阆水歌

嘉陵江色何所似？石黛碧玉相因依。
正怜日破浪花出，更复春从沙际归。
巴童荡桨欹侧过，水鸡衔鱼来去飞。
阆中胜事可肠断，阆州城南天下稀！

译文

注释

　　首句“嘉陵江色何所似”问春天的嘉陵江水的颜色，次句“石黛碧玉相因依”是对上一句的回答。这两句是在描述嘉陵江水的自然景色，属于寄情于景的抒情诗句表现法。

　　“正怜日破浪花出”说乘船于嘉陵江上，正在对倒映在江面上的太阳进行欣赏之际，一阵阵浪花涌来而将水面上的日影搅乱，杜甫对此美景受破坏感到怜惜。杜甫在刚表达了对嘉陵江江面倒映着红日的美景被破坏之惋惜心绪后，紧接着又将岸边河滩上的绿草看在眼里而使用转折的语句“更复春从沙际归”说来赞美嘉陵江（西汉水）。前句中“日破浪花出”是在写景，而前面的“正怜”就是在写情；后句中“春从沙际归”，既与“日破浪花出”相对仗，又与“更复”即“更看到希望”所表达的情感相交融。这两句属于融景于情的抒情诗句表现法。

　　“巴童荡浆日侧过”在《杜诗镜铨》中被刘须溪评价为“景少”；“水鸡衔鱼来去飞”又被刘须溪评价为“语长”。这里的前句，虽然只描写了有巴人小儿划着小船从杜甫的身边穿过去这一较为单调的景色，但是在此却体现了杜诗之中的人民性——“巴童”，这是在《阆山歌》与《阆水歌》里面第一次、也是唯一一次直接出现在诗中的人物代表；这里的后句隐约寓指杜甫在写此首诗时他所处的位置——大约就是在阆中的南津渡或正处在南楼（华光楼）一带。这后句看似写景的诗，却被刘须溪评价为“语长”而之所长的地方，既是在为后人辨别杜甫写此诗的环境而告诉人们有关诗圣当时的位置，又能为此诗重点内容即最后一句的现出，铺展其必要的文化意境；所以，“语长”。这两句用了情景交融的抒情诗句表现法。

　　“阆中胜事可肠断”，杜甫用“可肠断”的悲情，来叙说他在了解阆中古老“胜事”之后的感受；说明杜甫所得知阆中胜事的心绪、与回忆遭遇“安史之乱”的状况相似。《杜诗镜铨》所引《杜臆》犹云“恼杀人意”来解释杜甫此时此刻的心情，说明了杜甫此时很可能心绪悲怆。结句“阆州城南天下稀”：《杜诗镜铨》结合“阆州城南天下稀”所作的解释，举出了“阆之为郡，有五城十二楼之胜概”的例子。这说明在清代，已有文人（包括在此之前而可能前延于唐代或更早的文化背景）识阆中古地，就是昆仑阆苑、就是阆苑仙境——阆州城南的锦屏山以山载人、人高如山自成仙，其山势、其风水、其神话“三位一体”，成为了杜甫所赞的“天下稀”。最后两句诗，是抒情兼叙事的诗句——这样的表现手法，就更能够易于将现实主义与浪漫主义结合在诗句之中。

　　杜甫在阆中的时间虽然不长，创作的诗篇却不少。这首《阆水歌》专咏阆水之胜，它与《阆山歌》一起成为杜甫在这一时期的代表作。

　　杜甫在广德元载（763年）秋第一次到阆州，是为好友房琯奔丧。 广德二载（764年）春初至春晚（即农历的正月至三月），杜甫第二次到阆中，是应王刺史之邀，一住近三月。其间，他参与了唐代阆中在清明节前后十日祭祖祭亡友的扫墓活动。 因感慨万端，写下了著名的《阆水歌》。

轻棹驻回流，门登西虎丘。雾青山月晓，云白海天秋。
倚殿松株涩，欹庭石片幽。青蛾几时墓，空色尚悠悠。

樱桃花下会亲贤，风远铜乌转露盘。蝶下粉墙梅乍坼，
蚁浮金斝酒难干。云和缓奏泉声咽，珠箔低垂水影寒。
狂简斐然吟咏足，却邀群彦重吟看。

浮光我家尉，近处惟高安。
尝欲为亲择，敢作非意干。
忆昔从东来，飞雪凌羁单。
青春作可挽，明月裁齐纨。
三釜竟何地，一囊今屡殚。
我有醉翁吟，试从徽外弹。
古人骨已朽，知音果哉难。
挛拳抱枝蝉，未露先号寒。
缅想江南山，瓊梳碧成攒。
僧窗开南熏，俯仰天地宽。
诗成有佳句，往往胜得官。

