上洛桥

译文

注释

　　“洛桥”，一作“上洛桥”，即天津桥，在唐代河南府河南县（今河南洛阳市）。当大唐盛世，阳春时节，这里是贵达士女云集游春的繁华胜地。但在安史之乱后，已无往日盛况。河南县还有一处名园遗址，即西晋门阀豪富石崇的别庐金谷园，在洛桥北望，约略可见。人春日独上洛阳桥，北望金谷园，即景咏怀，以寄感慨。

　　它先写目中景。眺望金谷园遗址，只见柳条在春风中摆动，婀娜多姿，仿佛一群苗条的伎女在翩翩起舞，一派春色繁荣的好风景。然后写心中情。面对这一派好景，此时只有诗人孤零零地站在往昔繁华的洛阳桥上，觉得分外冷落，不胜感慨系之。

　　诗的主题思想是抒发好景不长、繁华消歇的历史盛衰的感慨，新意无多。它的妙处在于艺术构思和表现手法所造成的独特意境和情调。

　　以金谷园引出洛阳桥，用消失了的历史豪奢比照正在消逝的现时繁华，这样的构思是为了激发人们对现实的关注，而不陷于历史的感慨，发人深省。用柳姿舞腰的轻快形象起兴，仿佛要引起人们对盛世欢乐的神往，却以独上洛桥的忧伤，切实引起人们对时世衰微的关切，这样的手法是含蓄深长的。换句话说，它从现实看历史，以历史照现实，从欢乐到忧伤，由轻快入深沉，巧妙地把历史的一时繁华和大自然的眼前春色溶为一体，意境浪漫而真实，情调遐远而深峻，相当典型地表现出由盛入衰的中唐时代脉搏。应当说，在中唐前期的山水诗中，它是别具一格的即兴佳作。

大道青楼望不遮，年时系马醉流霞。
风前带是同心结，杯底人如解语花。
下杜城边南北路，上阑门外去来车。
匆匆觉得扬州梦，检点闲愁在鬓华。

唤起窗前尚宿酲，啼鹃催去又声声。
丹青旧誓相如札，禅榻经时杜牧情。
别后相思空一水，重来回首已三生。
云阶月地依然在，细逐空香百遍行。

遮莫临行念我频，竹枝留涴泪痕新。
多缘刺史无坚约，岂视萧郎作路人。
望里彩云疑冉冉，愁边春水故粼粼。
珊瑚百尺珠千斛，难换罗敷未嫁身。

从此音尘各悄然，春山如黛草如烟。
泪添吴苑三更雨，恨惹邮亭一夜眠。
讵有青马缄别句，聊将锦瑟记流年。
他时脱便微之过，百转千回只自怜。

梦醒罗浮写玉颜，疏疏几笔点苔斑。如何一树寒香里，添片顽云作假山。

传魁之世久知名，君作师儒更有声。巳道江东桃李遍，春风还被鲁诸生。

颠杨仆墨诋苏张，推挽时君可帝王。轲死不传今再见，一时无数起臧仓。

三台山下沸温泉，泉上芳亭夕照悬。宝鼎香浮浓带雨，石泓春暖瑞生烟。

炎荒气候原多热，寰宇洪炉信有天。不用邹生来协律，融融生意足蓝田。

下了帘旌，掩了灯屏。拥红炉、小坐调笙。十三银字，一一春莺。

看天如水、人如玉、月如冰。

兔魄刚明，兽焰初停。满窗儿梅影低横。丝丝风细，笼袖寒生。

正烛三枝，香三炷，漏三更。

我家琴写风入松，君家风琴惟隐几。月明天籁自宫商，何处安排君十指。

风动龙吟不自知，无弦底处觅成亏。世閒真乐类如此，但恐此声非此耳。

扶胥雨霁鹤初回，秋水清风梵宇台。迁客谁怜游海曲，凭虚吾欲入天台。

人间锦瑟宁须鼓，江上芙蓉独未开。珍重临风数杯酒，归期先约陇头梅。

向晚群动息，杖策来东菑。邻舍多好怀，往还无厌时。

平生守直道，讵假智虑为。辞拙意弥真，礼疏情不移。

古风转淳朴，徒为薄俗嗤。

苍苍岩际松，青青岭头柏。青苍互相映，不为岁寒厄。

哀哉泉下人，此间卜幽宅。人生野马浮，光阴过驹隙。

一杯酹荒芜，祝君且安适。毋为儿女悲，毋任狐狸迫。

相从会有时，遗君寸心赤。

绝胜韶光病未知，出门犹喜及芳时。苦嗟逝景摧霜鬓，强抑愁怀付酒卮。

泣雨今朝如送客，惜花昨岁负题诗。匆匆又放江城棹，赠药偏萦别后思。

剪烛巴窗话雨时，翛然太古白云姿。花鲜月出人皆醉，静读黄庭意欲迟。