摸鱼儿·东洲桃浪，潇湘小八景词之三

剪中流，白苹芳草，燕尾江分南浦。
盈盈待学春花靥，人面年年如故。
留春住，笑几许浮萍，旧梦迷残絮。
棠桡无数。
尽泛月莲舒，留仙裙在，载取春归去。
佳丽地，仙院迢迢烟雾。
湿香飞上丹户。
醮坛珠斗疏灯映，共作一天花雨。
君莫诉。
君不见桃根已失江南渡。
风狂雨妒，便万点落英，几湾流水，不是避秦路。

译文

注释

　　上片写赏春人赏春的热情和春去的遗憾。起首二句先描绘东洲的形胜景致，水流迎洲而分为燕尾，洲上芳草萋萋，白盛开。“盈盈”二句写游春女子，年年都把自己扮得如桃花一般。“留春住”三句，写人们虽然殷勤地希望春天能多留一段时间，但时值暮春，芳菲已歇，百花零落，只有水上浮萍和空中飞絮，还残留着春天的一点气息。用一“笑”字。表现出对春去难留的无奈。“棠桡”四句，江上各式各样的船只画舫，载着衣着漂亮的女子，在月光下尽情地游赏美景，但春天还是匆匆地归去了。

　　下片由追忆过去旖旎风光，引发感叹国家的兴亡。在江南那美丽的土地上，仙院香云缭绕，湿润的芳香飘入红漆朱户，道家的神坛疏灯与天上晶亮如珠的星斗互相辉映，就像是一派由天而降的花雨，这一切都如春天注定要逝去一样，也已逝去了。敌人的铁蹄已至国门，江南的桃根古渡已沦于敌手，在这风狂雨妒的不幸时代，那和桃源相似的万点落英和几湾流水是躲避不了侵略者的铁蹄的。此时桂王所凭据的西南地区几乎全部落入清人之手，百姓避乱无地。作者作为明朝遗民，对此感受最为深切、故而也最为沉痛和悲愤。

　　本词虽然吟咏江南风景，实则抒发了国家灭亡的痛苦，继承了辛弃疾愁苦孤愤的情调，并效法辛词以自然界的意象与人事进行类比的写作手法，用语含蓄，感情深沉。

恶衣恶食诗愈好，恰是霜松啭春鸟。苍蝇莫乱远鸡声，世上谁如公觉早。

八年看我走三州，月自当空水自流。人间扰扰真蝼蚁，应笑人呼作斗牛。

醉缬红绡约翠钿，碧萝笼月伴秋千。今夜新寒分一半，到郎边。

蛮蜡同心摇翠幌，蜀筝纤手压朱弦。学啭春莺浑不似，似啼鹃。

天玺遗文窥倒薤，昔尝遇之刘与蒯。陶公亭上有新评，完本神明遂无对。

我从黄鹄山头来，披图读碑怀暂开。太真未敢轻江左，觉叹夷吾是霸才。

病身愁思两萧条，乱帙残灯伴寂寥。但觉年光欺倦客，不知春色媚良宵。

泉林有佳士，抗志凌云霄。艰虞鍊奇骨，郁屈成骞超。

我怀素心人，邂逅非一朝。清风江上来，扫榻联残宵。

吟君《春星》诗，发藻亲风骚。谁言子云吃，乃擅太白豪。

谐谈杂药石，饮我真醇醪。嗟予久索居，嘤鸣求其曹。

常恐志节堕，日月如丸跳。昨者汤海秋，千里寄璚瑶。

上言加餐食，下言厉孤标。今又喜见君，有如漆入胶。

由来气类感，开怀乐陶陶。愿言数晨夕，伊人永逍遥。

黄鹄忽远别，千里长安郊。君才遇知音，广乐罗弦匏。

宁当嗑皇荂，而不登琅璈。文章虽有神，语道未云高。

真契在千载，努力各所操。傥遇抟南子，为言思念劳。

荔枝三百坡翁啖，四百笼来何太多。颗颗念翁二百遍，白云还写谢公歌。

画图风景是，亭榭岁年非。秋色半黄落，人烟深翠微。

暗溪鱼得计，杳霭鸟忘机。触物增惆怅，吾庐早晚归。

山中风雪下三日，日出未消溪上寒。行路不辞穿窈窕，人家何处有琅玕。

初春草色缘沙见，数树梅花隔水看。此景欲摹难泼墨，拟将粉笔写林峦。

笋舆作蛇行，人来山腰里。一峰复一峰，青青伏还起。

宽处若掌平，仄处仅容趾。忽然来云中，忽然行涧底。

路绕秘魔崖，石磴更齿齿。势欲苍冥齐，群峰未可拟。

俯视下城郭，罗列如屏几。酌酒对山灵，我行殊未已。