养鱼记

　　折檐之前有隙地，修四五丈，直对非非堂。修竹环绕荫映，未尝植物。因洿以为池，不修不圆，任其地形；不甃不筑，全其自然。纵锸以浚之，汲井以盈之。湛乎汪洋，晶乎清明。微风而波，无波而平。若星若月，精彩下入。予偃息其上，潜形于毫芒；循漪沿岸，渺然有江湖千里之想。斯足以舒忧隘而娱穷独也。

　　乃求渔者之罟，市数十鱼，童子养之乎其中。童子以为斗斛之水不能广其容，盖活其小者而弃其大者。怪而问之，且以是对。嗟乎，其童子无乃嚚昏而无识矣乎！予观巨鱼枯涸在旁，不得其所，而群小鱼游戏乎浅狭之间，有若自足焉，感之而作养鱼记。

译文

注释

　　这是一篇非常精彩的短文，作者以小见大，通过小鱼“若自足”，而巨鱼“不得其所”的境况，影射了当世君子“曾不能一日安之于朝堂之上”，而小人却“嚣嚣于廊庙”的现象。

　　文章分为两段，第一段记自己挖池“以舒忧隘而娱穷独”的事。作者以细致的笔触描绘了做池的经过和池水的清明之状，以及给自己带来的恬然自适的情趣。既不提养鱼之事，也不言他事，仿佛浑然不晓世事之状。然而最后一句“舒忧隘而娱穷独”却隐隐透出了作者志怀高远而不得伸展的心理。

　　转入第二段，作者开始提及养鱼之事。然而作者似乎并不意在养鱼，而是极为轻描淡写地以两句话便述完此事。转而借童子之口道出一个可怕的现实：“以斗斛之水不能广其容，盖活其小者而弃其大者。”以简练的话语点出文章的主旨，而后戛然而止。

　　整篇文章含而不露，叙而不议，似乎是“此中有真意，欲辨已忘言”，其实体现了欧公一贯的淳厚文风。以饱满的笔法叙写文章的次要部分，作为铺垫，以凝练的笔法点触主旨，点到即止，不再生发议论。

亭亭玉芙蓉，迥立映澄碧。只愁山月明，照作寒露滴。

仙人薄蓬莱，乘槎度河浒。旧观桑田变，今访钟山古。

驾言出东门，恍若之帝所。朝曦霁青霜，枫叶落红雨。

亭亭望浮图，隐隐插天宇。坡垂北溟鳌，石卧南山虎。

遥闻饭后钟，绝胜紞如鼓。恭惟布金地，草木谁敢侮。

孤芳破冰雪，喜见梅萼吐。同游皆大雅，缁素竞先睹。

巾车似元亮，漱石杂孙楚。相将挹灵泉，何用照牛渚。

西方化人国，未觉道修阻。法筵盛龙象，一一会心侣。

茗盌散午梦，蒲团便软语。悬知雨花社，重辩风幡舞。

相投甚针芥，味道真酪乳。从来草堂灵，俗驾回吾祖。

况如云仍辈，么么那复数。后车倘许随，未羡黄金坞。

岁晚漳河朔雪霏，仆夫持得尺书归。三冬文史常堆案，一室弦歌自掩扉。

古庙薪残文粥冷，荒陂水少食鱼稀。何如长白山中寺，莫使匡时雅志违。

天半楼台，月华未上先箫鼓。瘦腰无计避春愁，也逐歌尘去。

迤逦欢游细数。试霞灯、谁家院宇。长陵小市，帘影钗光，一宵春聚。

绛蜡销迟，锦街夜色澄香雾。好游还有未归人，冷索梅边句。

闲却西园俊侣。傍阑干、深杯自语。东风醉后，梦转瑶京，银花千树。

石染湘江泪，真涵太极情。百年双老眼，相对两无声。

钟阜巉岩玉照新，乾坤何处不逢春。持将水部官梅去，却寄罗浮阁里人。

毕辂何年尽汉冠，郢都文学尔登坛。曲高似有十人和，此地长飞白雪寒。

潇潇风雨客心孤，且尽尊前酒一壶。夜半酒醒愁又到，一声白雁下平湖。

暑热不可度，须此日暮凉。况尔得佳友，共约栖禅房。

行吟发幽兴，空阔入水乡。萧散意自适，轻风动衣裳。

谁欤远有望，烟影生冥茫。已复入古寺，树色交青苍。

虚廊绝蚊蛾，可近灯烛光。莲花生清池，静坐乃闻香。

尊卑就次序，肴核罗杯觞。嗟此坐中人，声名托文章。

云霄纵高步，山林倏潜藏。况遇知己饮，豁达倾肺肠。

抚掌发一笑，神思惊轩昂。酣歌兴未已，下趁青苔荒。

仰视天无尘，素月升东墙。百年亦如寄，万事何其长。

慎勿忘今夕，嘉话连僧房。

逸士高踪何处寻，空留石室倚云岑。孤台尚想烟霞色，哀壑疑闻鸾凤音。

白日坐来苍霭合，红尘飞尽碧苔深。君看卫水年年在，肯向儒门叹陆沉。