送远

带甲满天地，胡为君远行！

亲朋尽一哭，鞍马去孤城。

草木岁月晚，关河霜雪清。

别离已昨日，因见古人情。

译文

注释

　　首句以提问开篇。“带甲满天地”意即遍地皆兵。此诗开头就以新颖的语言，矫健的笔力，引起读者注意。次句“君”为诗人自指。作者问自己为什么在兵荒马乱这样的时刻“远行”。

　　“亲朋”二句写启程时情景。亲友同声痛哭，因为正值离乱，不知此后能否重逢。而诗人则无言地跨上“鞍马”，他实际上也是含着眼泪，告别孤城秦州远去的。一边有声的痛哭，一边无声的饮泣，悲凄之状如在眼前。

　　“草木”二句点出远行的时间和征途的感受。“草木”零落，时入岁暮。“霜雪”飘洒，关河冷清。这是辞别亲友后途中景致。此联“岁月”二字本当用平，诗人出于内容上的考虑，突破声律常格，上句全用仄，下句四字用平。用拗峭的语言，描绘寒冬的旅程，成为杜甫五律中以入代平的一个诗例，有其值得借鉴之处。

　　“别离”二句回忆亲朋相送的情谊。与亲朋“别离”虽“已”成“昨日”，由于感念难忘，仿佛就在今天。由此可“见”，“古人”殷殷惜别，是有深“情”厚意的。这里字面上在说“古人”，实指今日之世态炎凉，人情淡薄。

　　诗以“送远”为题，但从后四句看，“当是就道后作”（浦起龙语）。这样，前四句应是“从道中追写起身时之情事”（浦起龙语）。沈德潜极赞此诗开头是“何等起手”，浦起龙更用“感慨悲歌”四字盛誉前四句。

　　杜甫在战火纷飞的时刻，离秦州，入蜀道，却并无一个明确的目的。离别时虽然亲朋同声“一哭”，却无人以诗相送，情景是颇为凄凉的。为了自壮“行色”，他“就道”后补写了这首名作。这与他天宝十四载（755年）“免河西尉，为右卫率府兵曹”时所写《官定后戏赠》，很有点相似。不同的是，那首诗作于安史之乱前夕，纯出于游“戏”笔墨，而且“微禄”“耽酒”，“圣朝”“狂歌”，还可为“故山归兴”，“向风”“回首”。而这首诗则写于安史乱中，“带甲满天地”的时刻。“鞍马”入蜀，茫茫前路，还不知依“托”何人，根本没有以笔墨为游“戏”的闲情。回味“昨日”告别场景，想“见”“古人”惜别“情”意，无怪乎要“感慨悲歌”，放声长吟了。

　　在艺术上，这首诗歌主要艺术特点表现在以下几方面：首先，前后照应，形成一体。其次，场面细致，感人至深。再次，虚实结合，增强抒情效果。第四，对比描写，增强情感的表现力。

　　这首《送远》是杜甫在唐肃宗乾元二年（759年）时所作，当时唐朝正处于安史之乱时期。“送远”即是诗人杜甫在战火纷飞的时刻，离开秦州入蜀道而远行。浦起龙认为此诗“不言所送，盖自送”之作。

泛泛东行舟，迢迢南渭流。沦波环楚壤，脉别引丹丘。

竹屿临湘烟，枫门映离日。金节别边来，青翰天上出。

分圭剪桐底，鸣珂衣锦乡。江干旋露盖，海曲卸云装。

西岸搴芙蓉，东周折杨柳。燕喜拜华堂，鸾讴献春酒。

握兰五夜直，采萧三秋期。跂予饥渴想，迟尔琼树枝。

梨花如雪柳如金，俗眼犹将较浅深。争似能黄更能白，两般颜色一般心。

匹马关山倦客情，宛城高阁淯河声。北风吹梦江乡去，一夜扁舟雪浪行。

角巾斜折旧乌纱，南望乡园趣转赊。白发无人堪结社，青山有地可为家。

石湖晚钓收残雨，野径春行碍落花。不识庙堂诸故老，几人清梦到烟霞。

先生元是丹丘仙，迎风一笑春翩翩。琅玕满腹造化足，须臾笔底开渭川。

我家只在山阴曲，修竹森森照溪绿。只今榛莽暗荒烟，梦想清风到茅屋。

今朝看画心茫茫，坐久忽觉生清凉。夜深明月入高堂，吹箫唤来双凤凰。

方法唐僧授，凝冰滤蔗浆。输租连蔀屋，擅利走帆樯。

味压嵰山雪，光欺宋井霜。缘知雩都县，何减木奴乡。

堪爱南园春色妍。徘徊香径独留连。娇黄嫩绿戏翩跹。

最是东风吹易老，谢家池馆更堪怜。缠绵幽梦落花天。

茄冬西畔导双旌，俯瞰沧波似掌平。
村落几家田畯宅，夕阳一棹估儿钲。
山荒草木秋声借，风定鱼龙昼睡成。
谁上将军筹海策，堠亭把酒话屯兵。

秋光际天荐爽，祓愁怀万绪。恰又逢，佳节中秋。满城歌管喧处。

我自爱，冷吟闲醉，游踪娴入繁华去。有翛然，松下清斋，柳阴芳渚。

更拟招邀，啸侣载酒，料知音定许。江亭路，韦曲城南，碧芦深处延伫。

溯中央，汀州浩渺，伴幽兴，鹭沤容与。渐忘却，九陌车声，抗尘劳苦。

萦纡一径，极目萧萧，万华飞雪絮。恣回溯，澄谭远浦。

莫霭苍茫，霞绮还明，月华新吐。烟空露冷，平皋一碧，隔城飞入青山色，快娱游，胜地真天付。

归鸦噪暝，晚炊散入千林，振策欲去犹驻。

萧条浪迹，更不须愁，怕老天有妒。任挥洒，吟笺共擘。

醉墨分题，慷慨淋漓，写将幽愫。檀槽按拨，金尊行酒。

欢场前事成幻影，问吟豪，还似当年否？玉龙吹裂西风，无恨悲凉，为怜旧雨。

极目前村路，苍茫一片烟。窗虚留月牖，瓦落□风椽。

三辅城居后，二东壤接前。安得女娲手，炼成五色田。

西台晞发痛遗民，避地南瀛第一人。浩劫馀生存硕果，空门垂老弃儒巾。

文风早被端由汝，天子虽尊不得臣。孤岛田横无限恨，白头犹见海扬尘。