上洛桥

译文

注释

　　“洛桥”，一作“上洛桥”，即天津桥，在唐代河南府河南县（今河南洛阳市）。当大唐盛世，阳春时节，这里是贵达士女云集游春的繁华胜地。但在安史之乱后，已无往日盛况。河南县还有一处名园遗址，即西晋门阀豪富石崇的别庐金谷园，在洛桥北望，约略可见。人春日独上洛阳桥，北望金谷园，即景咏怀，以寄感慨。

　　它先写目中景。眺望金谷园遗址，只见柳条在春风中摆动，婀娜多姿，仿佛一群苗条的伎女在翩翩起舞，一派春色繁荣的好风景。然后写心中情。面对这一派好景，此时只有诗人孤零零地站在往昔繁华的洛阳桥上，觉得分外冷落，不胜感慨系之。

　　诗的主题思想是抒发好景不长、繁华消歇的历史盛衰的感慨，新意无多。它的妙处在于艺术构思和表现手法所造成的独特意境和情调。

　　以金谷园引出洛阳桥，用消失了的历史豪奢比照正在消逝的现时繁华，这样的构思是为了激发人们对现实的关注，而不陷于历史的感慨，发人深省。用柳姿舞腰的轻快形象起兴，仿佛要引起人们对盛世欢乐的神往，却以独上洛桥的忧伤，切实引起人们对时世衰微的关切，这样的手法是含蓄深长的。换句话说，它从现实看历史，以历史照现实，从欢乐到忧伤，由轻快入深沉，巧妙地把历史的一时繁华和大自然的眼前春色溶为一体，意境浪漫而真实，情调遐远而深峻，相当典型地表现出由盛入衰的中唐时代脉搏。应当说，在中唐前期的山水诗中，它是别具一格的即兴佳作。

勾曲仙山紫翠浓，茅君出入跨天风。高林卖杏曾教虎，大鼎烧丹乞与龙。

瑶草种成连涧碧，蟠桃看得满林红。何时来问长生诀，还入群羊觅牧童。

病懒空怜负壮图，盛年齿发已凋疏。栖迟辕下如老骥，展转书间似蠹鱼。

瞑目自持存息法，闭门重广绝交书。花开顿觉身强健，行药窗前喜自如。

青青眼，忍看人。人别人离不管，更将烟雨湿残春。

与罗巾。

红恨绿愁消欲尽，枝上无多风信。一相思作一垂丝。

断肠时。

渔曲飘秋野调清，半窗残月带潮声。不知短发能多少，一夜新添白数茎。

秋来无闷亦无悲，世味年华老遍知。黄叶暮蝉携杖处，断霞鸣雁倚楼时。

淮阳汲守容多病，水部何郎最解诗。咫尺音书那度岁，春风已复柳垂丝。

我行常山尾，高城下吾前。按辔览形势，依依见全燕。

易水开前襟，飞狐连右肩。遥想豪杰场，抚己增慨然。

薪人过我傍，一笑如相怜。指城前问余，考古今几年。

沈思未及答，行歌入苍烟。

天骄杀气中原下，孺子龙舟海上来。庾岭征师云阵捲，曲江降将夜城开。

山河有恨忠魂激，日月无光壮士摧。感慨芙蓉津下水，至今犹动路人哀。

河山佳气郁葱茏，满耳欢声处处同。天上六龙扶晓日，人间万象蔼春风。

邑侯制锦多佳政，边将征蛮有异功。醉写太平歌一曲，凭君遥寄五云中。

随意游船泊水隈，漪园深处柳烟开。人从荷气蘋香去，鸟向山光树影来。

抱杖尚迟苍藓路，晚钟催下夕阳台。琉璃万顷浮归艇，此乐平生第几回。

射猎山头望海云，割鲜挏酒醉斜曛。纸钱挂道松楸老，知是欢斯部落坟。

纤尘不动天如水，一色无垠月共霜。