已凉

碧阑干外绣帘垂,猩色屏风画折枝。
八尺龙须方锦褥,已凉天气未寒时。

译文与注释

译文
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
龙须草织成的席子铺上锦褥,天气已凉却还未到寒冷时候。
注释
绣帘:一作“翠帘”。
猩色:一作“猩血”,猩红色。屏风:一种用来遮挡和做隔断的东西。
画折枝:一作“画柘枝”,指图绘花卉草木。
龙须:属灯心草科,茎可织席。这里指草席。

鉴赏

  韩偓《香奁集》里有许多反映男女情爱的诗歌,这是最为脍炙人口的一篇。其好处全在于艺术构思精巧,笔意含蓄。

  展现在读者眼前的,是一间华丽精致的卧室。镜头由室外逐渐移向室内,透过门前的阑干、当门的帘幕、门内的屏风等一道道障碍,聚影在那张铺着龙须草席和织锦被褥的八尺大床上。房间结构安排所显示出的这种“深而曲”的层次,分明告诉读者这是一位贵家少妇的金闺绣户。

  布局以外,景物吸引读者视线的,是那斑驳陆离、秾艳夺目的色彩。翠绿的栏槛,猩红的画屏,门帘上的彩绣,被面的锦缎光泽,合组成一派旖旎温馨的气象,不仅增添了卧室的华贵势派,还为主人公的闺情绮思酝酿了合适的氛围。主人公始终未露面,她在做什么、想什么也不得而知。但朱漆屏面上雕绘着的折枝图,却不由得使人生发出“花开堪折直须折,莫待无花空折枝”(无名氏《金缕衣》)的感叹。面对这幅画图,主人公不可能不有感于自己的逝水流年,而将大好青春同画中鲜花联系起来加以比较、思索,更何况而今又到了一年当中季节转换的时候。门前帘幕低垂,簟席上增加被褥,表明暑热已退,秋凉刚降。这样的时刻最容易勾起人们对光阴消逝的感触,在主人公的心灵上又将激起阵阵波澜。诗篇结尾用重笔点出“已凉天气未寒时”的时令变化,当然不会出于无意。配上床席、锦褥的暗示以及折枝图的烘托,主人公在深闺寂寞之中渴望爱情的情怀,也就隐约可见了。

  通篇没有一个字涉及“情”,甚至没有一个字触及“人”,纯然借助环境景物来渲染人的情思,供读者玩味。这类命意曲折、用笔委婉的情诗,在唐人诗中还是不多见的。这首小诗之所以广为传诵,原因或在于此。无论从题材旨趣,还是从手法、风格上讲,这首小诗都开启了五代两宋闺情词缛丽婉约的先河。

韩偓
  韩偓(公元842年~公元923年)。中国唐代诗人。乳名冬郎,字致光,号致尧,晚年又号玉山樵人。陕西万年县(今樊川)人。自幼聪明好学,10岁时,曾即席赋诗送其姨夫李商隐,令满座皆惊,李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年),韩偓中进士,初在河中镇节度使幕府任职,后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。
  猜你喜欢

秣陵春尽倍销魂,红药花残绿萼存。被恼更寻修竹径,千丛元是画时孙。

  天下事有难易乎?为之,则难者亦易矣;不为,则易者亦难矣。人之为学有难易乎?学之,则难者亦易矣;不学,则易者亦难矣。

  吾资之昏,不逮人也,吾材之庸,不逮人也;旦旦而学之,久而不怠焉,迄乎成,而亦不知其昏与庸也。吾资之聪,倍人也,吾材之敏,倍人也;屏弃而不用,其与昏与庸无以异也。圣人之道,卒于鲁也传之。然则昏庸聪敏之用,岂有常哉?

