译文与注释
译文
世人想要沾染金银的铜臭，大多都是往黄山白岳山一带游览。
世人都执着于去那多商、多金的徽州，我就连做梦都不想去到那里。
注释
黄白：黄山、白岳（今齐云山）。
简析
汤显祖（1550—1616），中国明代戏曲家、文学家。字义仍，号海若、若士、清远道人。汉族，江西临川人。公元1583年（万历十一年）中进士，任太常寺博士、礼部主事，因弹劾申时行，降为徐闻典史，后调任浙江遂昌知县，又因不附权贵而免官，未再出仕。曾从罗汝芳读书，又受李贽思想的影响。在戏曲创作方面，反对拟古和拘泥于格律。作有传奇《牡丹亭》、《邯郸记》、《南柯记》、《紫钗记》，合称《玉茗堂四梦》，以《牡丹亭》最著名。在戏曲史上，和关汉卿、王实甫齐名，在中国乃至世界文学史上都有着重要的地位。
猜你喜欢
辛苦搜扬更撚须，适资谈者指瑕瑜。
中郎碑好犹名愧，吏部铭高未免谀。
馀忿燕泥能道否，遗言鹤唳可闻乎。
从今一字休思索，千古文人一律愚。
中郎碑好犹名愧，吏部铭高未免谀。
馀忿燕泥能道否，遗言鹤唳可闻乎。
从今一字休思索，千古文人一律愚。
君家结亭乐幽栖，佳树阴阴唯鸟啼。横经不知白日转，搴帏坐见青山低。
城南城北春风满，陌上春容正堪玩。白马朝穿桃李蹊，朱轮夜过金张馆。
臈月寒天雪更深，看君亭上独行吟。眼前草木俱摇落，知尔青青松柏心。
廿载怀公计谒祠，潞城迢递未能之。剩传召应当年事，空忆勋名在昔时。
日影驶流冬欲半，山隈寒勒雪消迟。梧楸百里烟霞外，立马西风揽辔丝。
青青陵上柏，翘翘思远客。远客在何方，长城道路长。
路长时复久，门外春杨柳。杨柳正依依，君行胡不归。
食薤自知辛，食檗自知苦。苦辛在人心，当复谁为语。
有鸟云中来，嗷嗷过我庭。愿附一札书，达我沈忧情。
鸟辞天路远，哀鸣去不返。去去莫复陈，亲疏自有因。
三宫除夜例驱傩，遍洒巫臣马湩多。组烛小儿相哄出，卫兵环视莫如何。
离言欲诉少，握手共沾襟。以子辞家苦，伤余别母心。
关河秋雁影，闺阁暮虫音。他日重回首，浊河秋更深。
