摸鱼儿·东洲桃浪，潇湘小八景词之三

剪中流，白苹芳草，燕尾江分南浦。
盈盈待学春花靥，人面年年如故。
留春住，笑几许浮萍，旧梦迷残絮。
棠桡无数。
尽泛月莲舒，留仙裙在，载取春归去。
佳丽地，仙院迢迢烟雾。
湿香飞上丹户。
醮坛珠斗疏灯映，共作一天花雨。
君莫诉。
君不见桃根已失江南渡。
风狂雨妒，便万点落英，几湾流水，不是避秦路。

译文

注释

　　上片写赏春人赏春的热情和春去的遗憾。起首二句先描绘东洲的形胜景致，水流迎洲而分为燕尾，洲上芳草萋萋，白盛开。“盈盈”二句写游春女子，年年都把自己扮得如桃花一般。“留春住”三句，写人们虽然殷勤地希望春天能多留一段时间，但时值暮春，芳菲已歇，百花零落，只有水上浮萍和空中飞絮，还残留着春天的一点气息。用一“笑”字。表现出对春去难留的无奈。“棠桡”四句，江上各式各样的船只画舫，载着衣着漂亮的女子，在月光下尽情地游赏美景，但春天还是匆匆地归去了。

　　下片由追忆过去旖旎风光，引发感叹国家的兴亡。在江南那美丽的土地上，仙院香云缭绕，湿润的芳香飘入红漆朱户，道家的神坛疏灯与天上晶亮如珠的星斗互相辉映，就像是一派由天而降的花雨，这一切都如春天注定要逝去一样，也已逝去了。敌人的铁蹄已至国门，江南的桃根古渡已沦于敌手，在这风狂雨妒的不幸时代，那和桃源相似的万点落英和几湾流水是躲避不了侵略者的铁蹄的。此时桂王所凭据的西南地区几乎全部落入清人之手，百姓避乱无地。作者作为明朝遗民，对此感受最为深切、故而也最为沉痛和悲愤。

　　本词虽然吟咏江南风景，实则抒发了国家灭亡的痛苦，继承了辛弃疾愁苦孤愤的情调，并效法辛词以自然界的意象与人事进行类比的写作手法，用语含蓄，感情深沉。

溯洄险过峡中船，赖有名山寄静便。丘壑遂将从栗里，功名何敢梦凌烟。

吾贤才术今谁敌，野老风流未可传。趁取桃花日千里，蓬莱方丈会群仙。

黄河西来决昆崙，咆吼万里触龙门。波滔天，尧咨嗟。

大禹理百川，儿啼不窥家。杀湍湮洪水，九州始蚕麻。

其害乃去，茫然风沙。被发之叟狂而痴，清晨径流欲奚为。

旁人不惜妻止之，公无渡河苦渡之。虎可搏，河难凭。

公果溺死流海湄，有长鲸白齿若雪山。公乎公乎，挂骨于其间，箜篌所悲竟不还。

画省三休伫玉珂。峨冠宝带惹香多。锦云仙路簇青娥。

似此春华能爱惜，有人芳节付蹉跎。隔花犹唱定风波。

百舌穿林语未完，悠悠归梦忽惊残。心知庭外春霜重，裘压单衾觉晓寒。

秋光明水阁，霜气入枫林。石出沙为岸，西峰又夕阴。

玄英遵中川，帆影严云结。青山秀长松，森若锦罽列。

江蒲见居人，送寒鼓声咽。客子远行迈，都忘换时节。

江上北风多，江岸芦花折。日暮随罛师，渔灯遥明灭。

青山与浮云，终日淡相守。山为云窟宅，云为山户牖。

无心成白衣，有意变苍狗。人情亦如云，寄语看云叟。

旅馆相逢即故乡，别筵谁遣近垂杨。燕山二月春犹薄，欲赠烟丝苦不长。

越石忧时久枕戈，浪游忽复阻沧波。神州几遍豺狼迹，旷野谁闻兕虎歌。

江汉穷愁荃佩老，乾坤涕泪布衣多。天寒黄鹄矶头路，风雪扁舟奈尔何。

红稀绿暗漫魂销，且把深杯作意浇。半壁斜阳犹昨日，一春圆月剩今宵。

谁家陌上青骢马，是处楼头碧玉箫。如此风光须尽兴，高歌莫负夜迢迢。

一疏为高堂，非缘松菊荒。白云穷望眼，秋色照归装。

暂束新袍笏，仍娱旧綵裳。金门非忍别，事主日犹长。

两个屎橛，合作一团。熏天炙地谁能嗅，千古丛林作话端。

建章佳气晓茏葱，夹陛传呼綵仗重。万国竞欣承湛露，五云齐拱祝华封。

西陲鼓角秋仍急，南海珠玑岁自供。共拟严徐应召对，草茆何以答遭逢。