养鱼记

　　折檐之前有隙地，修四五丈，直对非非堂。修竹环绕荫映，未尝植物。因洿以为池，不修不圆，任其地形；不甃不筑，全其自然。纵锸以浚之，汲井以盈之。湛乎汪洋，晶乎清明。微风而波，无波而平。若星若月，精彩下入。予偃息其上，潜形于毫芒；循漪沿岸，渺然有江湖千里之想。斯足以舒忧隘而娱穷独也。

　　乃求渔者之罟，市数十鱼，童子养之乎其中。童子以为斗斛之水不能广其容，盖活其小者而弃其大者。怪而问之，且以是对。嗟乎，其童子无乃嚚昏而无识矣乎！予观巨鱼枯涸在旁，不得其所，而群小鱼游戏乎浅狭之间，有若自足焉，感之而作养鱼记。

译文

注释

　　这是一篇非常精彩的短文，作者以小见大，通过小鱼“若自足”，而巨鱼“不得其所”的境况，影射了当世君子“曾不能一日安之于朝堂之上”，而小人却“嚣嚣于廊庙”的现象。

　　文章分为两段，第一段记自己挖池“以舒忧隘而娱穷独”的事。作者以细致的笔触描绘了做池的经过和池水的清明之状，以及给自己带来的恬然自适的情趣。既不提养鱼之事，也不言他事，仿佛浑然不晓世事之状。然而最后一句“舒忧隘而娱穷独”却隐隐透出了作者志怀高远而不得伸展的心理。

　　转入第二段，作者开始提及养鱼之事。然而作者似乎并不意在养鱼，而是极为轻描淡写地以两句话便述完此事。转而借童子之口道出一个可怕的现实：“以斗斛之水不能广其容，盖活其小者而弃其大者。”以简练的话语点出文章的主旨，而后戛然而止。

　　整篇文章含而不露，叙而不议，似乎是“此中有真意，欲辨已忘言”，其实体现了欧公一贯的淳厚文风。以饱满的笔法叙写文章的次要部分，作为铺垫，以凝练的笔法点触主旨，点到即止，不再生发议论。

执素不盈尺，抚桐何事弦。夜气还太初，杳无尘虑牵。

清商入林杪，抱膝忘吾年。人生感荣辱，而自损其天。

闻兹檐外声，乌乎使之然。

东风吹尽，便绣箔重重，春光难闭。柳悴花憔留不住，又早清和天气。

梅子心酸，文无草长，尝遍断肠味。将离开矣，行人千里谁寄。

帘卷四面青山，天涯望处，短屏风空倚。宿洒新愁浑未醒，苦被鹦哥唤起。

锦瑟调弦，金钗画字，说不了心中意。一江烟水，试问潮信来未。

浪迹天涯又岁寒，强将枯影对辛盘。乡思暗逐鲸波写，世事明随渔火看。

柏叶尊前催律吕，莲花漏上换支干。江山百战浑非旧，留得磻溪把钓竿。

黉舍相逢忆聚星，予惭入室尔趋庭。子长能继先人业，王吉曾承博士经。

万里风烟还命驾，廿年踪迹已如萍。衰颜重感青衿日，一笑尊前喜愧并。

罂湖南派分两泺，翠阜浸波双朵落。沙鸥渚鹭雪点镜，杨柳芙蓉锦开幕。

水心有屋驾虚明，柱插玻瓈高借脚。上留客榻枕秋眠，下许渔舟带烟泊。

不须择胜日移亭，何数倚晴偏快阁。无地楼台笑语凉，倒天星斗鱼龙跃。

门前万顷不入税，寸金寸土卑城郭。红阑我儗一临流，但怯须眉老非昨。

谁把灰堆一幅张，并刀误剪半淞江。梯山航海中流漩，绣岭花门倒影幢。

大宅火争焚宝所，无家别即孕莲邦。石人双眼真胡越，玉箸犹输五百双。

小隐严陵下，当年得孟光。里师为妇顺，子庆事亲长。

洲橘应还熟，庭萱遂不芳。他年冠盖会，来看伏牛冈。

中道迫生理，忧患未渠央。用此较古今，常疑今世长。

息肩幸一憩，忽已鬓发苍。颠倒百年间，悲乐安可量。

梦中逢故友，相与倾壶觞。举觞梦即觉，此酒谁复尝。

草木依寒暑，荣悴尚有当。人生顾异此，弱质徒皇皇。

乔松不可愿，放志聊徜徉。

坐听檐虚泻沸涛，也知真宰养民膏。北窗梦觉增絺绤，南亩人归罢桔槔。

乡赛入村喧社鼓，野塘生水受渔舠。雨师先及公田足，为报官家抚字劳。

云霄宫阙锦山川，不在穹庐毳幕前。萤烛夜游隋苑圃，羊车春醉晋婵娟。

翠华去国三千里，玉玺传家四十年。今日消沈何处问，居庸关外草连天。

翩然宣至是耶非，五色天书近代稀。萧瑟空梁泥渐落，吉祥虚室梦先归。

素心谁与盟朱缕，皓首何堪补黑衣。铁冢海庵遗迹在，春来好向故山飞。