译文与注释
赏析
五言绝句：语言平浅简易，情态缠绵凄凉，含蓄蕴藉，言短意长。“含蓄有古意”、“直接国风之遗”，在理解李白诗歌的时候应该注意这些。古代的“美人”就不是一个普通的词，与现代口头时髦的“美女”很不一样。《离骚》里的“香草美人”指贤臣明君；《诗经》中的美人指容德俱美的年轻女子，“有美一人，清扬婉兮”。“美人卷珠帘”是指品性容貌都美好的闺中女子，李白诗歌的“含蓄蕴藉”是指诗歌中主人公情韵的婉转，而非指寄托兴寓，所以说它“直接国风之遗”。
这首小诗抒写一位美人的幽怨，不直截了当地写怨，而只作美人神态的描绘：含颦独坐，泪痕满面，却表现出了她心中深深的愁恨。
“深坐颦蛾眉”，“深”的意思是有多层的。“庭院深深深几许，杨柳堆烟，帘幕无重数。”（欧阳修《蝶恋花》）女子所住的闺房在“帘幕无重数”的深院里，十分幽深，十分寂寞，这是第一层；“深”还有深情的意思，所谓“美人卷珠帘”，古人思念亲人，总要登高望远，那是男子的做法，女子“养在深闺人未识”，不能抛头露面，于是只好“卷珠帘”望着离人去的方向以寄托思念之情，期待离人回来，这是第二层；“深”的第三层意思便是“久”，指坐的时间很长了。颦是皱的意思，吴宫里的西施“颦”起来的样子比平日更加美丽，更加楚楚可怜，才有了东施的效颦。“颦蛾眉”更显出了“美人”之美。
“但见泪痕湿”，因为思念太深了，情太深了，所以不知不觉就流下相思泪。“湿”字说明是暗暗地流泪，情不自禁地流泪。联系到第二句的“颦蛾眉”，比“才下眉头，又上心头”的怨情更重。
“不知心恨谁”，明明是思念，是爱一个人，却偏偏用“恨”。女主人公的心底是有点抱怨，离人去外地太久了，害她一个人在这深院里忍受着孤单寂寞，离人却还不回来。但这种恨，其实就是一种爱。爱一个人，总是恨对方不能陪伴在身边。诗的前三句用赋，末尾用问句归结“怨情”。这里的赋是个动态的过程，首先是“卷珠帘”，然后“深坐”，再“颦蛾眉”，最后“泪痕湿”，行动可见，情态逼人。
这首诗的最后两句，历来为人称道。明明是思念，是爱一个人，却用了一个“恨”，所谓恨，是爱之极也。明明思念的对象已经呼之欲出了，却就不知恨谁。这两句，可以从两个视角来解读。第一个视角，是美人的视角，美人不是恨谁，是恨这春光太美，勾引了她内心的思念，还是恨良人久离不归，让她独守空房？恨的模糊了，但美人内心的恨意，却是明确的。第二个视角，是诗人的视角，诗人是一个旁观者的角度，看到一个脸上挂着泪痕的美女，看到了她内心的恨意，但是不知道她恨的对象，也不敢冒昧问。
李白的这首诗写的就是一个意境，一个孤独的女子的思念之情。这样一个很平凡的情景，作者捕捉到了几个点，由这几个点勾出一幅简单的画面，同时又留下无限的遐想。随意的一个小细节，就可以泄露整个主题，可见诗人的洞察力。全诗哀婉凄凉，缠绵悱恻。
田园忽归去，车马杳难逢。废巷临秋水，支颐向暮峰。
行鱼避杨柳，惊鸭触芙蓉。石窦红泉细，山桥紫菜重。
凤雏终食竹，鹤侣暂巢松。愿接烟霞赏，羁离计不从。
先辈风流是指南，由来名社众俱谙。废兴一瞬浮云过，才俊三生正气涵。
丘壑依然门改启，松萝无恙客重探。凭君笑问轮回事，输却如来七宝龛。
凝真天地表，绝想寂寥前。有象犹虚豁，忘形本自然。
开经壬子世，值道甲申年。回云随舞曲，流水逐歌弦。
石髓香如饭，芝房脆似莲。停鸾燕瑶水，归路上鸿天。
春风破寒入幽谷，残雪消时烧痕绿。林花斗日媚于颊，野蕨登盘甘胜肉。
南漪新渌晴满湖，春来行乐何处无。一樽我欲就花饮，花下啼禽能劝沽。
君住浙江南，君来浙江北。吹篪久作吴门客，君北飘然向南归。
目送孤鸿江上飞，孤鸿影落秋江冷，去去烟波买钓艇。
普明山中僧，潇洒云外客。肃宾天竺堂，步武慎客式。
山中五千指，湖海视仪则。斯时虎岩翁，宴坐躬诲益。
瓶锡如流泉，请谒无虚席。吾师解周旋，云衲举欣怿。
送迎尽礼貌，众誉日辉赫。高座忽倾圮，拂袖归故域。
从容细行中，止观恣温绎。诸山积馀资，润屋侈华饰。
飞甍切云霓，广亩连阡陌。岂惟服食丰，少艾亦充斤。
国朝极尊崇，我辈徒叹息。一朝命令下，俾齿齐民役。
徵输与挽漕，鞭箠困驱策。于以苏疲民，于以警货殖。
惟师乐恬退，储蓄仅朝夕。昔有无田讥，今无有田戚。
所以闲雅怀，得遂游览舄。今秋积雨馀，访我海东碛。
田衣影翩翩，屐齿响苔石。我逃空谷中，闻之喜盈色。
一尊对黄花，真意颇周悉。俯仰出赠言，拈毫写胸臆。
倒囊答新响，明月光的皪。生我蓬荜辉，启我茅径塞。
复为重峰行，幽探山水赜。兹山多俊彦，感叹已非昔。
颙颙大章公，丛林服英识。斯人不可见，俛仰但陈迹。
归来叙别怀，晤语转悽恻。吾宗子孙多，且复倒馀沥。
邻家有新酤，解佩奚足惜。欣欣笑语间，礼度悆严?。
约我山中游，可以已羸疾。讵意承新交，出语见悃愊。
兹行固未逮，厚意殊感激。何当具扁舟，行舣半山侧。
一笑过石桥，攀萝共登陟。摩挲两青瞳，遥睇南山碧。
忆别高堂凡五载，今日重游鬓毛改。长老惊为倒履迎，林园却似留春待。
松间旧榻下陈蕃，席上清樽倾北海。是日云销天宇清，大开南阁兴纵横。
钩帘晚峰万树出，俯槛晴坞千花明。少长须臾亦星聚，歌吟间作如韶鸣。
乃知此地即仙隐，万里何必求蓬瀛。
何意忽归十二城。露滴谁闻高叶坠，月沉休藉半阶明。
人间华表堪留语，剩向秋风寄一声。
道林曾放雪翎飞，应悔庭除闭羽衣。
料得王恭披鹤氅，倚吟犹待月中归。
列宿瞻郎位，封章达九天。谠言铭座右，劲节仰前贤。
廉吏惟知法，清官不爱钱。冰心饶铁笔，绝似柳诚悬。
甸服仍周典，沟渠自禹功。幽并千涧合，江汉万方同。
翠柳沿堤暗，雕枫积坞红。谁家调锦瑟，清宴小楼中。
