减字木兰花·楼台向晓

楼台向晓。淡月低云天气好。翠幕风微。宛转梁州入破时。
香生舞袂。楚女腰肢天与细。汗粉重匀。酒后轻寒不著人。

译文与注释

译文
拂晓时分的楼台,在淡月、低云这么美好的环境里,翠幕里微风传出婉转动听的《梁州》曲,音乐节奏由缓慢而转入快拍。
舞袖翩翩,一阵阵暗香随风而来,丽质天成的舞女有着楚女般纤细的腰肢,她们擦去香汗,重匀脂粉,而喝酒祛寒后,显得更加妩媚动人。
注释
减字木兰花:唐教坊曲,后用为词牌名,又名减兰。
向晓:指拂晓时分。
梁州:唐宋时有管理音乐的官署为教坊,《梁州》为唐代教坊曲名。破:唐宋大曲的第三部分。大曲每套都有十余遍,归入散序、中序、破三大段。又《新唐书·五行志二》:“至其曲遍繁声,皆谓之‘入破’……破者,盖破碎云。”吴熊和《唐宋词通论·词调》:“中序多慢拍,入破以后则节奏加快,转为快拍。”所以“入破”即指音乐节奏由缓慢而转入快拍,通常打击乐与丝竹乐合奏,声繁拍急。
楚女:楚国女子。后多以楚女泛指细腰女子。天与:上天赐予,此处指丽质天成之意。
著(zhuó):附黏着。

赏析

  此词主要写歌女的才情与美貌。

  上片写在淡月、低云、微风的惬意环境中的动人歌声。这是一个天气不错的夜晚,云低月淡,轻风吹拂着楼台翠幕,一场夜宴进行到了拂晓时分,就在夜色将阑的时候,《梁州》曲的节拍由慢而繁,美丽歌女的歌声变得婉转动听。起句点明地点、时间,暗示宴会持续时间之长、与宴者之欢快。次两句点明节候之美好、环境之高贵雅致。上片结句由自然而人声,突出音乐旋律之婉转动听。

  下片重点写舞女,直接描写歌女丽质天成之美。她随着乐曲翩翩而舞,长袖生香,天生纤腰显得更加婀娜,这是舞女给人的感官享受。末两句写歌舞之后,她擦去香汗,重匀脂粉,而喝酒祛寒后,她显得更加妩媚动人,是写舞女跳舞之投入及带给人们的美的享受。

  这首词就题材而言,在欧词中属于侧艳类,但艳而不俗,亦真实地展现了年轻的欧阳修洛阳生活的一个侧面。

创作背景

  此词是欧阳修的早期居洛时作品,应当作于天圣(1023年-1032年)末年西京留守推官任上。
欧阳修
  欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。
  猜你喜欢
罢吟鹦鹉草芊芊,又泛鸳鸯水上天。一棹冷涵杨柳雨,
片帆香挂芰荷烟。绿摇江澹萍离岸,红点云疏橘满川。
何处邈将归画府,数茎红蓼一渔船。
坐起愁如织,空斋但寂寥。
不关风雨妒,春色为谁凋。
忽思湖上趣,水阔似南州。
地接过从易,人闲取次留。
絮轻递吹卷,蒲嫩匝堤幽。
落果知禽入,行莎觉履柔。
莲为游女曲,藤系野人舟。
晚笋长过筱,春秧绿满畴。
赏心曾卜昼,望岫最宜秋。
款款穿丛蝶,涓涓败堰流。
风埃无入座,笳鼓或惊鸥。
下客林泉性,时能梦寐游。

白日出高冈,远野春气动。仓鸠鸣相欢,幽草色已弄。

系舟大何曲,登步目一纵。逍遥玩物华,所乐与君共。

已忘窜逐伤,但喜怀抱空。古人负才业,未必为世用。

吾侪性疏拙,摈弃安足痛。四顾不见人,高歌免惊众。

雨里下山蹋榆皮, ——颜真卿
莓苔石桥步难移。 ——皎然
芜荑酱醋吃煮葵, ——刘全白
缝靴蜡线油涂锥。 ——李崿
急逢龙背须且骑。 ——李益

卧治无功赐告回,骤叨鸣履上中台。壶公天壤非真死,蒙叟轩裳是傥来。

经灌早蔬扶陇出,失刊园蕊犯檐开。此身疏拙真丘壑,不是当年王佐才。

人生朝阳露,物变水上波。
茫茫宇宙閒,如此道义何。
团团素明月,隐隐流前除。
卷帷对孤影,涕泗沾罗襦。
念我玉关人。此心知焉如。
何方得灵药,托身为蟾蜍。
悬光万里天,往寻君所居。
君坐照君席,君行逐君车。

家有园池乐寿康,晴檐曝日小春阳。炉存榾柮火难过,?酌芹蔬味更长。

更觉寒威潜出户,便令和气复连床。团圆家庆堪图写,家有园池乐寿康。

日蚀不吐,社人奏鼓。大妇辍浆,小妇辍哺。昨日之日,汝于何所。

回光不瞩,焉为救汝。

讴歌率土性之也,号泣旻天孝矣乎。何惜扁舟系韶石,忆曾万里叫苍梧。

天上恩来解郡章,人间那复是重阳。
老身已许归三径,佳节何妨醉百觞。
但有笑容生面目,更无閒事挠心肠。
旁人不信吾归去,今日真成返故乡。

谁识归奇意,专为禦患谋。将寒储纩絮,未暮贮膏油。

闻说王师北出燕,山东群盗故依然。沙城风起尘如雾,泽国春阴水作烟。

过客尽传烽火警,行人愁度谷亭船。平原太守今谁是,慷慨多惭石二千。

雪没阴山大将牙,兽尊高贮紫流霞。关城不夜清笳月,营树冲寒细柳花。

去岁翠屏下,东流看涌波。愁将新鬓发,还对旧关河。

翅健翻秋隼,峰高并晚驼。草深饶虎迹,夜黑欲谁过。

斗样城悬大海涯,凭栏双眼接烟霞。人家已绿千头橘,僧院才黄数点花。

水阔无声潮北上,峰回有影日西斜。旌旗猎猎防秋早,风起楼船鼓一挝。

小窗新绿着枝轻,寒逐东风阵阵生。
燕子不来花落尽,一帘疏雨又清明。

歌舞冈非昔,祥兴事亦阑。崖门传驻跸,辇道忆呼銮。

一代降王去,千秋正气完。抚时思往迹,感激发遥叹。

地借牛皮不计年,荷兰征址剩荒烟。苍凉满目兴亡感,只在寒鸦古木边。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包