赤壁

水军东下本雄图，千里长江隘舳舻。

诸葛心中空有汉，曹瞒眼里已无吴。

兵销炬影东风猛，梦断箫声夜月孤。

过此不堪回首处，荒矶鸥鸟满烟芜。

译文

注释

　　这首诗是作者经过赤壁时，回忆起赤壁之战而写的一首怀古诗，表达了由历史的沧桑感、宇宙的苍凉感和人生短暂渺小的感喟相交织而成的凄怆悲凉之感。

　　“水军东下本雄图，千里长江隘舟由舻”，诗人以惊人的艺术腕力写出了曹军以泰山压卵之势顺长江东下、睥睨一切的气焰和威势。当时，曹操大军破荆州，下江陵，战船连接千里，旌旗蔽空，投鞭断流，其志在必欲一举击碎东吴，席卷天下，并吞八荒，成就帝王之业。然而，句中着一“本”字，则明白暗示了其骄兵必败，“雄图”终将化为泡影的历史结局。

　　“诸葛心中空有汉，曹满眼里已无吴”，分述诸葛亮和曹操两个历史人物。“心中空有汉”是说，汉朝国祚将亡，诸葛亮纵然逞其才智，终究也是枉费心机。对句写曹操的狂妄轻敌。

　　“兵销炬影东风猛”，写曹军的失败。接下来的对句“梦断箫声夜月孤”，则出现一个大跨度的跳跃、转折，作者移宫换羽，诗笔一挥越过八、九百年，联想到大苏泛赤壁的遗事，一种虚空怅惘的情绪随之升腾起来，诗境也由粗放转为凄清。句中“梦断”、“箫声”、“夜月”的意象，全由苏轼《前赤壁赋》一文化出。这一联的两句诗对比强烈，出句尚是千帆争渡，烟焰张天的战争场景，对句却绘出一幅清幽的长江月夜听箫图，如那“如怨，如慕，如泣，如诉，余音袅袅，不绝如缕”的洞箫声索回飘荡，黯然销魂。

　　最后诗人从幽思冥想中重又回到使他感兴趣的眼前风物上来：“过此不堪回首处，荒矶鸥鸟满烟芜。”不堪回首是伤感于历史的变迁和现实的荒凉。那些三国时代的英雄人物——一世之雄的曹操，足智多谋的诸葛亮，雄姿英发的周郎，“而今安在哉”，就连那月夜泛舟，临风吹箫、放言宏论的苏轼和客子，也早已杳如黄鹤。面对荒矶鸥鸟、哀草寒烟，多情善感的诗人抚今追昔，念往思来，感慨万端。更兼那仕途的失意，生活的坎坷，命运的乖舛……一腔忧思愁绪向谁倾。末句以景结情，作者的百般感触尽在不言中，也给全诗笼上了一层由历史的沧桑感、宇宙的苍凉感和人生短暂渺小的感喟相交织而成的凄怆意绪。

坐观山水地幽清，恬淡冲虚乐性情。迹混光尘宗老氏，术通仙俗似君平。

欣逢真侣论根本，耻向权门叩利名。济世金丹得传授，先生高隐在青城。

韩孟于文词，两雄力相当。篇章缀谈笑，雷电击幽荒。

众鸟谁敢和，鸣凤呼其凰。孟穷苦累累，韩富浩穰穰。

穷者啄其精，富者烂文章。发生一为宫，揫敛一为商。

二律虽不同，合奏乃锵锵。天之产奇怪，希世不可常。

寂寥二百年，至宝埋无光。郊死不为岛，圣俞发其藏。

患世愈不出，孤吟夜号霜。霜寒入毛骨，清响哀愈长。

玉山禾难熟，终岁苦饥肠。我不能饱之，更欲不自量。

引吭和其音，力尽犹勉彊。诚知非所敌，但欲继前芳。

近者蟠桃诗，有传来北方。发我衰病思，蔼如得春阳。

忻然便欲和，洗砚坐中堂。墨笔不能下，恍恍若有亡。

老鸡嘴爪硬，不易犯其场。不战先自却，虽奔未甘降。

更欲呼子美，子美隔涛江。其人虽憔悴，其志独轩昂。

气力诚当对，胜败可交相。安得二子接，挥锋两交铓。

我亦愿助勇，鼓旗噪其旁。快哉天下乐，一釂宜百觞。

乖离难会合，此志何由偿。

炊烟起前村，念我耕男饥。入门促妇馌，语罢还歔欷。

稚子嘱邻家，勿濯菱花矶。陇头直南去，疾行还疾归。

祝融高不测，云雨及其半。濛濛在太古，乾坤犹未判。

九州有馀览，旭日夜中旦。临睨怀百忧，因高发南叹。

瑶室青编万卷馀，宫中谁道日閒居。家臣昨夜长安去，犹问君王乞秘书。

草草将诗寄谷旸，更凭高足问行藏。蒲团别后穿多少，华发春来白短长。

静者年高休问腊，老人身健罢抄方。室中狮子能哮吼，代与吾师坐道场。

曲沼香消莲脸红。芭蕉绿瘦小庭空。不禁愁思感飞蓬。

竹枕冷听残夜漏，葛襟凉怯晓窗风。秋阴尽日闭门中。

十年裘马客长安，杖荣从军戍贺兰。桓典霜威开幕府，陈琳檄草据征鞍。

铙歌出塞边沙白，烽火登城汉帜丹。谁道护羌诸校在，功成今日属儒冠。

极目眺修涂，平原忽超远。心期在何处，望望崦嵫晚。

鸂鶒熏炉冷被池。才眠重起夜迟迟。灯悬红豆相思影，墨惨乌丝本事诗。

更一点，泪千丝。个人此际可曾知。合欢前事从头想，又是虬壶漏尽时。

重携琴剑出松萝，客里风尘两岁过。水木有怀源本共，声音无异笑言多。

停云立马瞻闽峤，载月移舟向潞河。别恨客中情转恶，不禁挥袂听离歌。

九天开出一成都，万户千门入画图。

草树云山如锦绣，秦川得及此间无。