赤壁

水军东下本雄图，千里长江隘舳舻。

诸葛心中空有汉，曹瞒眼里已无吴。

兵销炬影东风猛，梦断箫声夜月孤。

过此不堪回首处，荒矶鸥鸟满烟芜。

译文

注释

　　这首诗是作者经过赤壁时，回忆起赤壁之战而写的一首怀古诗，表达了由历史的沧桑感、宇宙的苍凉感和人生短暂渺小的感喟相交织而成的凄怆悲凉之感。

　　“水军东下本雄图，千里长江隘舟由舻”，诗人以惊人的艺术腕力写出了曹军以泰山压卵之势顺长江东下、睥睨一切的气焰和威势。当时，曹操大军破荆州，下江陵，战船连接千里，旌旗蔽空，投鞭断流，其志在必欲一举击碎东吴，席卷天下，并吞八荒，成就帝王之业。然而，句中着一“本”字，则明白暗示了其骄兵必败，“雄图”终将化为泡影的历史结局。

　　“诸葛心中空有汉，曹满眼里已无吴”，分述诸葛亮和曹操两个历史人物。“心中空有汉”是说，汉朝国祚将亡，诸葛亮纵然逞其才智，终究也是枉费心机。对句写曹操的狂妄轻敌。

　　“兵销炬影东风猛”，写曹军的失败。接下来的对句“梦断箫声夜月孤”，则出现一个大跨度的跳跃、转折，作者移宫换羽，诗笔一挥越过八、九百年，联想到大苏泛赤壁的遗事，一种虚空怅惘的情绪随之升腾起来，诗境也由粗放转为凄清。句中“梦断”、“箫声”、“夜月”的意象，全由苏轼《前赤壁赋》一文化出。这一联的两句诗对比强烈，出句尚是千帆争渡，烟焰张天的战争场景，对句却绘出一幅清幽的长江月夜听箫图，如那“如怨，如慕，如泣，如诉，余音袅袅，不绝如缕”的洞箫声索回飘荡，黯然销魂。

　　最后诗人从幽思冥想中重又回到使他感兴趣的眼前风物上来：“过此不堪回首处，荒矶鸥鸟满烟芜。”不堪回首是伤感于历史的变迁和现实的荒凉。那些三国时代的英雄人物——一世之雄的曹操，足智多谋的诸葛亮，雄姿英发的周郎，“而今安在哉”，就连那月夜泛舟，临风吹箫、放言宏论的苏轼和客子，也早已杳如黄鹤。面对荒矶鸥鸟、哀草寒烟，多情善感的诗人抚今追昔，念往思来，感慨万端。更兼那仕途的失意，生活的坎坷，命运的乖舛……一腔忧思愁绪向谁倾。末句以景结情，作者的百般感触尽在不言中，也给全诗笼上了一层由历史的沧桑感、宇宙的苍凉感和人生短暂渺小的感喟相交织而成的凄怆意绪。

漏尽宫壶日晷移，君王犹是恋残棋。马嵬一著无人算，只有杨妃自得知。

眇默轨路长，憔悴征戍勤。昔迈先徂师，今来后归军。

振策眷东路，倾侧不及群。息徒顾将夕，极望梁陈分。

故国多乔木，空城凝寒云。丘垄填郛郭，铭志灭无文。

木石扃幽闼，黍苗延高坟。惟彼雍门子，吁嗟孟尝君。

愚贱同堙灭，尊贵谁独闻。曷为久游客，忧念坐自殷。

地坼长虹渚，天开冷玉峰。穆素融向日，罗卜暗朝宗。

一水今如席，三军昔若龙。凿冰千万仞，悬度正严冬。

登登山径石横斜，一路霜华冷月华。亭忆瀛洲挥彩笔，车行瀚海等浮槎。

五更晓漏羌人笛，四野边声蔡女笳。多少情怀谁与证，冲寒应负上林花。

群峰西南来，叠翠环且聚。绝顶生夜凉，光浮玉毫兔。

沆瀣洗我心，高吟振寰宇。

心静还知丈室宽，酒酸犹博片时欢。十年人似齐门瑟，半世文多楚相冠。

感此孤虫催岁暮，飘然旷野履霜寒。乡村寂寞眠常早，月压柴荆未出看。

长风东南来，浊浪挠清镜。小轩寂寞人，默视心境静。

扁舟暂淹留，思与孤鸿迥。洞庭眼中物，何必更乘兴。

顽石漫巑岏，终惭泗滨磬。

浓阴夹道水流渠，吹尽残花不复馀。唯有范家千亩竹，青青依旧色侵书。

古树带烟萝，池塘生绿波。名花槛外见，修竹水边多。

名士持觞酌，佳人联袂歌。留连尽一石，休问夜如何。

南台北台浮黛鬟，宋朝陵墓遍荒山。玉鱼金椀谁曾见，梅花流水空潺潺。

暝色下崇陵，十里征人蹶。马毛汗作冰，行伴边城月。

醉渴夜不寐，拨火茶烟灭。井深泉味咸，呼僮扫坡雪。

万树寒无色，南枝独有花。

香闻流水处，影落野人家。