  蜀之鄙有二僧:其一贫,其一富。贫者语于富者曰:“吾欲之南海,何如?”富者曰:“子何恃而往?”曰:“吾一瓶一钵足矣。”富者曰:“吾数年来欲买舟而下,犹未能也。子何恃而往!”越明年,贫者自南海还,以告富者,富者有惭色。

  西蜀之去南海,不知几千里也,僧富者不能至而贫者至焉。人之立志,顾不如蜀鄙之僧哉?是故聪与敏,可恃而不可恃也;自恃其聪与敏而不学者,自败者也。昏与庸,可限而不可限也;不自限其昏与庸,而力学不倦者,自力者也。

三伏重冰上五台,葡萄生摘荐新醅。雁门太守佳公子,应喜王孙拥节来。

南岳有威凤,竹梧得其依。五章备文采,鸣声合金徽。

圣皇莅九五,四海扬德辉。翙翙初来仪,雍雍复旋归。

身著宫袍拜玉旒,东风二月别皇州。玉堂学士于今盛,一颗明珠不暗投。

猾器幸自残,黠繇巧规避。辟诸鞅掌人,彼逸此独肄。

一竹楚啼赪,双磁越窑翠。物非人易求,道远我难致。

无丞有重听,发复弥党瞆。约发无纪纲,晨帐缺宋义。

握粟付騣工,宁减朝食馈。讵意彼騣者,无往不辞醉。

犏缨高箱尘,马尾枯橐閟。踉蹡攒八针,邀呼输四字。

浪言伏卵清,竟涤下流澻。栉束起鬔松,嘲呼免魑祟。

竹返磁亦归,黥补色终悴。注瓦智靡昏,捧玉神若惴。

甑破视何益,囊空卧安寐。辱即宠为下,辟乃色最次。

屠门盛豕交,宁为爱而食。

离乱斯人致,艰危我辈当。
浑沦俄破碎,桀黠尽飞扬。
吐舌何能已,扪心肯自量。
忍穷非左计,天象看弧狼。

玉骨冰心世外姿。霜前雪后想凄其。此情好与月明知。

寂寞苍苔春较冷,低徊疏影梦还迟。碧纱窗下正相思。

观音助远接,势至辅遥迎。宝瓶冠上显,化佛顶前明。

俱游十方刹,持华候九生。愿以慈悲手,提奖共西行。

清霜入林山叶赤,烱烱寒蟾照空碧。千尺孤峰倚绛霄,俯仰乾坤一秋色。

高怀本与山水同,闲踪得伴渔樵翁。纵谈不及尘世事,笑指天外南飞鸿。

披图景象看如此,双目顿令清似水。欲凭粉墨写蓬瀛,更拂溪藤寻画史。

圆网才亏补又完,几回费力绕檐端。只愁明日风和雨,未信当空住得安。

青云自致不须阶,十稔从容位上台。负荷一堂森柱石,调和众口费盐梅。

勤劳密迩三朝重,寿考康宁七秩开。家道益昌孙有息,綵衣扶杖好归来。

新柳墙边带雨青,小鸡窗下听谈经。酒肠爱坐凉风晚,碧落须臾三四星。

地偏少迹少,屋对乱峰开。月放千岩雪,松喧万壑雷。

诵经驯虎至,洗钵豢龙来。引兴随高衲,长歌日几回。

古人志不朽,到今朽者半。何况本无志,其朽宁须问。

少小尚奇伟,盛壮转庸漫。未夕求安寝,才晓思美膳。

不知竟百年,役此得毋倦。喧喧车马会,沸沸丝竹燕。

相看如聚沙,转眼已风散。问我何挟持,中夜常感叹。

早达输邓禹,固穷愧原宪。不朽藉文字,所托良有限。

若更逐靡靡,已矣何足算。

纨扇轻裁蛱蝶罗,杏黄衫子晚晴多,捲帘双燕引新雏。

衣润先教笼鹊尾,髻松常自约犀梳,蔷薇小浴纳凉初。

虾䗫欲吃月,保让常教圆。心明外不察,月向怀中圆。

罗帏若不卷,谁道中无人。魁形下方天顶亚,二十四寸窗中月。

骑鹤仙翁去不还,空留禅榻隐重关。九天人在虚无里,三祝声疑杳霭间。

月冷霓裳窥树色,岚深蜗篆集苔斑。坐临磐石耽清赏,耕凿何须更买山。

晷运推移,日南长至。
一夜东海乌龟,吞却南山鳖鼻。
天寒霜落雁来栖,岁晚川空雁不归。
江海一身多少事,清风明月我沾衣。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包