已凉

译文

注释

　　韩偓《香奁集》里有许多反映男女情爱的诗歌，这是最为脍炙人口的一篇。其好处全在于艺术构思精巧，笔意含蓄。

　　展现在读者眼前的，是一间华丽精致的卧室。镜头由室外逐渐移向室内，透过门前的阑干、当门的帘幕、门内的屏风等一道道障碍，聚影在那张铺着龙须草席和织锦被褥的八尺大床上。房间结构安排所显示出的这种“深而曲”的层次，分明告诉读者这是一位贵家少妇的金闺绣户。

　　布局以外，景物吸引读者视线的，是那斑驳陆离、秾艳夺目的色彩。翠绿的栏槛，猩红的画屏，门帘上的彩绣，被面的锦缎光泽，合组成一派旖旎温馨的气象，不仅增添了卧室的华贵势派，还为主人公的闺情绮思酝酿了合适的氛围。主人公始终未露面，她在做什么、想什么也不得而知。但朱漆屏面上雕绘着的折枝图，却不由得使人生发出“花开堪折直须折，莫待无花空折枝”（无名氏《金缕衣》）的感叹。面对这幅画图，主人公不可能不有感于自己的逝水流年，而将大好青春同画中鲜花联系起来加以比较、思索，更何况而今又到了一年当中季节转换的时候。门前帘幕低垂，簟席上增加被褥，表明暑热已退，秋凉刚降。这样的时刻最容易勾起人们对光阴消逝的感触，在主人公的心灵上又将激起阵阵波澜。诗篇结尾用重笔点出“已凉天气未寒时”的时令变化，当然不会出于无意。配上床席、锦褥的暗示以及折枝图的烘托，主人公在深闺寂寞之中渴望爱情的情怀，也就隐约可见了。

　　通篇没有一个字涉及“情”，甚至没有一个字触及“人”，纯然借助环境景物来渲染人的情思，供读者玩味。这类命意曲折、用笔委婉的情诗，在唐人诗中还是不多见的。这首小诗之所以广为传诵，原因或在于此。无论从题材旨趣，还是从手法、风格上讲，这首小诗都开启了五代两宋闺情词缛丽婉约的先河。

天边月下云初尽，江上潮来风已定。两物无情岂有期，但见圆光非远近。

潮回月落杳难寻，元无此景何须问。沙北渡头人自忙，谁为山翁说真性。

涤除尘垢无少休，他日危楼与君凭。

江南好，聚石更穿池。水槛玲珑帘幕隐，杉斋精丽缭垣低。

木榻纸窗西。

抟花作饭胜胡麻，嚼蕊流酥更点茶。费尽挼莎才结果，果然团子贵于花。

麒麟不可羁，安得书春秋。凤凰云难致，孰使鸣岐周。

无田于甫田，岁月忽已遒。如非使迈谋，自宜道路脩。

安知吹鸣律，燕谷成良畴。不见托秋驾，昆墟亦能游。

一位无心入圣裁，姓名不到郭公台。閒移藜杖看云度，静埽松轩待月来。

未把酒杯倾懒举，试拈书册手慵开。荒才自信非邹乐，安处青山有底猜。

远山沐新雨，秀色如淀泼。红衔日半边，紫带烟一抹。

浮看衣欲染，浅讶眉初刷。彼美轩中人，相望眼开豁。

东林有修竹，茂密成幽林。声寒嶰谷雨，色暗湘江阴。

劲节金石操，虚中天地心。故兹耿介士，托交良独深。

愿言慎终始，永与同冲襟。

出门初拜大夫官，美政高文属妙年。州瞰巴江流素月，人吟蜀道上青天。

松屏压簟延群从，荔豆登堂谒四贤。惟向古人求不愧，肯干霄汉急鹏骞。

春逐莺归，人如蝶瘦，匆匆负了流年。药炉香静，扶病到花前。

门掩东风人去，这残红、还有谁怜。剩垂柳、恹恹似我，和雪压秋千。

深闺当此夕，红帘押月，紫佩横烟。想灯屏、扶枕愁听啼鹃。

千万今宵早睡，好相寻、梦里凭肩。可能倩、胭脂将泪，飞向那人边。

竟宁阏氏出塞城，鼙婆声断凄龙庭。边云竟与汉月隔，野草空作春风青。

汉庭公卿无远举，却使娇姿嫁□□。岂知刘白与杨樊，复把丹青罔人主。

当时国计不足论，佳人失节尤可叹。一从雕陶莫皋立，回首不念稽侯栅。

纲常紊乱乃至此，千载玉颜犹可耻。蛾眉傥不嫁单于，灭火安知非此水。

良工妙画不必观，勿因一女讥汉元。宫闱制驭苟失道，肘腋变起非一端。

君不见玉环自被胡雏污，岂是丹青解相误。

家住罗山第几曲，几株丛桂几竿竹。青帘竞沽游客酒，碧田多种邻翁粟。

日暮邻家籴新米，拾得生柴煮淡粥。炊烟未熟客忽来，挑镫共展奇书读。

忧患余生梦后天，搬荆重话乱离前。裕之身世悲何极，元亮归来事可怜。

衰惫羞言甥似舅，沧桑真见海成田。中原烽燧何时靖，愿尔能挥祖逖鞭。

已奋雷霆击，仍宽雨露施。泣闻哀痛诏，喜望太平时。

印绶诸王领，旌旄大将为。好承初化意，四野问疮痍。