译文与注释
鉴赏
此诗载于《全唐诗》卷四七七。下面是唐代文学研究会常务理事、李商隐研究会会长刘学锴先生对此诗的赏析。
关于这首诗，《唐诗纪事》上有一则饶有趣味的记载：“涉尝过九江，至皖口（在今安庆市，皖水入长江的渡口），遇盗，问：‘何人？’从者曰：‘李博士（涉曾任太学博士）也。’其豪酋曰：‘若是李涉博士，不用剽夺，久闻诗名，愿题一篇足矣。’涉赠一绝云。”这件趣闻不但生动地反映出唐代诗人在社会上的广泛影响和所受到的普遍尊重，而且可以看出唐诗在社会生活中运用的广泛──甚至可以用来酬应“绿林豪客”。不过，这首诗的流传，倒不单纯由于“本事”之奇，而是由于它在即兴式的诙谐幽默中寓有颇为严肃的社会内容和现实感慨。
前两句用轻松抒情的笔调叙事。风高放火，月黑杀人，这似乎是“遇盗”的典型环境；此处却不经意地点染出在潇潇暮雨笼罩下一片静谧的江村。环境气氛既富诗意，人物面貌也不狰狞可怖，这从称对方为“绿林豪客”自可看出。看来诗人是带着安然的诗意感受来吟咏这场饶有兴味的奇遇的。“夜知闻”，既流露出对自己诗名闻于绿林的自喜，也蕴含着对爱好风雅、尊重诗人的“绿林豪客”的欣赏。环境气氛与“绿林豪客”的不协调，他们的“职业”与“爱好”的不统一，本身就构成一种耐人寻味的幽默。它直接来自眼前的生活，所以信口道出，自含清新的诗味。
三、四两句即事抒感。诗人早年与弟李渤隐居庐山，后来又曾失意归隐，诗中颇多“转知名宦是悠悠”、“一自无名身事闲”、“一从身世两相遗，往往关门到午时”一类句子，其中不免寓有与世相违的牢骚。但这里所谓“不用逃名姓”云云，则是对上文“夜知闻”的一种反拨，是诙谐幽默之词，意思是说，我本打算将来隐居避世，逃名于天地间，看来也不必了，因为连你们这些绿林豪客都知道我的姓名，更何况“世上如今半是君”呢？
表面上看，这里不过用诙谐的口吻对绿林豪客的久闻其诗名这件事表露了由衷的欣喜与赞赏（你们弄得我连逃名姓也逃不成了），但脱口而出的“世上如今半是君”这句诗，却无意中表达了他对现实的感受与认识。诗人生活的时代，农民起义尚在酝酿之中，乱象并不显著，所谓“世上如今半是君”，显然别有所指。它所指的应该是那些不蒙“盗贼”之名而所作所为却比“盗贼”更甚的人们。
这首诗的写作，颇有些“无心插柳柳成阴”的味道。诗人未必有意讽刺现实、表达严肃的主题，只是在特定情景的触发下，向读者开放了思想感情库藏中珍贵的一角。因此它寓庄于谐，别具一种天然的风趣和耐人寻味的幽默。据说豪客们听了他的即兴吟成之作，饷以牛酒，看来其中是有知音者在的。
创作背景
争知这里，没个人言语。拨尽火边灰，搅愁肠、飞花舞絮。凭谁子细，说与此时情，欢暂歇，酒微醺，还解相思否。
芳草丛丛各作窠，无名大抵药苗多。山亭宴罢扶残醉，记看官奴采薄荷。
残年半销金兽，启朱帘琐户。悄凝盼、十里蘅皋，多少心期伤暮。
梦回后、半霎凭栏，春烟阁断天涯树。仗莺魂有力，唤起一天浓絮。
