译文与注释
译文
自宫中向外望去，可尽览终南山的雄奇美景；城墙巍峨，与高悬的北斗齐平。
柔细的小草恰逢御驾下转处，吐露着清新宜人的芬芳。在轻巧的落花中，群臣奉觞称寿。
君王出游之时，面对此情此景，心境无比欢愉，鸟鸣婉转，与管弦乐音的节拍相和。
注释
望春：即指观赏春色，又切宫名，一语双关。可怜：可爱。
南山：终南山，兼含“如南山之寿”意，表示祝贺。
北斗：星宿名。
辇（niǎn）：车子，秦汉后特指帝王乘坐的车。
轻花微落奉觞（shāng）前：一作“飞花故落舞筵前”。觞：古代酒器。
宸（chén）游：帝王之巡游。宸：北极星所居，因此借指帝王的宫殿，又引申为帝位、帝王的代称。
鸟哢（lòng）声声入管弦：一作“鸟哢歌声杂管弦”。哢：鸣叫。
赏析
这是一首奉和应制诗，是臣下奉命应和皇帝陛下首唱之作。这类诗的思想内容大抵是歌功颂德，粉饰太平，几无可取。但是要写得冠冕华贵，雍容典丽，得体而不作寒乞相，缜密而有诗趣，却也不大容易。
原唱题曰“春日幸望春宫”。这诗是歌咏皇帝春游望春宫，颂圣德，美升平。它紧扣主题，构思精巧，堂皇得体，颇费工夫，也见出诗人的才能技巧。
首联点出“春日幸望春宫”。“望望”、“春春”，不连而叠，音节响亮。“东望望春”，既说“向东眺望望春宫”，又谓“向东眺望，望见春光”，一词兼语，语意双关。而春光可爱，打动圣上游兴，接着便说更逢天气晴朗，春色含情，恰好出游，如合圣意。这一开头，点题破题，便显出诗人的才思和技巧。
次联写望春宫所见。从望春宫南望，终南山尽在眼前；而下望长安城，皇都与北斗相应展现。这似乎在写即日实景，很有气派。但造意铸词中，有实有虚，巧用典故，旨在祝颂，却显而不露。“南山”、“北斗”，词意双关。“南山”用《诗经·小雅·天保》：“如南山之寿，不骞不崩。”原意即谓祝祷国家“基业长久，且又坚固，不骞亏，不崩坏。”此写终南山，兼用《小雅·天保》语意，以寓祝祷。“北斗”用《三辅黄图》所载，汉长安城，“南为南斗形，北为北斗形”，故有“斗城”之称。长安北城即皇城，故“北斗”实则皇帝所居紫禁城。“晴日”是看不见北斗星的。此言“北斗悬”，是实指皇城，虚拟天象，意在歌颂，而运词巧妙。
三联写望春宫中饮宴歌舞，承恩祝酒。诗人随从皇帝入宫饮宴，观赏歌舞，自须感恩戴德，献杯祝颂。倘使直白写出，便有寒乞气。因此诗人巧妙地就“望春”做文章，用花草作比喻，既切题，又得体。“下辇处”即谓进望春宫，“奉觞前”是说饮宴和祝酒。“细草”是自比，见得清微：“飞花”则喻歌姬舞女，显出花容娇姿；而“偏承”点出“独蒙恩遇”之意，“故落”点明“故意求宠”之态。细草以清德独承，飞花恃美色故落，臣、姬有别，德、色殊遇，以见自重，以颂圣明。其取喻用词，各有分寸，生动妥帖，不乞不谀，而又渲染出一派君臣欢宴的游春气氛。所以末联便以明确的歌颂结束。“宸游”即谓天游，指皇帝此次春游。君臣同乐，圣心欢喜无比，人间万物欢唱，天下歌舞升平。
这是一首盛世的歌功颂德之作，多少见出一些开明政治的气氛，情调比较自然欢畅，语言典丽而明快。虽然浮华夸张的粉饰不多，但思想内容也实无可取。并且由于是奉和应制之作，拘于君臣名分，终究不免感恩承欢，因此诗人的才能技巧，主要用于追求艺术形式的精美得当，实质上这是一首精巧的形式主义作品。
