译文与注释
译文
世人想要沾染金银的铜臭，大多都是往黄山白岳山一带游览。
世人都执着于去那多商、多金的徽州，我就连做梦都不想去到那里。
注释
黄白：黄山、白岳（今齐云山）。
简析
汤显祖（1550—1616），中国明代戏曲家、文学家。字义仍，号海若、若士、清远道人。汉族，江西临川人。公元1583年（万历十一年）中进士，任太常寺博士、礼部主事，因弹劾申时行，降为徐闻典史，后调任浙江遂昌知县，又因不附权贵而免官，未再出仕。曾从罗汝芳读书，又受李贽思想的影响。在戏曲创作方面，反对拟古和拘泥于格律。作有传奇《牡丹亭》、《邯郸记》、《南柯记》、《紫钗记》，合称《玉茗堂四梦》，以《牡丹亭》最著名。在戏曲史上，和关汉卿、王实甫齐名，在中国乃至世界文学史上都有着重要的地位。
猜你喜欢
黄金榜上，偶失龙头望。明代暂遗贤，如何向。未遂风云便，争不恣狂荡。何须论得丧？才子词人，自是白衣卿相。
烟花巷陌，依约丹青屏障。幸有意中人，堪寻访。且恁偎红倚翠，风流事，平生畅。青春都一饷。忍把浮名，换了浅斟低唱！
烟花巷陌，依约丹青屏障。幸有意中人，堪寻访。且恁偎红倚翠，风流事，平生畅。青春都一饷。忍把浮名，换了浅斟低唱！
凤凰城阙疑天上，荡摇万千星影。射树乌啼，照山黛媚，此外水烟平凝。
迢迢隐隐。恰江月初沉，夕风未紧。添写秋痕，藕田一曲响笭箵。
看伊颤红晕绿，似萤流空际，明灭不定。水角窗移，柳阴帘闪，怯否露凉云冷。
碧蛾飞尽。问几处歌阑，几人酒醒。佛阁钟高，斗斜银汉迥。
茱萸共把玩，聚散复何愁。秉烛重阳过，移樽片月留。
我?同调侣，君醉异乡秋。别后多诗兴，还登何处楼。
丈室呻吟拥被眠，药炉相伴日如年。不知门外潇潇雨，一夜溪声到枕边。
大火西流风影疾，昏雾荒荒没寒日。纸立孤鹑宛欲飞，肯傍秋风啄残粒。
忆昔平原短草枯，群飞群逐镇相呼。霜鹯野鹞满霄汉，匿影不敢窥平芜。
五陵裘马纷驰骤，间掷千金争一斗。毛血易随黄金尽，可怜纨裤鹑衣后。
君不见汉家从来重养士，畴向疆场报恩死。
七十里江沙水黄，沿流送客举离觞。回舟并载送愁重，残雨微生半夜凉。
欲与仙人骑竹杖，时从老子据胡床。悬情独有南楼月，白兔河边正捣霜。
午夜飞书报九阊，七闽淫潦海田荒。鲲身日落淫湖白，鹿耳天粘淡水黄。
竹栅火明宵试矿，蕉棚硫熟远闻香。沧波尺寸金钱买，莫遣澶州作战场。
