送远

带甲满天地，胡为君远行！

亲朋尽一哭，鞍马去孤城。

草木岁月晚，关河霜雪清。

别离已昨日，因见古人情。

译文

注释

　　首句以提问开篇。“带甲满天地”意即遍地皆兵。此诗开头就以新颖的语言，矫健的笔力，引起读者注意。次句“君”为诗人自指。作者问自己为什么在兵荒马乱这样的时刻“远行”。

　　“亲朋”二句写启程时情景。亲友同声痛哭，因为正值离乱，不知此后能否重逢。而诗人则无言地跨上“鞍马”，他实际上也是含着眼泪，告别孤城秦州远去的。一边有声的痛哭，一边无声的饮泣，悲凄之状如在眼前。

　　“草木”二句点出远行的时间和征途的感受。“草木”零落，时入岁暮。“霜雪”飘洒，关河冷清。这是辞别亲友后途中景致。此联“岁月”二字本当用平，诗人出于内容上的考虑，突破声律常格，上句全用仄，下句四字用平。用拗峭的语言，描绘寒冬的旅程，成为杜甫五律中以入代平的一个诗例，有其值得借鉴之处。

　　“别离”二句回忆亲朋相送的情谊。与亲朋“别离”虽“已”成“昨日”，由于感念难忘，仿佛就在今天。由此可“见”，“古人”殷殷惜别，是有深“情”厚意的。这里字面上在说“古人”，实指今日之世态炎凉，人情淡薄。

　　诗以“送远”为题，但从后四句看，“当是就道后作”（浦起龙语）。这样，前四句应是“从道中追写起身时之情事”（浦起龙语）。沈德潜极赞此诗开头是“何等起手”，浦起龙更用“感慨悲歌”四字盛誉前四句。

　　杜甫在战火纷飞的时刻，离秦州，入蜀道，却并无一个明确的目的。离别时虽然亲朋同声“一哭”，却无人以诗相送，情景是颇为凄凉的。为了自壮“行色”，他“就道”后补写了这首名作。这与他天宝十四载（755年）“免河西尉，为右卫率府兵曹”时所写《官定后戏赠》，很有点相似。不同的是，那首诗作于安史之乱前夕，纯出于游“戏”笔墨，而且“微禄”“耽酒”，“圣朝”“狂歌”，还可为“故山归兴”，“向风”“回首”。而这首诗则写于安史乱中，“带甲满天地”的时刻。“鞍马”入蜀，茫茫前路，还不知依“托”何人，根本没有以笔墨为游“戏”的闲情。回味“昨日”告别场景，想“见”“古人”惜别“情”意，无怪乎要“感慨悲歌”，放声长吟了。

　　在艺术上，这首诗歌主要艺术特点表现在以下几方面：首先，前后照应，形成一体。其次，场面细致，感人至深。再次，虚实结合，增强抒情效果。第四，对比描写，增强情感的表现力。

　　这首《送远》是杜甫在唐肃宗乾元二年（759年）时所作，当时唐朝正处于安史之乱时期。“送远”即是诗人杜甫在战火纷飞的时刻，离开秦州入蜀道而远行。浦起龙认为此诗“不言所送，盖自送”之作。

祝鮀非是佞，莒仆未为凶。鬼谷从横舌，终南诡秘踪。

断无麟在薮，独有鼠穿墉。千古谁俦匹，依稀似敬宗。

西北浮云捲莫秋，太行南麓照封丘。横峰侧岭知多少，行到燕山翠未休。

江山第一区，夕阳万古绮。云水合空明，晃漾千翠紫。

胜游忆焦山，拾级绝巇止。明霞漾镜奁，秋潋桃花水。

楼台拥烟鬟，金碧射眸子。天人纱縠裳，舒卷一千里。

影澄孤塔双，波折连樯圮。六朝烟雨愁，一霎春旖旎。

欲以色幻真，持问天眼底。安得身一龛，危栏寄孤倚。

寂摄诸界天，永住残照里。

风叶飘萧秋气深，寒柯瘦石墨如金。虽然未得营丘笔，亦是山林独往心。

八月塞门开，单于猎雁回。五原秋草尽，万骑羽书来。

秦陇疮痍后，疆场战伐催。黄云迷处所，羌笛暮生哀。

骤雨无多润，残阳不复迟。阴凉庭树老，点缀石苔滋。

斗雀轻投地，悬虫剩倚丝。林樱供口实，美味及童儿。

夭天原上桃，濯濯园中柳。商飙飒然至，荣华变衰朽。

青年不努力，白发倏盈首。身后千载名，生前一杯酒。

归与东曹掾，还为莼鲈否。

裙腰一带蘼芜草。山深那许红尘到。昨夜几丛开。月明人未来。

云依花梦稳。梦入潇湘冷。何处著春愁。烟波只似秋。

连山走云气，掣电相追飞。风吹白草短，雨卷黄埃来。

霹雳迸我前，嵯峨为之隳。驱车石梁下，惝恍精魄迷。

漠漠斗神鬼，惨惨横蛟螭。腾翻曜躔坼，陟落银潢低。

苍昊不可仰，孤光激轮啼。百谷同一声，下上争喧豗。

移时吐羲魄，斜曛暄湿衣。长虹驰远景，飞挂荒城西。

行行日已暮，仆马同疲饥。谢尔朱门子，高堂戒勿垂。

一访智公宿，青青竹四围。不缘税尘鞅，宁得扣禅扉。

古寺烟光夕，中林露气微。玄言暂欣对，彼我已忘机。

分植窗阴，森森立玉。天然澹伫幽栏曲。香匀麝粉沁冰筒，长须细罥黄金粟。

露冷烟凉，丰神幽独。风姨月姊贪妆束。枝枝琢就白瑶簪，髻边斜缀搔头绿。