减字木兰花·楼台向晓

译文

注释

　　此词主要写歌女的才情与美貌。

　　上片写在淡月、低云、微风的惬意环境中的动人歌声。这是一个天气不错的夜晚，云低月淡，轻风吹拂着楼台翠幕，一场夜宴进行到了拂晓时分，就在夜色将阑的时候，《梁州》曲的节拍由慢而繁，美丽歌女的歌声变得婉转动听。起句点明地点、时间，暗示宴会持续时间之长、与宴者之欢快。次两句点明节候之美好、环境之高贵雅致。上片结句由自然而人声，突出音乐旋律之婉转动听。

　　下片重点写舞女，直接描写歌女丽质天成之美。她随着乐曲翩翩而舞，长袖生香，天生纤腰显得更加婀娜，这是舞女给人的感官享受。末两句写歌舞之后，她擦去香汗，重匀脂粉，而喝酒祛寒后，她显得更加妩媚动人，是写舞女跳舞之投入及带给人们的美的享受。

　　这首词就题材而言，在欧词中属于侧艳类，但艳而不俗，亦真实地展现了年轻的欧阳修洛阳生活的一个侧面。

七旬寻胜远尘纷，身计优游荷国恩。往复汝勤人尽说，从来忠孝出吾门。

北墅花连屋，东园菊绕庄。病长陪客坐，老不厌人狂。

鹅鸭双陂雨，楂梨小树霜。他年倘相遇，里邑定名方。

天寒鼓柁生悲风，残年白头高浪中。地经江徼饱焚掠，夜夜防贼弯长弓。

荒村哀哀寡妇哭，山田瘦尽无耕农。男逃女窜迫兵火，千墟万落仓箱空。

昨夜少府下争牒，军兴无策宽蜚鸿。新粮旧税同立限，入不及格书驽庸。

有司累累罪贬削，缗钱难铸山非铜。朝廷宽大重生息，群公固合哀愚蒙。

揭竿扶杖尽赤子，休兵薄敛恩须终。

李侯词气吐朝阳，光焰真成万丈长。绿发莫将尘土暗，会看它日照金章。

几年鬓发已垂星，岂是长生药不灵。席上精神欢伯力，尘中面目偶人形。

来归徒讶荒陶径，学退还思过鲤庭。郑重世情相爱甚，一杯酒劝望延龄。

哦诗听雨向西窗，犹胜衔枚夜渡江。赤壁焚舟惊破魏，马陵斫木善收庞。

身经丧乱家何在，老去情怀酒易降。清坐不知更漏永，抛书假寐对残缸。

适意能几何，日月不居，逝如江河。裴回路岐，自使蹉跎。

遥望旧乡，郁何嵯峨。心之烦忧，其端孔多。炯炯多所念，鼎鼎欲何为。

举世如驰，拙者守道，智者趋时。上观下获，以博铢锱。

岂不洵美，匪伊所思。秋风既寒，昔蹈东海，一何盘桓。

流水出门，白云在山。风尘挠予，去不遑安。夙夜在公，凋此华颜。

天道难知，人胡可谋。遗荣避世，师彼庄周。凿坏踰垣，亦复何求。

楚楚贵人，不知春秋。斗酒相呼，以游以遨。岂伊异人，夙昔同袍。

莫小泰山，莫大秋毫。直木先伐，薰香自烧。尔不自夷，岁月其慆。

葆真缮性，含光自韬。存神观化，睎彼松乔。

城隅分守地，江上断肠时。感此一日旧，坐令千里思。

青云当自力，白发不须悲。泽国多鸿雁，南来好寄诗。

轻云疏雨变新凉，白酒黄鸡饯旧庄。自笑明朝千里别，堆盘赤枣作重阳。

云白岩青好避秦，鬓眉翻作汉功臣。何因多事商山老，不及桃源洞里人。

年来多病爱栖禅，宝鉴慵将照丑妍。却忆南湖孤顶月，定回金磬落岩前。

人间剑客何有邪，试听说剑多浮华。由来神物本天造，刜钟切玉宁须嗟。

鹈膏腥秽无所用，阴风扑眼飞寒花。千年老蛟潜海底，剑芒射水蛟应死。

君家古剑真龙泉，苔斑土绣须料理。床头白日动地雷，万金宝匣防批摧。

会当提去信君手，蛟螭授首非君谁。

始识通村坞，因寻遁世人。园庐幽背郭，翁媪喜迎宾。

耕凿家随足，过从俗尚淳。囊衣来避寇，终夕话酸辛。