怨歌行

十五入汉宫,花颜笑春红。
君王选玉色,侍寝金屏中。
荐枕娇夕月,卷衣恋春风。
宁知赵飞燕,夺宠恨无穷。
沉忧能伤人,绿鬓成霜蓬。
一朝不得意,世事徒为空。
鹔鹴换美酒,舞衣罢雕龙。
寒苦不忍言,为君奏丝桐。
肠断弦亦绝,悲心夜忡忡。

译文与注释

译文

  十五岁来到汉宫中,正是青春烂漫的年纪,她微微一笑就会让春天的美景为之羞愧。君王选美女,她被选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月下,她娇羞的俏丽模样让君王不能自持,她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕,她夺宠后别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻的,绿鬓终会变白,成为霜蓬。在宫廷中,只要一朝不得意,世事都会成空。一旦不得宠,就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝,舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表,只能暗自伤悲,偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝,心中无限伤悲而不能成音。

注释

玉色:美女
金屏:锦帐。
荐枕:侍寝。
卷衣:侍寝的意思。
赵飞燕:赵飞燕本为长安宫人,后为阳阿公主的舞女。汉成帝见而幸之,召入内宫,为婕妤,后终为皇后。
鹔鹴(sù shuānɡ)换美酒:司马相如初与卓文君还成都,家里十分贫困,曾用鹔鹴换美酒喝。鹔鹴,传说中的神鸟。另一说为“骕骦”,骏马名。
丝桐:指琴。丝为琴弦,桐为琴身。
忡忡:忧虑的样子。

简析

  《怨歌行》,乐府《相和歌辞》旧题。这首诗借美人在宫中的得宠与失宠不定的悲惨命运,来抒发诗人自己得不到君王恩宠的失意心情。

李白
李白(701年-762年) ,字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载,李白为兴圣皇帝(凉武昭王李暠)九世孙,与李唐诸王同宗。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。
  猜你喜欢

客背有芳丛,开花不遗月。何人纵寻斧,害意肯留蘖。

偶乘秋雨滋,冒土见微茁。猗猗抽条颖,颇欲傲寒冽。

势穷虽云病,根大未容拔。我行天涯远,幸此城南茇。

小堂劣容卧,幽阁粗可蹑。中无一寻空,外有四邻市。

窥墙数柚实,隔屋看椰叶。葱茜独兹苗,悯悯待其活。

及春见开敷,三嗅何忍折。

堂上薰风至,阳曦午更骄。
玩队欣叶密,引馀快冰消。
乳燕飞还坠,鸣蝉咽复调。
清谈能却暑,应不废招邀。

窥檐双鹊语匆匆,一夜灯花缀玉虫。便有曲生来过我,尽推愁入酒杯中。

玉殿曾叨侍冕旒,才疏意广误旁求。
彙征那敢私连茹,勇退何妨在急流。
蓬荜已无原宪室,江山要饱子长游。
西庵轩槛多风月,幸子时来共茗瓯。

菱花香瘦剧堪怜,更道蓝田玉化烟。咒玉作仙香作佛,多生同管有情天。

画省真郎选,朱幡老郡侯。名归时论重,行向古人求。

嗜学千鸡蹠,修文五凤楼。秋风忽惊梦,怀旧涕交流。

数峰酣枕华山窗,世事乾坤已乞降。到我白云麻屦几,共君玄碧酒杯双。

贤人道本芸香阁,渔者天须白鹭江。消息杏花春万里,殿元明日在吾邦。

九十萱亲天下稀,吾王何在子何之?倚闾日暮无他念,一片好心天得知。

过缘触境总茫然,地阔天宽著那边。
一点既明超物表,不知将底鉴偏圆。

八面棂窗八面开,画屏窗外绿于苔。竹床藤枕凉如水,睡熟不知山雨来。

万骑遥闻发上林,内前车马去骎骎。风回辇路香烟合,雨映龙楼柳色深。

杂卒屡呼惊过客,冷官凝望促华音。修门此日逢佳客,咫尺清光傥照临。

岁星周一纪,四过六盘山。
路辟蚕丛险,人歌马足孱。
时危多战垒,将猛守萧关。
追溯前朝事,今来喜客闲。
水落方成放牧坡,水生还作浴鸥波。
春风自共桃花笑,秀色偏於麦垅多。
村号莫愁劳想象,石名宋玉谩摩挲。
试将有袴无襦曲,翻作阳春白雪歌。

高楼秋雨时,事事异往昔。骨肉东南居,田畴稻不获。

树叶色将变,寒虫语幽石。孤愁多苦心,四顾成萧索。

云暗远山峰,独坐苔阶夕。

伤哉贫也,教人世多少,须眉无颜色。留得乾坤清气在,输与茅檐弱息。

玉琢心坚,金将胆铸,岂守凡情迫。寒泉深处,定知含笑相即。

从此身作完人,心无遗憾,也终全清白。几辈峨冠方讲学,都被金夫沈溺。

荆布家风,蓬蒿生长,那藉诗书力。管彤熴耀。远哉丰镐遗泽。

迟明骑马谒朱门,安得梅花入梦魂。
惭愧高人眠正熟,一生知不受人恩。
树倒藤枯笑未休,个中谁解辨宗由。
堂堂蹉路沩山老,空去空来一肚愁。

操似青松洁似蘋,颂言忠信匪为嚚。水分银汉浸江浙,城拥天台控粤闽。

人向少时宜娓娓,德于进处更兟兟。聊翁闻有侯鲭味,昨夜宵人已目瞤。

虎鼠龙蛇转盼中,人生变幻孰能穷。觉来犹是寻常我,梦去分明大小空。

自顾爪牙牛鹿怖,肯教文采犬羊同。玉门关外头颅老,侯印何年出汉宫。

日日依山看荃湾,帽山青青无颜改。

我问沧海何时老,清风问我几时闲。

不是闲人闲不得,能闲必非等闲人。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包