减字木兰花·楼台向晓

楼台向晓。淡月低云天气好。翠幕风微。宛转梁州入破时。
香生舞袂。楚女腰肢天与细。汗粉重匀。酒后轻寒不著人。

译文与注释

译文
拂晓时分的楼台,在淡月、低云这么美好的环境里,翠幕里微风传出婉转动听的《梁州》曲,音乐节奏由缓慢而转入快拍。
舞袖翩翩,一阵阵暗香随风而来,丽质天成的舞女有着楚女般纤细的腰肢,她们擦去香汗,重匀脂粉,而喝酒祛寒后,显得更加妩媚动人。
注释
减字木兰花:唐教坊曲,后用为词牌名,又名减兰。
向晓:指拂晓时分。
梁州:唐宋时有管理音乐的官署为教坊,《梁州》为唐代教坊曲名。破:唐宋大曲的第三部分。大曲每套都有十余遍,归入散序、中序、破三大段。又《新唐书·五行志二》:“至其曲遍繁声,皆谓之‘入破’……破者,盖破碎云。”吴熊和《唐宋词通论·词调》:“中序多慢拍,入破以后则节奏加快,转为快拍。”所以“入破”即指音乐节奏由缓慢而转入快拍,通常打击乐与丝竹乐合奏,声繁拍急。
楚女:楚国女子。后多以楚女泛指细腰女子。天与:上天赐予,此处指丽质天成之意。
著(zhuó):附黏着。

赏析

  此词主要写歌女的才情与美貌。

  上片写在淡月、低云、微风的惬意环境中的动人歌声。这是一个天气不错的夜晚,云低月淡,轻风吹拂着楼台翠幕,一场夜宴进行到了拂晓时分,就在夜色将阑的时候,《梁州》曲的节拍由慢而繁,美丽歌女的歌声变得婉转动听。起句点明地点、时间,暗示宴会持续时间之长、与宴者之欢快。次两句点明节候之美好、环境之高贵雅致。上片结句由自然而人声,突出音乐旋律之婉转动听。

  下片重点写舞女,直接描写歌女丽质天成之美。她随着乐曲翩翩而舞,长袖生香,天生纤腰显得更加婀娜,这是舞女给人的感官享受。末两句写歌舞之后,她擦去香汗,重匀脂粉,而喝酒祛寒后,她显得更加妩媚动人,是写舞女跳舞之投入及带给人们的美的享受。

  这首词就题材而言,在欧词中属于侧艳类,但艳而不俗,亦真实地展现了年轻的欧阳修洛阳生活的一个侧面。

创作背景

  此词是欧阳修的早期居洛时作品,应当作于天圣(1023年-1032年)末年西京留守推官任上。
欧阳修
  欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。
  猜你喜欢
花叶相遮相映。雨过翠明金润。折得一枝归,满路清香成阵。风韵。风韵。寄赠绮窗云鬓。
妙迹蔡侯施,芳名左伯驰。云飞锦绮落,花发缥红披。
舒卷随幽显,廉方合轨仪。莫惊反掌字,当取葛洪规。
荆楚一都会,潇湘八景图。
试呼沙鸟问,曾识古人无。
痛哭贾太傅,行吟屈大夫。
汀洲芳草歇,转使客情孤。
吾闻昔日西凉州,人烟扑地桑柘稠。蒲萄酒熟恣行乐,
红艳青旗朱粉楼。楼下当垆酒卓女,楼头伴客名莫愁。
乡人不识离别苦,更卒多为沉滞游。哥舒开府设高宴,
八珍九酝当前头。前头百戏竞撩乱,丸剑跳踯霜雪浮。
狮子摇光毛彩竖,胡腾醉舞筋骨柔。大宛来献赤汗马,
赞普亦奉翠茸裘。一朝燕贼乱中国,河湟没尽空遗丘。
开远门前万里堠,今来蹙到行原州。去京五百而近何其逼,
天子县内半没为荒陬,西凉之道尔阻修。连城边将但高会,
每听此曲能不羞。
公子有德宜置诸,有德公子毋忘诸。
我方乞忽诵此,箴铭磊落肝脾虚。

欲寄音书去,书成乏便邮。持书上楼望,泪洒鹔鹴裘。

文正利己而损人,文襄抑人而扬己。惟有益阳真可师,肝胆照人古无比。

士夫排挤习至陋,心地尘汗欠磨洗。不求不忮如此难,先行其言竟谁是?

朔风猎猎割人面,万里归人泪如霰。
江南江北路茫茫。粟酒千锺为君劝。

言亦不可甚,行亦不可极。行极无馀地,言甚无馀旨。

大人处世间,常留不尽意。

君恩忽断绝,妾思终未央。巾栉不可见,枕席空馀香。
窗暗网罗白,阶秋苔藓黄。应门寂已闭,流涕向昭阳。

霏霏炎雨落晴空,峡底洪涛挂玉虹。鳞甲满江看竞渡,夺标眼底定谁雄。

深山闭门二月初,白日雨打梅花枯。野夫读书大石上,粤有一客来吾庐。

水杭舟楫陆乘车,来徵后语行江湖。峨峨石峰起云气,下压古井蛟龙居。

讵知山人夜烧墨,墨色吹作烟模糊。玄光贯天众星没,草字满壁阴风嘘。

述文志者奚假文,通达今古良非迂。悲哉结绳易书契,剖割元气疑无馀。

遭逢盛时当返朴,谁复琐细稽虫鱼。远游京师愿寄赠,谨为皇帝书贞符。

万里苍茫南国秋,黄芦紫荻野萧□。天涯兄弟将群□,月□楼台动客愁。

肃肃夜寒霜满羽,骎骎年老□□头。目□□送江花发,几向东风忆故州。

孤舟未晚泊,烟火傍人家。
小市常忧虎,空城不见花。
杨白花,飘飘落谁家?渡江江水阔,江岸多泥沙。
归来旧时树,不妨旧栖鸦。
杨花不来杨叶愁,江水昼夜随东流。

俗流嗜喧卑,世才务高洁。筑台仅踰寻,清夜延明月。

四垂天幕低,千里蟾光发。美人□□才,裁赋何清绝。

插花挂画人前话。尘寰别有清凉界。空翠雨馀滋,新红三两枝。

乍晴凉意足,书幌云摇绿。筝语玉纤纤,清风生座筵。

岁熟初收万顷黄,郊行随处说时康。白云天际微含冻,丹叶林梢早着霜。

野眺尚违心上景,公输谁念眼前疮。相逢林叟谈终夕,野蓛村醪自不妨。

卓尔西山百里强,累年家有桂枝香。
万株松竹封三径,数世儿孙食一堂。
客舍远连虚席密,县衙斜引阙门长。
就中好是华林墅,别种梧桐养凤凰。

涪翁西行五十一,我今五十学随缘。风中鸿雁重来集,过眼江山九百年。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包