上洛桥

译文

注释

　　“洛桥”，一作“上洛桥”，即天津桥，在唐代河南府河南县（今河南洛阳市）。当大唐盛世，阳春时节，这里是贵达士女云集游春的繁华胜地。但在安史之乱后，已无往日盛况。河南县还有一处名园遗址，即西晋门阀豪富石崇的别庐金谷园，在洛桥北望，约略可见。人春日独上洛阳桥，北望金谷园，即景咏怀，以寄感慨。

　　它先写目中景。眺望金谷园遗址，只见柳条在春风中摆动，婀娜多姿，仿佛一群苗条的伎女在翩翩起舞，一派春色繁荣的好风景。然后写心中情。面对这一派好景，此时只有诗人孤零零地站在往昔繁华的洛阳桥上，觉得分外冷落，不胜感慨系之。

　　诗的主题思想是抒发好景不长、繁华消歇的历史盛衰的感慨，新意无多。它的妙处在于艺术构思和表现手法所造成的独特意境和情调。

　　以金谷园引出洛阳桥，用消失了的历史豪奢比照正在消逝的现时繁华，这样的构思是为了激发人们对现实的关注，而不陷于历史的感慨，发人深省。用柳姿舞腰的轻快形象起兴，仿佛要引起人们对盛世欢乐的神往，却以独上洛桥的忧伤，切实引起人们对时世衰微的关切，这样的手法是含蓄深长的。换句话说，它从现实看历史，以历史照现实，从欢乐到忧伤，由轻快入深沉，巧妙地把历史的一时繁华和大自然的眼前春色溶为一体，意境浪漫而真实，情调遐远而深峻，相当典型地表现出由盛入衰的中唐时代脉搏。应当说，在中唐前期的山水诗中，它是别具一格的即兴佳作。

庄田总是昭陵赐，更著官船载御书。今日残僧无饭吃，却催积欠意何如。

仰诉天公雨太多，才方欲住又滂沱。九关虎豹还知否，烂尽田中白死禾。

病身似怯暮来风，老眼还惊霁后虹。落日偏明松表里，好山分占水西东。

画眉墨是沈圭丸，水滴蟾蜍砚未干。休恨图经山色少，与郎终日远峰看。

水落浅滩石出，霜冷疏林叶丹。天外数声过雁，人在高楼倚栏。

伤心庾开府，书剑忆游梁。十年流落冰雪，如履柏台霜。

昨日螳螂当辙，今日豺狼当路，牛背置神光。竟访赤松去，不顾紫微忙。

汉貂蝉，万人杰，八州王。有君如是何事，高卧北窗凉。

传得黄州密印，有病安心是药，此外更无方。莫袖经纶手，遗爱在甘棠。

亮无风云会。安能袭尘轨。

辘轳无处汲甘泉，恼得相如肺疾生。忆著江南山里路，时时一酌骨毛清。

落日高城隐暮笳，客心孤迥正思家。传书待寄云中雁，读史羞论井底蛙。

在昔君臣似鱼水，而今窟穴有龙蛇。群材竞起终何事，且倒芳尊就菊花。

销尽铅华自可怜，樽前歌舞总寒烟。虎丘冢冷馀青草，燕子楼空委翠钿。

风过竹声疑解佩，春传莺语想当筵。芳魂东逐罗浮近，一枕梅花入梦仙。

裛露不掩骨，临风忽断肠。王者久不作，知君为谁香。