昨日闲愁，今朝暗恨，似濛云惹雾。拈彩笔、亲制红词，有人怜赏心素。
正沉沉、春深似海，低徊年华金缕。作人间、病凤啼鸾，原输鸥鹭。
胭脂含怨，锦瑟生愁，怅春似逆旅。枉二十四番寒暖，次第催完，变了漫空，扑人花雨。
钗寒佩瘦，红敧绛病，惺惺胡蝶谁家宿，况连天、香草崇兰渡。
予怀渺渺，灵修尚隔中央，只恐弃我如土。凌波袜懒，绣线裙松，换吴棉白苧。
为一种、心情无奈，断送韶颜，憔悴而今，劝君休舞。
浑都不管，愁侬怨汝。灵犀一寸明见，更何须、弄入瑶琴柱。
纱窗日落无人，独倚黄昏，有谁省否。
薄翠含颦，明波濯盼，东风初茁兰芽。幽怨如丝，缠绵袅入琵琶。
轻烟不障鸳鸯梦，展湘屏、暖玉鸦叉。最无情、一曲离歌，一霎天涯。
画楼寂寞重相问，有仄襟燕子，语过窗纱。枕角灯昏，不教断梦留他。
更堪亸鬓横箫地，但濛濛、堕絮飘华。问今宵，月在谁边，春在谁家。
今古几诗人，扰扰剧毛粟。吾爱陶与韦，泠然然冰玉。
大雅久不作，闻韶信忘肉。求音然寂寞，一叹动邻屋。
水风清鹤梦，月露洗蝉腹。白头两遗编，吟唱心自足。
谁为起九原？寒泉荐芳菊。
鹿皮之冠鹤氅裾，军前不肯带铜鱼。花猫望鹿拜履下，知有枕中黄石书。
君不见铁石枝头灿玉霞，暗花浮动山人家。诗翁骑驴问消息，处士养鹤成丹砂。
又不见蟾蜍踏过清虚府，听彻霓裳羽衣舞。琴声错落来西厢，掉影杳落下南浦。
九重碧落浮清光，万顷连云映疏影。乾坤灏气清可人，月下仿佛梅花神。
姮娥为报东皇信，一枝占断江南春。与君秉心同岁寒，春花秋月无情看。
轩居寂寞夜吟苦，朔风凛凛吹阑干。华光道士画无敌，双清写就千金值。
几回洞府露真传，元恐诗人不曾识。驿使传来赠与君，冀君志节超等伦。
梯云鼎羹世稀有，对此还思效古人。
戚戚复戚戚，空阶夜岑寂。山人抱琴同月来，月光入户琴声哀。
起如十二峰头云乍散，孤猿三叫悲肠断。止如十八滩头水潺沄，落雁一声念离群。
我琴无弦桐梓绿，化作孤生嶰谷竹。感君慰我良宵愁，更奏人间离别曲。
吁嗟乎！山人尔琴诚太悲，慎勿再弹《乌夜啼》，慎勿再弹《雉朝飞》！
昔予点朝簪，本自沧洲吏。一辞京雒尘，适会田园志。
卜筑代岩栖，嘉招惭远至。遂赁伯鸾舂，颇授扬雄字。
林闾结架小，郊扉能画闭。灌溉发阳翘，荒耝豁蒙翳。
剪彼恶木荫，畅此芳菲意。非惟娱徂年，兼得闲外视。
扶杖听风篁，披襟纳山翠。片雨洗青天，寥寥元古思。
淡淡春云气渐和，今朝结伴过城阿。小车共坐张平子，大第还经马伏波。
路转旗亭思画壁，雪埋官舫欲平河。归途恰遇同年友，抖擞寒花倒叵罗。
疏林过微雨，返照明残滴。独立野亭中，萧然起寒色。
澄湖落雁斜，古渡啼鸦寂。不见远归人，楚天淡秋碧。
雨过千林滴，岸深一河静。树老就支屋，瓜熟全覆井。
村儿贫不丐，病妇容能整。刹荒倚严鬼，花孤傲秋靓。
泥牛下阪重，蓑人弄罾暝。远化青山烟，阴无万物影。
邮程过易忘，昔游见应省。抚心感衰病，倦目括风景。
浪迹无所成，江山岂心肯。
