，写诗人初上亭来的所见、所感，并点出时间、地点、事由。
颔联没有续写昔年游览的光景，而是以不尽尽之，把思路从昔年拉回到眼前，承首句写诗人下亭游览时所见的景物。润州系东晋、南朝时的重镇，也是当时士人们嬉游的繁华都会。“青苔”二句，一写先朝遗寺的荒凉清冷，一写河边酒楼盛景依然，对仗工整。从写法上看，本来是寺里长满青苔，桥下荡漾绿水，诗人却故意颠倒语序，把鲜明的色彩放在句头，突出一衰一盛的对比，形象地反映了润州一带风物人情的沧桑变迁，这就为下一联抒发思古之情创造了条件。
颈联再转，让思路从眼前出发，漫游时空，飞跃到前代。诗人由眼前的遗寺想到东晋、南朝，又由酒楼想到曾在这里嬉游过的先朝士人，巧妙地借先朝士人的生活情事而感慨。东晋、南朝的士人，旷达风流曾为一时美谈，可是他们在历史的舞台上都不过是匆匆过客，只留下虚名为后人所倾羡。中间两联由览物而思古，充满着物在人空的无限哀惋之情。
诗人似乎长时间地沉浸在遐想中，直到日落月出，江面传来一声愁笛，才把他从沉思中唤醒。诗用“月明”表明时间的推移，以见沉思之久。“更想”的“更”字，则有无限低徊往复多情之意。然而这一联的佳处，更在其意境的深远。秋夜月明，清冷凄迷，忽然传来《出塞》曲的悲怨笛声，又给诗增添了一层苍凉哀怨的气氛。诗人由笛声而更想到东晋“尽一时之妙，为江左第一”的吹笛好手桓伊，他要借桓伊的笛声来传达心中的无限哀愁。丰富的想象，把时隔数百载的人事联系起来，使历史与现实，今人与古人，眼前的景物与心中的情事，在时空上融为一体。因此，诗虽将无穷思绪以一“愁”字了结，却给人以跌宕回环、悠悠不已之感。
这首诗所抒发的，不过是封建知识分子因不得志所产生的人生无常虚幻的悲叹，但在艺术上独具特色。诗忽而往古，忽而现在，忽而为一己哀愁，忽而为千古情事，忽而熔二者于一炉；挥洒自如，放纵不羁，在时空上和感情的表达上跳跃性极大。前人评杜牧的诗“气俊思活”，于此可见一斑。
创作背景
会合非力能，缘分天所判。行在同入直，昔昔对几案。
閒暇极温燖，困急赖助援。繫马终一驰，适遘风云变。
一名我所争，假手君所擅。龂龂持异同，公言异私怨。
年来我杜门，戢影绝酬宴。数蒙过高轩，旬日必相见。
深谈移日影，历久无怠倦。奋慵固殊趣，意外垂婉娈。
俯仰数陈迹，作恶供慨惋。毁誉膜外事，慊馁由自断。
来日非所期，一瞑倘无憾。
若坐大暑中，琼杯饮琳腴。
辞严意清绝，敢谓人所无。
子乃不自高，尚尔尊圣俞。
为我诵佳句，实亦郊岛徒。
遂云有家藏，两轴如椽粗。
我方嗜此学，常恨失所趋。
愿子少假之，使之识夷途。
朝来夹城道，流车如水行。
睡起珊瑚枕，微风度屧廊。
芙蓉最高叶，翻水洗鸳鸯。
秋风吹罗帷，玉郎思寄衣。
多情双络纬，啼近妾寒机。
桦烟嘘席暖，不知寒漏长。
朝来玉壶冰，为君添衣裳。
病夫平生沧海情，南征喜得王时行。天津桥边秋气清，邀我醉游刘伯耕。
投壶叫白意未已，乃复较射城西营。刘君膂力信莫当，控弦运肘固所长。
王郎生长在南方，亦能左挽五石强。调弓坐使猛兽伏，矫矢岂有飞禽翔。
当场角胜不相降，神臂拍张人堵墙。伶人考鼓舆台走，白日冉冉回精光。
锋翎冲撞气益扬，观者颜色歘沮伤。熊渠以上合比数，拔胜之辈斯寻常。
病夫虽然力不足，见尔谁能分碌碌。腾身即把忘归接，引手转被繁弱挶。
沉思重自咎，百罚敢辞辱。忽忆先皇时，此技何曾录。
承平却作凶器比，丧乱始识文事局。乾坤比年氛䘲厚，幽豫青徐虎狼吼。
专城将军习逃走，遂令死者十八九。至今楚蜀犹未夷，六军虽众能者谁。
辕门衣冠更宽博，教场藜苋成町畦。吁嚱王刘学孔子，反有馀力从事此。
幸须为国收多垒。吾闻兹艺德之辅，匪直区区为阅武。
君不见矍相圃，公罔之裘扬觯语。卫昌蒙羿巧弗取，射乎射乎吾愧汝。
长安陌上花正飞，苏台游客初辞归。一年南北慕丰采，相见那忍仍相违。
关陕适逢天久旱，山川草木无精辉。灞陵行馆尽萧索，满道流移恒苦饥。
秦人半死委沟壑，肝脑涂地豺狼肥。送君此日空惆怅，离筵把酒风吹衣。
嗟君夙昔多抱负，眼见颠连忍含哺。济时长策满胸中，袖手胡为乎中路。
江南景物吴门偏，风月常随诗酒船。纶巾野服任萧散，飘飘俨若瀛洲仙。
忆君年少曾登第，百里花封民感惠。官轻便觉折腰难，墨绶铜章遽捐弃。
流光庆泽钟贤郎，广寒丹桂飘天香。十载灯窗富文学，飞黄指日当腾骧。
愿言行义以达道，登庸慎莫仍韬光。
楼船晓泊苏台下，官舍梅花暖欲开。千里关河同客思，一川风雨送离杯。
黄金压马日边去，绿树迎人天际来。后夜思君望天北，使星应合近三台。
发乱朝新沐，兰汤试手慵。年衰空自洁，人远为谁容。
花委随飞凤，水动浴蟠龙。到地青丝滑，掩月黑云浓。
向日晞初薄，临风绾更松。休疑华山女，此地复相逢。
