赠别王十七管记

故交吾未测,薄宦空年岁。晚节踪曩贤,雄词冠当世。
堂中皆食客,门外多酒债。产业曾未言,衣裘与人敝。
飘飖戎幕下,出入关山际。转战轻壮心,立谈有边计。
云沙自回合,天海空迢递。星高汉将骄,月盛胡兵锐。
沙深冷陉断,雪暗辽阳闭。亦谓扫欃枪,旋惊陷蜂虿。
归旌告东捷,斗骑传西败。遥飞绝汉书,已筑长安第。
画龙俱在叶,宠鹤先居卫。勿辞部曲勋,不藉将军势。
相逢季冬月,怅望穷海裔。折剑留赠人,严装遂云迈。
我行将悠缅,及此还羁滞。曾非济代谋,且有临深诫。
随波混清浊,与物同丑丽。眇忆青岩栖,宁忘褐衣拜。
自言爱水石,本欲亲兰蕙。何意薄松筠,翻然重菅蒯。
恒深取与分,孰慢平生契。款曲鸡黍期,酸辛别离袂。
逢时愧名节,遇坎悲沦替。适赵非解纷,游燕往无说。
浩歌方振荡,逸翮思凌励。倏若异鹏抟,吾当学蝉蜕。

译文与注释

译文
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
你的厅堂之中坐满了食客,对外还欠着许多酒债。你从不言及财产积累之事,与朋友共衣,即使穿破了也毫不在意。
你供职幕府,随军转徙,出入于关隘山峰之间。苦战之时不以所谓豪情壮志为意,瞬息间并能拿出安定边塞的妙计。
云雾、沙尘在风中回旋、聚散,天穹空旷高远。月盛星高,战斗十分频繁,当此之时唐军将领却十分骄纵,而胡人军队锐气正盛。
沙漠渊深阻断冷陉,雪天里天光暗淡,辽阳城门紧闭。本来说要消弭兵患,却突然惊讶地发现自己已深陷敌阵。
先期归来的军队回来时说是打了胜仗,而逃回的骑兵却传来战败的实况。军中远远地传来求援的文书,而主帅已在长安城中建起了自己的私第。
朝廷徒有好士之名,受到朝廷恩宠的败军将领反而先行返回了长安。将领不要争抢部署的功劳,部署不应凭借将军的威势。
我们的冬季之月相遇,惆怅地望着远方的海边。解下长剑送给你,你将整肃衣裳踏上远行之路。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
随着波浪或清或浊,和物体一样或丑或美。闭着眼睛想着那栖居于青岩之间,忘却那追逐功名之事。
我一直都希望能与贤良清廉之人为伍,与品德高尚的贤者相伴。为何我与志行高远之人相伴,却仍然才质平平。
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
我虽遇上好时候,惭愧的是不能树立美好的名誉和节操。到了赵国却不是去排忧解难,到了燕国也没有达到游说的目的。
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
注释
⑴王十七:即幽州节度使张守珪的管记王悔。管记:掌管文牍的官员。
⑵薄宦:居官低微。
⑶曩:过去,以往。
⑷产业:财产。
⑸飘飖:即飘摇。
⑹立谈:指时间短促之间。
⑺月盛:月满之时。
⑻冷陉:山脉名称,在今辽宁开原。
⑼欃枪:彗星的别名。
⑽已筑长安第:意指边将不关心国家边防,只关注自己的私产。
⑾宠鹤:语见《左传·闵公二年》:“卫懿公好鹤,鹤有乘轩者。”
⑿海裔:海边。
⒀缅:思虑的样子。
⒁临深:面临深渊。
⒂褐衣拜:以平民的身份入拜朝中。
⒃水石:清水、白石,比喻贤良清廉之人。兰蕙:两种香草,比喻品质高尚者。
⒄薄:接近。松筠:松树和竹子,比喻志行高洁之人。
⒅款曲:衷情。
⒆适赵:反用鲁仲连为赵国排忧解难的典故。游燕:反用苏秦到燕国游说的典故。
⒇鹏抟:大鹏展翅高飞,典出《庄子·逍遥游》。蝉蜕:喻指远离尘俗。

鉴赏

  这首诗是诗人在蓟门一带为赠别王悔而作。全诗以悲哀的自述开篇,承此而称赞了友人倜傥的风采,转而开始对边塞现实进行淋漓尽致的剖析,复又言自己不得志的经历,最后勉励友人一番,赌气似的声明要隐居而去。其实诗人之所以对边塞事宜那么关心,就是希望有朝一日能获得重用,因此,从内心讲,他是不愿意去隐居的,但现实又令诗人感到十分失望和无奈,内心十分矛盾。同时,诗人对边塞黑暗已有深刻认识,也预感到友人此去恐怕十分不利,却又不便明说,只是一个劲地称赞、鼓励,因此诗中多有转折突兀,前后矛盾之处。
高适
高适(704—765年),字达夫,一字仲武,渤海蓨(今河北景县)人,后迁居宋州宋城(今河南商丘睢阳)。安东都护高侃之孙,唐代大臣、诗人。曾任刑部侍郎、散骑常侍,封渤海县侯,世称高常侍。于永泰元年正月病逝,卒赠礼部尚书,谥号忠。作为著名边塞诗人,高适与岑参并称“高岑”,与岑参、王昌龄、王之涣合称“边塞四诗人”。其诗笔力雄健,气势奔放,洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。有文集二十卷。
  猜你喜欢
丹霞焕上清,八风鼓太和。回我神霄辇,遂造岭玉阿。
咄嗟天地外,九围皆我家。上采白日精,下饮黄月华。
灵观空无中,鹏路无间邪。顾见魏贤安,浊气伤汝和。
勤研玄中思,道成更相过。

