已凉

碧阑干外绣帘垂,猩色屏风画折枝。
八尺龙须方锦褥,已凉天气未寒时。

译文与注释

译文
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
龙须草织成的席子铺上锦褥,天气已凉却还未到寒冷时候。
注释
绣帘:一作“翠帘”。
猩色:一作“猩血”,猩红色。屏风:一种用来遮挡和做隔断的东西。
画折枝:一作“画柘枝”,指图绘花卉草木。
龙须:属灯心草科,茎可织席。这里指草席。

鉴赏

  韩偓《香奁集》里有许多反映男女情爱的诗歌,这是最为脍炙人口的一篇。其好处全在于艺术构思精巧,笔意含蓄。

  展现在读者眼前的,是一间华丽精致的卧室。镜头由室外逐渐移向室内,透过门前的阑干、当门的帘幕、门内的屏风等一道道障碍,聚影在那张铺着龙须草席和织锦被褥的八尺大床上。房间结构安排所显示出的这种“深而曲”的层次,分明告诉读者这是一位贵家少妇的金闺绣户。

  布局以外,景物吸引读者视线的,是那斑驳陆离、秾艳夺目的色彩。翠绿的栏槛,猩红的画屏,门帘上的彩绣,被面的锦缎光泽,合组成一派旖旎温馨的气象,不仅增添了卧室的华贵势派,还为主人公的闺情绮思酝酿了合适的氛围。主人公始终未露面,她在做什么、想什么也不得而知。但朱漆屏面上雕绘着的折枝图,却不由得使人生发出“花开堪折直须折,莫待无花空折枝”(无名氏《金缕衣》)的感叹。面对这幅画图,主人公不可能不有感于自己的逝水流年,而将大好青春同画中鲜花联系起来加以比较、思索,更何况而今又到了一年当中季节转换的时候。门前帘幕低垂,簟席上增加被褥,表明暑热已退,秋凉刚降。这样的时刻最容易勾起人们对光阴消逝的感触,在主人公的心灵上又将激起阵阵波澜。诗篇结尾用重笔点出“已凉天气未寒时”的时令变化,当然不会出于无意。配上床席、锦褥的暗示以及折枝图的烘托,主人公在深闺寂寞之中渴望爱情的情怀,也就隐约可见了。

  通篇没有一个字涉及“情”,甚至没有一个字触及“人”,纯然借助环境景物来渲染人的情思,供读者玩味。这类命意曲折、用笔委婉的情诗,在唐人诗中还是不多见的。这首小诗之所以广为传诵,原因或在于此。无论从题材旨趣,还是从手法、风格上讲,这首小诗都开启了五代两宋闺情词缛丽婉约的先河。

韩偓
  韩偓(公元842年~公元923年)。中国唐代诗人。乳名冬郎,字致光,号致尧,晚年又号玉山樵人。陕西万年县(今樊川)人。自幼聪明好学,10岁时,曾即席赋诗送其姨夫李商隐,令满座皆惊,李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年),韩偓中进士,初在河中镇节度使幕府任职,后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。
  猜你喜欢
稳泛仙舟上锦帆。桃花春浪舞清湾。寿星相伴到人间。
黄石公传三百字,西王母授九霞丹。银潢有路接三山。

求于花石间,怪状乃天然。中莹五寸剑,外差千叠莲。

月融还似洗,云湿便堪研。寄与先生后,应添内外篇。

悠悠广陌尘,冉冉征途客。征途渺无际,人寿不满百。

百年复几何,鬓发早已白。发白无由玄,扰扰终奚益。

富贵势熏天,忽作冷灰寂。突兀树丰碑,犹有金石厄。

所以贤达人,万古等朝夕。俯仰宇宙间,但恨酒杯窄。

持杯辄酣歌,那暇寸阴惜。

割尽黄云五月初,喧阗满市拥柴车。谁知十斛新收麦,才换青蚨两贯余。

郁郁山上松,高枝布天涯。上有女萝草,缠绵誓不移。

葛生蒙于楚,浮萍寄清池。贵贱虽殊途,附托各有宜。

伊昔侍君子,朝夕奉恩私。驰心在皓首,何意中暌离。

穷年守房室,常恐踰良时。思君如日月,所冀光不遗。

郎有约,草草画双蛾。行到西陵松柏下,游人争似蜜蜂多。

偷眼送春波。

明虹收雨。两桨能吴语。人在江南荷叶浦。采得苹花无数。
梦中舞燕栖鸾。起来烟渚风湾。一点愁眉天末,凭谁划却春山。

相对忽相忆,春山不见君。飞花何太急,啼鸟故成群。

癖似嵇生懒,知惭鲍叔勤。昔年题壁处,寥落隔松云。

遗台树老,独画阑、春事犹未消歇。好在来禽花盛发,满意清明时节。

翠袖翻香,朱颜晕酒,绰约冰肌洁。几年空谷,等闲飘坠香雪。

回首绮阁东风,使君情重,一顾倾城色。只恐花飞春减却,束约尊前欢伯。

起舞山香,醉歌金缕,细按红牙拍。青鸾高兴,恍然归梦瑶阙。

寂寂闲庭少客过,翛然丈室一维摩。脑脂遮眼空豪在,药裹关心奈老何。

雨后书连修竹翠,夜深床绕候虫歌。东邻似最知人意,合有新诗到薜萝。

乘春奋幽潜,观化登丘山。哀淙闻远壑,息驾思云关。

垦石密松桂,结屋珍茅菅。生烟纷漠漠,激流散潺潺。

山石浮寿色,涧木荣欢颜。览物有真意,抚节惊循环。

悠然千载情,俨若盘石间。眷焉欲晤语,古人何当还。

滨死孤臣雪满颠,冰毡齿尽偶生全。
衣冠万里风尘老,名节千年日月悬。
清泪秋荒辽海鹤,古魂春冷蜀山鹃。
归来亲旧惊相问,禾黍离离夕照边。

山川略吴楚,岁月涉春秋。为米愧元亮,乘舟思子猷。

黑貂尘土重,白鬓雪霜稠。志合成三益,诗来减四愁。

寒骨千年饮恨埋,馀哀空寄望思台。纵令曲沃精魂见,宁与商山羽翼来。

赵虏典刑何足正,周公画像可怜开。忍心本自穷兵起,巫蛊焉能作祸胎。

陟降左右,诚达幽圜。作解之功,乐惟有年。
云輧戾止,洒雾飘烟。惟馨展礼,爰列豆笾。

九日同登百尺台,茱萸遍插菊花开。渚清沙白孤帆远,露冷江空一雁来。

人事独悲秋渐老,少年须惜水难回。山川信美非吾土,欲赋《登楼》愧浅才。

天涯消息经春断,知否于归。还是家居。细数邮签紨远书。

自从俗事关心后,诗思粗疏。心血都枯。婉转轮肠一字无。

白云掩映青山老。鬓入霜华早。今宵且醉画屏前,明日还移小艇、绿杨烟。

黄昏细雨重门锁。挑尽孤灯火。断肠无处问天公,梦逐陌头芳草、付残红。

半掩莓苔。重阳过、幽花淡日初开。美人芳草,随意变做秋怀。

品第杨妃西子样,记曾细写小名佳。费差排。映帘傍槛,无数金钗。

遥燐芙蓉杜若,定卸香断浦,毁貌荒涯。未如三径,篱外縠剪绡裁。

西风又吹瘦影,送黄蝶依依飞去来。问情里,更夜阑相对,月地霜阶。

金行在节,素灵居正。气肃霜严,林凋草劲。
豺祭隼击,潦收川镜。九谷已登,万箱流咏。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包