共爱朝曦好，吾怜夕照斜。听桡归晚渡，看鸟篆睛沙。

啸发悲高叶，杯空落断霞。醉衔三尺舞，直欲挽天槎。

二子共赍刀，翩翩去意豪。负才皆万选，入守定双高。

上道梅薰袖，还家草映袍。须知本鸿鹄，终不在蓬蒿。

肩舆兀兀度山村，细雨凄风日易昏。问店旧曾来托宿，支颐今觉顿销魂。

故人委蜕荒春草，倦客空怀合暮云。古木阴连藏小隐，招呼无复笑迎门。

翡翠帘帷雪透肌，纤风不动闹香吹。
裴回顾影精神发，省得京华识面时。

银烛金屏坐碧堂，只言河汉动神光。
主家盛时欢不极，才子能歌夜未央。

堆架缣缃粲蔀居，眼前长物埽无馀。避嚣肯要邻人卜，论友先寻上世书。

汲古不须忧绠短，随波聊复任舟虚。勿欺文室才容膝，六合神游有日车。

万顷波间踏浪儿，潇湘秋晚趁归时。四山红叶风声健，散入侬家欸乃词。

侵阶历历池边雨，结盖亭亭陇上云。抱病山斋频徙倚，不堪鸿雁暂离群。

高门成，高门坏，不及十年见成败。
兽环移去属何人，重构高门临要津。
门前牢栽杨柳树，莫被他人又移去。

琴书满屋壁，不下晋家声。湖海怀高义，交游阅古情。

宰瓜缘暮景，看竹喜新晴。更约清高友，山林结隐名。

静夜新雷雨欲滋，无端愁为落梅支。因追灞上初春日，转念孤山二月时。

香雪易飘风细细，飞琼难挽柳丝丝。问梅那得情如我，祇恐桃花笑也痴。

虫豸腊月皆在蛰，吾独何乃劳其形。小大无由知天命，
但怪守道不得宁。老母妻子一挥手，涕下便作千里行。
自顾不及遭霜叶，旦夕保得同飘零。达生何足云，
偶然苦乐经其身。古来尧孔与桀跖，善恶何补如今人。
长年爱伊洛，决计卜长久。赊买里仁宅，水竹且小有。
卖宅将还资，旧业苦不厚。债家征利心，饿虎血染口。
腊风刀刻肌，遂向东南走。贤哉韩员外，劝我莫强取。
凭风谢长者，敢不愧心苟。赁载得估舟，估杂非吾偶。
壮色排榻席，别座夸羊酒。落日无精光，哑暝被掣肘。
漕石生齿牙，洗滩乱相掫。奔澌嚼篙杖，夹岸雪龙吼。
可怜圣明朝，还为丧家狗。通运隔南溟，债利拄北斗。
扬州屋舍贱，还债堪了不。此宅贮书籍，地湿忧蠹朽。
贾僎旧相识，十年与营守。贫交多变态，僎得君子不。
利命子罕言，我诚孔门丑。且贵终焉图，死免惭狐首。
何当归帝乡，白云永相友。
不敢唾汴水，汴水入东海。污泥龙王宫，恐获不敬罪。
不敢蹋汴堤，汴堤连秦宫。蹋尽天子土，馈餫无由通。
此言虽太阔，且是臣心肠。野风结阴兵，千里鸣刀枪。
海月护羁魄，到晓点孤光。上不事天子，下不识侯王。
夜半睡独觉，爽气盈心堂。颜子甚年少，孔圣同行藏。
我年过颜子，敢道不自强。船人虽奴兵，亦有意智长。
问我何所得，乐色填清扬。我报果有为，孔经在衣裳。

轻衫倚望春晴稳。雨压青梅损。皱绡池影泛红蔫。看取断云来去、似炉烟。
悉春来暮仍愁暮。受却寒无数。年来无地买花栽。向道明年信、莫须来。

生是餐霞客，谁能饮浊流。高标虽自许，清操本无求。

螳臂寻声至，童竿逐响投。因风还送籁，缄口愧忠谋。

羁人起夜半，残月在四野。天风吹孤云，明星欲西下。

远道苦阻艰，太息视羸马。独立黯自伤，谁念远游者。

壮哉景陵宫，龟屭极神猛。
洪惟在庭库，制度合雄骋。
圣世尚封崇，功拟天地并。
中天怪事发，灵长转俄顷。
我登望岳台，一慨心自领。
涿鹿策奇勋，自谓出天幸。
大运旋丸棋，拜首归旧鼎。
富贵积金台，础砾掩营屏。
倘无六籍在，讵免胥狒犷。
下土位人上，奈何不深儆。

孟冬天气肃，朝霜被芜莱。寒泉细无声，鹈晙鸣何哀。

迟迟岁华晚，芳意忽已摧。抚景生感伤，幽思何能裁。