减字木兰花·楼台向晓

楼台向晓。淡月低云天气好。翠幕风微。宛转梁州入破时。
香生舞袂。楚女腰肢天与细。汗粉重匀。酒后轻寒不著人。

译文与注释

译文
拂晓时分的楼台,在淡月、低云这么美好的环境里,翠幕里微风传出婉转动听的《梁州》曲,音乐节奏由缓慢而转入快拍。
舞袖翩翩,一阵阵暗香随风而来,丽质天成的舞女有着楚女般纤细的腰肢,她们擦去香汗,重匀脂粉,而喝酒祛寒后,显得更加妩媚动人。
注释
减字木兰花:唐教坊曲,后用为词牌名,又名减兰。
向晓:指拂晓时分。
梁州:唐宋时有管理音乐的官署为教坊,《梁州》为唐代教坊曲名。破:唐宋大曲的第三部分。大曲每套都有十余遍,归入散序、中序、破三大段。又《新唐书·五行志二》:“至其曲遍繁声,皆谓之‘入破’……破者,盖破碎云。”吴熊和《唐宋词通论·词调》:“中序多慢拍,入破以后则节奏加快,转为快拍。”所以“入破”即指音乐节奏由缓慢而转入快拍,通常打击乐与丝竹乐合奏,声繁拍急。
楚女:楚国女子。后多以楚女泛指细腰女子。天与:上天赐予,此处指丽质天成之意。
著(zhuó):附黏着。

赏析

  此词主要写歌女的才情与美貌。

  上片写在淡月、低云、微风的惬意环境中的动人歌声。这是一个天气不错的夜晚,云低月淡,轻风吹拂着楼台翠幕,一场夜宴进行到了拂晓时分,就在夜色将阑的时候,《梁州》曲的节拍由慢而繁,美丽歌女的歌声变得婉转动听。起句点明地点、时间,暗示宴会持续时间之长、与宴者之欢快。次两句点明节候之美好、环境之高贵雅致。上片结句由自然而人声,突出音乐旋律之婉转动听。

  下片重点写舞女,直接描写歌女丽质天成之美。她随着乐曲翩翩而舞,长袖生香,天生纤腰显得更加婀娜,这是舞女给人的感官享受。末两句写歌舞之后,她擦去香汗,重匀脂粉,而喝酒祛寒后,她显得更加妩媚动人,是写舞女跳舞之投入及带给人们的美的享受。

  这首词就题材而言,在欧词中属于侧艳类,但艳而不俗,亦真实地展现了年轻的欧阳修洛阳生活的一个侧面。

创作背景

  此词是欧阳修的早期居洛时作品,应当作于天圣(1023年-1032年)末年西京留守推官任上。
欧阳修
  欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。
  猜你喜欢
作濯锦桥边月,几度照中秋。年年此夜清景伴我与君游。万里相随何处,看尽吴波越嶂,更向古徐州。应为霜髯老,西望倚黄楼。
天如水,云似扫,素魂流。不知今夕何夕,相对语羁愁。故国归来何事,记易南枝惊鹊,还对玉蟾羞。踏尽疏桐影,更复为君留。
弃官学道勾山许,学到至人本无怒。
赤子(左角右戢)(左角右戢)如鱼头,不堪妖孽腥上流。
钳键长潭铁树立,摩挲穹石宝剑湿。
当时岂忍如是观,毒流不可开眼看,英风凛凛万古寒。

四面江声涌翠鬟,海门高处豁心颜。志存舟楫知谁子,历尽风涛是此山。

呼吸便疑通帝座,扶摇直欲去人间。满岩松石皆仙骨,应笑狂奴不肯闲。

内家来看晓妆成,坐次推排让客卿。记到竹林曾识面,为翻花样久知名。

语音略别东西宅,梳掠无分内外城。敢道向郎恩分浅,同群女伴尚关情。

幽人长夏倦梳头,数纸南华足散愁。善舞那如羊叔鹤,恶书才似郑家牛。

里儿自不那元亮,市女谁敖识伯休。休问一生穿几屐,卧看图画当闲游。

若共水仙湘水滨,蛟宫添坐一夫人。无端生长颓墙下,将就徐熙为写神。

常劝嬉游须及辰,莫辞巾屦染埃尘。秪应风雨梅台上,已减前时一半春。

吽㗶吒喇竭节,地转天回难辨别。不使松源省数钱,惯用衲僧锁口诀。

同死不同生,特地成途辙,秋风影里重罗列。义断情忘四十年,何时待得龟成鳖。

喧避苦城市,习静爱溪山。
行看水流去,坐期云飞还。
援琴发真趣,采药延颓颜。
终岁无车马,孤吟常闭关。

过却龙门总是云,凡鱼回首尽离群。风雷忽起三层浪,毛骨都成五色文。

萤火几怜车胤聚,桂枝独许郤诜分。临轩策试当条对,毋以虚文负圣君。

不却尊前酒满卮,酒边语笑总随时。沉哀无极本无辞。

昨梦衡阳惊雁阵,隔江灯火似星移。空城待旦与谁期。

一生心事向谁陈,道路皇皇老更贫。白发几人怀故苑,青山何地葬遗民!

狂来自合歌衰凤,绝外犹堪纪获麟。名并少陵身客死,空馀书卷照千春。

结发谐伉俪,遄征迫王期。弃置嬿婉恋,行为好爵縻。

言旋故里辙,邂逅旧容仪。别衷曷以究,诡辞相绐欺。

不然桑梓中,兹维敬止时。奉金为母寿,慰此合欢思。

流目岂足盼,调笑何当施。屈辱一朝名,徒令万代嗤。

秋云渺无尽,秋山澹娱人。楼台纷绮构,忽焉成故新。

清泉与白石,曾无叹辎磷。所以栖遁士,怀贞避嚣尘。

空明入远眺,湖水连青旻。愿言撰良辰,荒涂更谁邻。

风前有地皆榆叶,秋后何人问菊花。
客路一杯茅店酒,相逢僧亦话生涯。

脱靴殿上醉阳狂,触拨春风睡海棠。放逐一身穷不恨,三郎入蜀更郎当。

楚王昔日游台上,前望巫峰近相向。青枫锦石丛古祠,暮雨朝云依叠嶂。

蔓花古木多春寒,翠帏仙佩非人间。神功治水佐禹迹,至今石刻巍如山。

词臣错写高唐赋,刚道朝云梦中遇。千尺黄湍洗不清,水声犹望台前怒。

谩把微言质太初,人间谁更散于樗。义姑自昔闻全鲁,过客于今见式闾。

古井不波空照影,地炉留火助耽书。乾坤欲了西铭意,特为深恩制缟衣。

西山翠欲滴,奇峰露嵂兀。倚天挺巨手,欲写风和月。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包