有友人怜予乏劝为黄山白岳之游

欲识金银气，多从黄白游。
一生痴绝处，无梦到徽州。

译文

注释

　　很多人引用过这句诗词，大多是赞美徽州的人文风景优美，鲜有人知道这句诗词的来历及其蕴含的深意。当时徽州非常富裕，令世人趋之若鹜，都想去那里找点门路、混个机会，但汤显祖却明显不屑于此。他说，“一生痴绝处，无梦到徽州”，一生有许多想去的地方，独独没有梦到过徽州。表明了他藐视庸俗的功名利禄，不愿折腰攀附权贵的高洁人格。

沐猴著冠天所械，笑唾千金如一芥。时时扣角咏三生，口业未除诗有债。

薨薨不作秋虫声，蔼蔼欲尽春云态。平旦谁登大将坛，一军惊呼子光拜。

天真雅丽。容态温柔心性慧。响亮歌喉。遏住行云翠不收。

妙词佳曲。啭出新声能断续。重客多情。满劝金卮玉手擎。

幼儿曹，听教诲。勤读书，要孝弟。学谦恭，循礼义。节饮食，戒游戏。

毋说谎，毋贪利。毋任情，毋斗气。毋责人，但自治。能下人，是有志。

能容人，是大器。凡做人，在心地。心地好，是良士。心地恶，是凶类。

譬树果，心是蒂。蒂若坏，果必坠。吾教汝，全在是。汝谛听，勿轻弃。

流离踰二纪，怆恍历三都。堕甑煤还拾，承槽酒旋沽。

荒庭依老桧，空谷遗生刍。白发偕宗叟，相看道不孤。

秦吉了，生为汉禽死汉鸟。塞南、塞北越禽飞，怅望故山令人老。

载鸣鸣华音，载飞飞华土；翮折翅垂，夷敢我侮！

黄入宫槐，香分月桂，仙宴鹿鸣初举。江上峰青，曲中人远，传遍湘灵佳句。

锦笺遥，芳信速，早到竹西路。

登高处。

忆当日、篝灯深语。西窗下、樽酒论文几度。綵笔掣青霜，不加点、赋成鹦鹉。

共说钱郎，好添修、龙楼凤宇。问少年同学，若个才情如许。

总繇他、閒愁不管，才来又还催去。悠悠一派东流水，载得落花无数。

人长住。却笑伊、来回奔走天涯路。凭阑无语。终不似黄莺，苦爱东风，百啭迎人絮。

今古事，莫待怨谁相误。可但月来云妒。伤春未已伤秋赋，重倩吟螀寒诉。

琼花舞。又早见、玉山瑶井填黄土。无为自苦。待人散月斜，日长山静，侬自有归处。

楼头叠鼓已三严，起听秋声满四檐。山叶落频风绕树，露蛩吟苦月当帘。

烟寒铜兽催香换，漏促金壶报箭添。笑我原无食肉相，只思莼鲙荐吴盐。

掠月梳云，宜贴花钿，低丛玉容。怕凉秋微脱，薄施螺翠，朔风易透，密护貂茸。

粉颈初垂，香腮欲度，半倚屏山记乍逢。娇慵甚，怪金钗斜溜，一缕兜松。

水晶帘子玲珑。看睡起、分明晓雾笼。爱雏年新拢，镜临秋水，双星悄拜，指拂春葱。

腻刷鸦青，轻裁蝉翼，却称单衫杏子红。华筵散，隔香灯怅望，两两巫峰。

春正好，雨丝丝。湿花枝。朱户掩，画屏围。耐轻寒，听细响，夜何其。

三更后，梦迟迟。几多思。灯影涩，漏声稀。恨残红，愁嫩绿，晓来时。

槭槭风声撼井桐。潇潇雨点杂秋蛩。独眠人在小窗中。

香写微烟闲睡鸭，灯摇残焰堕金虫。者般情景几家同。

怎晴还雨。向碧空牵掣，多少银缕。山后山前，落絮沾英，揉作香泥无数。

风姨未免工痴妒，也趁势、弄娇搔妩。算春光、九十无多，却又趱春先去。

转首酴醾事了，纵汀烟草色，绿涨南浦。极目平原，顿减风流，怎忍登楼重赋。

江山壮阔须弹压，问甚事、阒无人主。便欲嘘、满腹牢愁，冲碎一天云雾。

过现无三世，星霜有四明。秋残心似口，冬至眼如眉。

了了何依住，新新孰变移。岁寒同饮啄，冷暖自家知。

匆匆一别几经年，闻有归期喜欲颠。命仆早安归月榻，嘱儿多办买花钱。

酒开新瓮香初冽，菜煮春畦味正鲜。人力岂能成此会，天怜远胜自家怜。

狂飙捲春去，永日送夏来。天地一剧戏，役人如婴孩。

借使长青春，人生能几回。仰羡松心坚，雪里常崔嵬。

一度春风一度归，双栖犹是旧乌衣。细穿花径窥人语，频掠芹泥傍垒飞。

綵缕带回容未改，玉书传去墨初稀。故家风景年年在，知尔重来漫启飞。