创作背景
苏颋（670年－727年），字廷硕，京兆武功（今陕西武功）人，唐代政治家、文学家，左仆射苏瑰之子。苏颋进士出身，历任乌程尉、左司御率府胄曹参军、监察御史、给事中、中书舍人、太常少卿、工部侍郎、中书侍郎，袭爵许国公，后与宋璟一同拜相，担任同平章事。苏颋是初盛唐之交时著名文士，与燕国公张说齐名，并称“燕许大手笔”。他任相四年，以礼部尚书罢相，后出任益州长史。727年（开元十五年），苏颋病逝，追赠尚书右丞相，赐谥文宪。
伫飞鸾。萼绿仙子綵云端。影月娉婷，浣霞明艳，好谁看。
华鬟。梦寻难。当歌掩泪十年间。文园鬓雪如许，镜里长葆几朱颜。
缟袂重认，红帘初捲，怕春暖也犹寒。乍维摩病榻，花雨催起，著意清欢。
丝管赚出婵娟。珠翠照映，老眼太辛酸。春宵短、繫骢难稳，栩蝶须还。
近尊前。暂许对影香南。笛语遍写乌阑。番风渐急，省识将离，已忍目断关山。
念我沧江晚，消何逊笔，旧恨吟边。未解清平调苦，道苔枝、翠羽信缠绵。
剧怜画罨瑶台，醉扶纸帐，争遣愁千万。算更无、月地云阶见。
谁与诉、鹤守缘悭。甚素娥、暂缺能圆。更芳节、后约是今番。
耐清寒惯，梅花赋也，好好纫兰。
我生巳年月在丑，至今已成六十叟。人间岁月信如流，金乌飞腾玉兔走。
亮无上药岁颓龄，空有虚名挂人口。黄粱已醒卅年前，青史敢期千载后。
姓名聊可伴阳五，学问翻思傲欧九。不栽王俭幕中莲，不折亚夫营外柳。
不随市侩逐锥刀，不作枝官博升斗。惟将青铁砚为田，何必黄金印悬肘。
窃从学海问源流，冀为经畬扫秕莠。开卷居然自得师，闭门未觉吾无友。
茫茫坠绪拨秦灰，历历方言徵楚{豸制}。少昊氏官辨龙凤，安釐王冢发蝌蚪。
欲證夏鼎窥禹穴，思读商盘问殷耇。妄冀骊珠自我探，耻为狗盗随人嗾。
此中浅深各有得，亦如衢中置尊卣。此中疑信每参半，又如问涂向蒙瞍。
只可沿洄水际湄，岂能攀跻山巅嵝。坐看精力半生空，竟积简编三尺厚。
纷纷摹印遍苏杭，落落赏音问谁甘。徒令纸价市中高，见说流传海外有。
虽然灾祸到枣梨，或者眉寿颂栲杻。世人得鼠欲嚇凤，几辈画虎翻成狗。
我从前年赋悼亡，此身嗒然如木偶。归真有室傍青山，偕老无人同白首。
荷锸参军便可埋，摸金校尉何劳掊。右台山下一蜗庐，小有丘壑亦可取。
偶营书冢瘗残稿，巧借名山代藏垢。文冢姑援古人例，墓田能否儿孙守。
萤光雪彩听长沦，泉室夜台期速朽。为君辛苦和苏诗，自唱挽歌非自寿。
四海八荒□□□，□山一壑绝尘埃。
生涯晚节香黄菊，世德清阴映绿槐。
□□仲车教乡里，何时除目下行台。
曾引双飞綵凤来，紫琼镂管上箫台。于今无复人间梦，一曲閒吹坐碧苔。
经营惨淡意如何，渺渺秋山远远波。岂但秾华谢桃李，空林黄叶亦无多。
月中桂子飘岩幽，长成一树三千秋。秋风吹开枝上花，花所及处清香浮。
月公本是管公裔，道誉之香塞天地。金粟如来梦幻身，不须更受菩提记。
素练明寒，香鬟雾湿，半庭辉接烟浮。忆云和音杳，凄绝仙俦。
目断银河一抹，广寒远、旧□空留。更谁奏、高山流水，遗响千秋。
徒愁。知音寂寂，自立尽桐阴，对影凝眸。念钧天梦隔，韶乐谁修。
我亦蕊珠旧侣，伤共谪、恨并云流。云流处、人间天上，两地悠悠。
木落水尽千崖枯，天地万物共一吾。数萼梅兄破腊景，几竿竹友傍寒庐。
更见青青秀松柏，森然足称会友者。会友之乐何处寻，围炉立雪喜同心。
