赤壁

水军东下本雄图，千里长江隘舳舻。

诸葛心中空有汉，曹瞒眼里已无吴。

兵销炬影东风猛，梦断箫声夜月孤。

过此不堪回首处，荒矶鸥鸟满烟芜。

译文

注释

　　这首诗是作者经过赤壁时，回忆起赤壁之战而写的一首怀古诗，表达了由历史的沧桑感、宇宙的苍凉感和人生短暂渺小的感喟相交织而成的凄怆悲凉之感。

　　“水军东下本雄图，千里长江隘舟由舻”，诗人以惊人的艺术腕力写出了曹军以泰山压卵之势顺长江东下、睥睨一切的气焰和威势。当时，曹操大军破荆州，下江陵，战船连接千里，旌旗蔽空，投鞭断流，其志在必欲一举击碎东吴，席卷天下，并吞八荒，成就帝王之业。然而，句中着一“本”字，则明白暗示了其骄兵必败，“雄图”终将化为泡影的历史结局。

　　“诸葛心中空有汉，曹满眼里已无吴”，分述诸葛亮和曹操两个历史人物。“心中空有汉”是说，汉朝国祚将亡，诸葛亮纵然逞其才智，终究也是枉费心机。对句写曹操的狂妄轻敌。

　　“兵销炬影东风猛”，写曹军的失败。接下来的对句“梦断箫声夜月孤”，则出现一个大跨度的跳跃、转折，作者移宫换羽，诗笔一挥越过八、九百年，联想到大苏泛赤壁的遗事，一种虚空怅惘的情绪随之升腾起来，诗境也由粗放转为凄清。句中“梦断”、“箫声”、“夜月”的意象，全由苏轼《前赤壁赋》一文化出。这一联的两句诗对比强烈，出句尚是千帆争渡，烟焰张天的战争场景，对句却绘出一幅清幽的长江月夜听箫图，如那“如怨，如慕，如泣，如诉，余音袅袅，不绝如缕”的洞箫声索回飘荡，黯然销魂。

　　最后诗人从幽思冥想中重又回到使他感兴趣的眼前风物上来：“过此不堪回首处，荒矶鸥鸟满烟芜。”不堪回首是伤感于历史的变迁和现实的荒凉。那些三国时代的英雄人物——一世之雄的曹操，足智多谋的诸葛亮，雄姿英发的周郎，“而今安在哉”，就连那月夜泛舟，临风吹箫、放言宏论的苏轼和客子，也早已杳如黄鹤。面对荒矶鸥鸟、哀草寒烟，多情善感的诗人抚今追昔，念往思来，感慨万端。更兼那仕途的失意，生活的坎坷，命运的乖舛……一腔忧思愁绪向谁倾。末句以景结情，作者的百般感触尽在不言中，也给全诗笼上了一层由历史的沧桑感、宇宙的苍凉感和人生短暂渺小的感喟相交织而成的凄怆意绪。

重入脩门两鬓丝，延和累疏竭忠规。立朝颇慕汲生戆，谋国不知晁氏危。

老去故人能有几，古来君子例无时。传闻近事堪悲慨，说向重泉亦皱眉。

张伯益，风义自足常游遨，醉弹琵琶声嘈嘈。雷车急辊蛟龙号，曲终放拨解紫绦。

勇气索笔作小篆，李斯复出秦碑高。不数宣王石鼓文，快健欲敌横磨刀。

弈棋丝桐且置之，众善多取精神劳。

黄竹浦间几劫灰，祠门正对舜江开。土人不识忠魂返，但讶天边雪浪来。

君不见邺中魏帝无宫殿，千秋遗瓦磨为砚。墨客骚人空叹嗟，朱薨绮构谁曾见。

李君好古精鉴别，冬天拂拭开烟雪。虚堂叩之哀玉昔，泥沙洗出黄金屑。

广州紫石鸲鹆眼，歙山龙尾何希罕。濡藻光回星汉垂，蟠花背刻龟螭断。

共忆高台罗绮春，翠眉艳骨飞黄尘。提携故物悲年代，感慨新章泣鬼神。

君不见临漳此物难复睹，河沉岸坼求者苦。县人相传为赝古，呜呼日掘西陵土。

一壑谋身世所疏，几人相伴此闲居。月悬山馆谈经处，雪压林皋宴坐余。

向来衣钵吾将付，先辈文章子孰如。亦知雅志轻青紫，好及明时早上书。

功名世所济，时节不可迟。夙昔闻斯语，至今良独疑。

筋力与时背，进取将愿违。譬如宝燕石，无用于重赀。

不恨岁月晚，畏为豪俊嗤。见君复感叹，吾道其如台。

古之英贤人，隐显亦不齐。出处各努力，悠悠慰我思。

数亩青山一草庐，竹扉松径亦萧疏。主人抱膝淡无虑，祇有耽书癖未□。

夜来又见银河绽。碎剪鹅毛交加乱。染画素山如粉面。

路难辨，迢迢万里如铺练。

密洒高楼风似箭。江边听得渔翁唤。玉作棹竿银索缆。

船行慢。水流冰结梨花绽。

西子湖头风日佳，春衣初试踏晴沙。长堤画舫依杨柳，小店青旗映杏花。

笑里握阄机变化，狂边题句字欹斜。晚来不尽登临兴，一路莺声送到家。

林亭传自古，揽眺意偏新。渐与风尘远，方知鱼鸟亲。

水分千涧月，云护四堤春。独坐心无事，开窗数绿筠。

骥子局且鸣，铁阵与云平。汉家嫖姚将，驰突匈奴庭。

少年斗猛气，怒发为君征。雄戟摩白日，长剑断流星。

早出飞狐塞，晚泊楼烦城。虏骑四山合，胡尘千里惊。

嘶笳振地响，吹角沸天声。左碎呼韩阵，右破休屠兵。

横行绝漠表，饮马瀚海清。陇树枯无色，沙草不常青。

勒石燕然道，凯归长安亭。县官知我健，四海谁不倾。

但使强胡灭，何须甲第成。当今丈夫志，独为上古英。

黄金零落大刀头，玉箸归期划到秋。红锦寄鱼风逆浪，碧箫吹凤月当楼。

伯劳知我经春别，香蜡窥人一夜愁。好去渡江千里梦，满天梅雨是苏州。