减字木兰花·楼台向晓

楼台向晓。淡月低云天气好。翠幕风微。宛转梁州入破时。
香生舞袂。楚女腰肢天与细。汗粉重匀。酒后轻寒不著人。

译文与注释

译文
拂晓时分的楼台,在淡月、低云这么美好的环境里,翠幕里微风传出婉转动听的《梁州》曲,音乐节奏由缓慢而转入快拍。
舞袖翩翩,一阵阵暗香随风而来,丽质天成的舞女有着楚女般纤细的腰肢,她们擦去香汗,重匀脂粉,而喝酒祛寒后,显得更加妩媚动人。
注释
减字木兰花:唐教坊曲,后用为词牌名,又名减兰。
向晓:指拂晓时分。
梁州:唐宋时有管理音乐的官署为教坊,《梁州》为唐代教坊曲名。破:唐宋大曲的第三部分。大曲每套都有十余遍,归入散序、中序、破三大段。又《新唐书·五行志二》:“至其曲遍繁声,皆谓之‘入破’……破者,盖破碎云。”吴熊和《唐宋词通论·词调》:“中序多慢拍,入破以后则节奏加快,转为快拍。”所以“入破”即指音乐节奏由缓慢而转入快拍,通常打击乐与丝竹乐合奏,声繁拍急。
楚女:楚国女子。后多以楚女泛指细腰女子。天与:上天赐予,此处指丽质天成之意。
著(zhuó):附黏着。

赏析

  此词主要写歌女的才情与美貌。

  上片写在淡月、低云、微风的惬意环境中的动人歌声。这是一个天气不错的夜晚,云低月淡,轻风吹拂着楼台翠幕,一场夜宴进行到了拂晓时分,就在夜色将阑的时候,《梁州》曲的节拍由慢而繁,美丽歌女的歌声变得婉转动听。起句点明地点、时间,暗示宴会持续时间之长、与宴者之欢快。次两句点明节候之美好、环境之高贵雅致。上片结句由自然而人声,突出音乐旋律之婉转动听。

  下片重点写舞女,直接描写歌女丽质天成之美。她随着乐曲翩翩而舞,长袖生香,天生纤腰显得更加婀娜,这是舞女给人的感官享受。末两句写歌舞之后,她擦去香汗,重匀脂粉,而喝酒祛寒后,她显得更加妩媚动人,是写舞女跳舞之投入及带给人们的美的享受。

  这首词就题材而言,在欧词中属于侧艳类,但艳而不俗,亦真实地展现了年轻的欧阳修洛阳生活的一个侧面。

创作背景

  此词是欧阳修的早期居洛时作品,应当作于天圣(1023年-1032年)末年西京留守推官任上。
欧阳修
  欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。
  猜你喜欢
碧瓦朱甍紫翠深。玻璃屏障里,锦为城。子胥英爽海涛横。玉堂人,于此劝春耕。
五月政当成。岩廊将去路,肯留行。江山雄胜为公倾。公惜醉,风月若为情。

无事客辽西,名王共角抵。飞腾空射虎,汗血枉成泥。

苏武犹生子,要离已衅妻。无繇持报汉,愁向朔云啼。

老屋三间下。看眼中、头颅如许,君其健者。何不弯弓驰猎骑,飞雁翻身仰射。

知未了、男婚女嫁。郑婢萧奴齐侍侧,奉夫人、小摘香盈把。

饶此乐、自当画。

史公奔走真牛马。且旁观烂羊牵犬,人奴笞骂。我欲岑牟披单䘨,揎袖鼍皮亲打。

否则种、梅花绕舍。酌酒唱君新乐府,赚细君、割肉明年也。

英雄泪、如铅泻。

卫川舟楫九秋旋,京洛衣冠更此筵。万里况逢鸿雁候,一杯仍对菊花天。

灯前月落城乌起,堂上云开塔树悬。聚散古今同逆旅,莫看风景倍悽然。

挂冠神武猗何人,洗耳松风拂龙鳞。不知有冬漫春夏,了无荣悴空喜嗔。

我今何为在尘世,看花对酒长忧贫。长安市儿弄狡狯,变化往往能通神。

仙人长爪双鬓雪,弹指东海三扬尘。嗟哉吾党二三子,呻吟蛩駏还相亲。

清晨坐起天气白,下照万木浓光新。不须停杯转烂漫,隐几一梦山中春。

屏息经纶志,栖迟阊阖云。风尘蒙不解,龙虎乱相闻。

秪有还山梦,空馀谏猎文。长缨系越颈,感激汉终军。

渔翁家在何许,惯宿芦花不归。
昨夜江村欲雪,百钱买得蓑衣。

珠藏泽自媚,玉蕴山含辉。凭君细调护,至宝人间希。

青衿白臂紫绡裳,翡翠斜分十二行。
最爱隔花人不见,玉盆间自浴鸳鸯。

粼粼断似乌蛇蚹,瑟瑟徽如古殿苔。玉涧鸣泉独受用,穹庐祗少景贤来。

懒云窝,醒时诗酒醉时歌。瑶琴不理抛书卧,无梦南柯。得清闲尽快活,日月似撺梭过,富贵比花开落。青春去也,不乐如何?

懒云窝,醒时诗酒醉时歌。瑶琴不理抛书卧,尽自磨陀。想人生待则么?富贵比花开落,日月似撺梭过。呵呵笑我,我笑呵呵。

懒云窝,客至待如何?懒云窝里和衣卧,尽自婆娑。想人生待则么?贵比我高些个,富比我松些个?呵呵笑我,我笑呵呵。

来从东海上,发自南山阳。时闻连鼓响,乍散投壶光。

飞车走四瑞,绕电发时祥。令去于斯表,杀来永传芳。

高原一上快人情,指点苍烟是凤城。异地久淹情尽倦,家山忽见眼偏明。

黄尘衮衮如前导,白塔亭亭似远迎。一曲怀乡谁与和,隔林幽鸟两三声。

高秋惬登眺,平楚动悲歌。楼橹何年废,前朝争战多。

云闲青海戍,尘净白沟河。翻笑咸平际,金缯满塞驼。

积雨缘岩岫,空林明翠微。人家湖口远,鱼罱晚来稀。

独向烟中立,翛然风满衣。仙源不可问,云径是耶非。

岂待春归怅鲜欢,短阑恻恻晚风寒。柘枝莫忆生前舞,花蕊偏怜落后看。

衣箧有香留簇蝶,镜台无影照孤鸾。道人未破因缘梦,争得闲愁绝不干。

一杵桥横古渡头,卖茶棚外火炉幽。车摩峭壁逡巡过,泉绕平沙曲折流。

野旷风团三面雨,樵归霜压一肩秋。连朝踏尽崎岖路,漫跨征鞍得小休。

一坏一不坏,笑杀观自在。师子蓦咬人,狂狗尽逐块。

河桥折柳怅难留,且试驱车历九州。芳草平沙逢驿骑,斜阳深树见山楼。

洛中已识《三都赋》,江上休披六月裘。桂子秋风应早发,好携彩笔渡金沟。

独客悲清夜,高秋托异乡。月侵窗影白,风度角声长。

野战生新鬼,边烽照近疆。归耕吾计决,不必问行藏。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包