译文与注释
鉴赏
这首词写游子的伤秋怀人之情。首句写出了独处孤旅，双在秋风叶落之时萦绕于游子心中的渴求温暖的呼唤，为古今诗词的一个历久常新的主题的定下了萧杀的基调。接着便展开具体描绘。“一叶落，天下尽知秋”，秋天，本来就容易引起离人的愁绪，更何况此时此刻已不是黄叶方飘的初秋，而是“梧桐落尽”的深秋呢？词人于“西风”下着一“恶”字，感情色彩十分强烈。然而“西风”之“恶”还不止于落尽梧桐而已，作者巧借此调叠句之格，在强调“西风恶”三字后，又引出“数声新雁，数声残角”，幽咽凄厉，声声扣击着游子的心扉。这样，整个上片写出了一派浓重的秋意，为下文写游子的愁绪渲染了氛围。梧桐叶落、西风、雁声等意象的描写，为下阙游子的孤寂之情的抒发，奠定了基调。“离愁不管人飘泊”。离愁，本是游子心中所生，这里却将它拟人化，“离愁”完全不顾及游子四处飘泊的痛苦处境，久久不去，折磨着人的心灵。“不管”二字，包含着多少无可奈何之情！“年年孤雁黄花约”，游子的离愁如此难以排遣，原来更有着期约难践的歉疚。想当初，临别这际，自己与恋人相约在菊花开放的的秋天重逢。可是，花开几度，人别数载，事与愿违，年年雁约，每念及此，怎不令人肝肠寸断！紧接着，作者又用叠句将笔触伸向天边，从恋人的角度写情。有味的是，作者只是描写了她的居处：“几重庭院，几重帘幕”。然后，戛然而止，这就给读者留下了驰骋想象的余地。那深深庭院里、重重帘幕中的人儿是怎样忍受着相思的煎熬和独处的孤寂，年复一年地翘首盼望游子归来，已是不言而喻了。总之，此篇以直笔写游子离愁，以墨写闺人之幽怨，两地相思，一种情愫，在萧杀秋景的环境中，更显得深挚动人。
黄机，字几仲（一作几叔），号竹斋。南宋婺州东阳（今属浙江）人。曾仕州郡，尝仕州郡，游踪多在吴楚间。工词。与岳珂唱酬尤多。也是著名诗人。著有《竹斋诗余》、《霜天晓角·仪真江上夜泊》等。
猜你喜欢
满眼多是水，岁事从可知。早时谓有馀，今空未免饥。
一雨又三日，见者皆攒眉。天作人承之，到此终何为。
襄蜀莽万里，战骨高於城。
湖南宁几州，耕凿偷余生。
湖南宁几州，耕凿偷余生。
晴日春态深，寄游恣所适。 ——皎然
宁妨花木乱，转学心耳寂。 ——崔子向
取性怜鹤高，谋闲任山僻。 ——皎然
倚舷息空曲，舍履行浅碛。 ——崔子向
渚箬入里逢，野梅到村摘。 ——皎然
碑残飞雉岭，井翳潜龙宅。 ——崔子向
坏寺邻寿陵，古坛留劫石。 ——皎然
穿阶笋节露，拂瓦松梢碧。 ——崔子向
天界细云还，墙阴杂英积。 ——皎然
悬灯寄前焰，遥月升圆魄。 ——崔子向
何意清夜期，坐为高峰隔。 ——皎然
茗园可交袂，藤涧好停锡。 ——崔子向
微雨听湿巾，迸流从点席。 ——皎然
戏猿隔枝透，惊鹿逢人踯。 ——崔子向
睹物赏已奇，感时思弥极。 ——皎然
芳菲如驰箭，望望共君惜。 ——崔子向
宁妨花木乱，转学心耳寂。 ——崔子向
取性怜鹤高，谋闲任山僻。 ——皎然
倚舷息空曲，舍履行浅碛。 ——崔子向
渚箬入里逢，野梅到村摘。 ——皎然
碑残飞雉岭，井翳潜龙宅。 ——崔子向
坏寺邻寿陵，古坛留劫石。 ——皎然
穿阶笋节露，拂瓦松梢碧。 ——崔子向
天界细云还，墙阴杂英积。 ——皎然
悬灯寄前焰，遥月升圆魄。 ——崔子向
何意清夜期，坐为高峰隔。 ——皎然
茗园可交袂，藤涧好停锡。 ——崔子向
微雨听湿巾，迸流从点席。 ——皎然
戏猿隔枝透，惊鹿逢人踯。 ——崔子向
睹物赏已奇，感时思弥极。 ——皎然
芳菲如驰箭，望望共君惜。 ——崔子向
蒙君号令明如日，兵罕相违便斫头。孺子纷纷无足数，滥叨功赏取封侯。
履声共识汉尚书，忽忆东山赋遂初。帝许杜公藏武库，天容李相适安舆。
松岩旧种龙鳞老，竹径新添凤尾舒。国计尚须频借问，甘霖犹自望波余。
月馀不浴不梳头，垢服埃巾独倚楼。万古事销閒里醉，一年春向雨中休。
天时才暖又还冷，人世少欢多是愁。治乱无穷如纠缠，华山高卧最为优。
怅人生、百年如寄，虚舟沧海难舣。是非荣辱云千变，光景算能消几。尘世里。耻婢膝奴颜，不觉长欷矣。凭谁荐起。望几处侯门，要开怀抱，将进又还止。凝眸处，往往修程万里。飞黄跛鳖相比。酣歌点检平生事，惟恐老之将至。铛有耳。况识字能言，莫负天公意。文章信美。既不用毛锥，寸长无有，寻我泮池水。
九锁绝入寰，一峰耸天柱。
自从开辟来。着此洞天古。
奇石千万姿，元不费神斧。
帝勑守六丁，山夔孰敢侮。
白书中冥冥，游者必持炬。
或绚若霞敷，或蹙若波诡，
或竖若旌幢，或悬若钟鼓，
或虎而爪踞，或凤而翅舞。
异状纷献酬。清音起系拊。
不知金堂仙，恍惚在何许。
褰衣下侧迳，层岚结琼乳。
迳极罅转深，幽潭蓄风雨。
劣容童竖入，恐触蛟龙怒。
凛乎不可留，长啸出岩户。
自从开辟来。着此洞天古。
奇石千万姿，元不费神斧。
帝勑守六丁，山夔孰敢侮。
白书中冥冥，游者必持炬。
或绚若霞敷，或蹙若波诡，
或竖若旌幢，或悬若钟鼓，
或虎而爪踞，或凤而翅舞。
异状纷献酬。清音起系拊。
不知金堂仙，恍惚在何许。
褰衣下侧迳，层岚结琼乳。
迳极罅转深，幽潭蓄风雨。
劣容童竖入，恐触蛟龙怒。
凛乎不可留，长啸出岩户。
甚无情一信楝花风，卷尽市帘青。对楼台寂寂，管弦悄悄，烟雨冥冥。
屋角提壶笑我，不上寂峰亭。此日流觞节，宜醉宜醒。
说与渠侬知否，正门讥太白，巷诟刘伶。网丝沉玉斝，藓晕入银瓶。
右将军、兰亭诗序，尽风流、千载事须停。西窗下、焚香昼永，一卷茶经。
但取居容膝，无妨屋打头。雨声凉入夜，灯影瘦知秋。
络纬萧萧作，梧桐叶叶愁。暗中更节物，点滴与心谋。