去卧仙源懒未安,未收鳞鬣半身寒。何如却赴雷云会,休作游人一笑看。

十指生秋水,数声弹夕阳。不知君此曲,曾断几人肠。

群木落空原,南山高巃嵷。巉岩想诗老,瘦骨寒愈耸。

诗老类秋虫,吟秋声百种。披霜掇孤英,泣古吊荒冢。

琅玕叩金石,清响听生悚。何由幸见之,使我涤烦冗。

飞鸟下东南,音书无日捧。

素彩发庭阴,凉滋玉露深。
谁怜白衣者,亦有向阳心。
疏杨映老荷,别处最秋多。
送客年年路,愁人日日波。
霞明添醉色,风急断离歌。
莫为官程促,青山易看过。

青衫绿袄导双骑,鳆汁鱼羹列十台。锦袋悬胸文在手,共瞻天使祭陵来。

任从他,尽教他,
莫管他,他是他非柰我何。
尽日闲同方外友,高吟落笔如悬河。
世上无心结凡累,匣中有剑降阴魔。
长生已悟玄关旨,从教乌兔走如梭。
尘劳汩没诚堪恶,孰肯飘荡随蹉跎。
静处每思喧处事,到头空自竞嘘呵。
任从他,尽教他,
莫管他,但从元气养沖和。
有时恣把丹书读,无事闲寻玉轸歌。
我心非石不可动,任从俗论生乖讹。
松簪布褐且自乐,岂恋浮华张绮罗。
神炉交媾炼金液,混乎湛湛而日多。
功行图成共归去,飘飘飞盖霄河。
任从他,尽教他,莫管他。

鸟语深宫白日斜,彩毫浓墨散春霞。王孙不学雕虫技,只写忠花与孝花。

女墙开遍白蔷薇,萝叶藤花鸟乱飞。
耐可铜官复离墨,满城山色照人衣。

契阔十年许,跫然到我旁;话心犹未了,游兴一何忙。

赠卷留冰雪,驱车去草堂;那堪遥订约,隔岁望来航。

伊我轩宫,奇树青葱,蔼周庐兮。冒霜停雪,以茂以悦,
恣卷舒兮。连枝同荣,吐绿含英,曜春初兮。
蓐收御节,寒露微结,气清虚兮。桂宫兰殿,唯所息宴,
栖雍渠兮。行摇飞鸣,急难有情,情有馀兮。
顾惟德凉,夙夜兢惶,惭化疏兮。上之所教,下之所效,
实在予兮。天伦之性,鲁卫分政,亲贤居兮。
爰游爰处,爰笑爰语,巡庭除兮。观此翔禽,以悦我心,
良史书兮。

人生如断蓬,万里忽相值。会日常苦难,别日常苦易。

十年闻子名,未识已心醉。我友岂不多,爱子好心地。

身小胸胆大,面目无邪气。磊磊栋梁姿,温温瑚琏器。

人物衰落尽,百马逢一骥。我怀未倾倒,离别已复至。

天寒霜正繁,山险道不利。君行独何为,百里求自试。

愿持孝友资,发为恻隐治。上马且勿难,吾民伫嘉惠。

他年庙堂上,举此亦不异。强饭数寄书,待尔慰穷悴。

闲园有孤鹤,摧藏信可怜。宁望春皋下,刷羽玩花钿。

何时秋海上,照影弄长川。晓鸣动遥怨,夕唳感孀眠。

哀咽芳林右,悯默华池边。犹冀凌云志,万里共翩翩。

雪天携手凤凰台,喜见乡闾不乏才。灯火十年勤蠹简,道途千里试龙媒。

青襟早际风云出,綵服还沾雨露回。此别应须更努力,秋期攀桂定重来。

想贞元朝士无多,满目江山,日月如梭。上苑繁华,西湖富贵,总付高歌。
麒麟冢衣冠坎坷,凤凰台人物蹉跎。生待如何,死待如何?纸上清名,万古难磨。
江村女儿喜行舟,江上人家吉贝秋。
缘岸荻花三四里,石桥南去见城头。

世有避喧者,往往买山匿。岂不远尘俗,缘心曾未息。

当境即随流,于道竟何益。杲公居市廛,复近金阊陌。

我欲造其庐,几返衡门侧。如何只数武,遍访无人识。

心空世自遗,不在凡嚣隔。相对各忘言,如面少林壁。

驻旌元帅遗风在,击缶高人逸兴酣。
水转巴文清溜急,山连蒙岫翠光涵。
小年选入蕊珠宫,紫阁玲珑十二重。
日侍上真修法事,水晶盘捧玉芙蓉。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包