怨歌行

十五入汉宫,花颜笑春红。
君王选玉色,侍寝金屏中。
荐枕娇夕月,卷衣恋春风。
宁知赵飞燕,夺宠恨无穷。
沉忧能伤人,绿鬓成霜蓬。
一朝不得意,世事徒为空。
鹔鹴换美酒,舞衣罢雕龙。
寒苦不忍言,为君奏丝桐。
肠断弦亦绝,悲心夜忡忡。

译文与注释

译文

  十五岁来到汉宫中,正是青春烂漫的年纪,她微微一笑就会让春天的美景为之羞愧。君王选美女,她被选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月下,她娇羞的俏丽模样让君王不能自持,她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕,她夺宠后别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻的,绿鬓终会变白,成为霜蓬。在宫廷中,只要一朝不得意,世事都会成空。一旦不得宠,就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝,舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表,只能暗自伤悲,偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝,心中无限伤悲而不能成音。

注释

玉色:美女。
金屏:锦帐。
荐枕:侍寝。
卷衣:侍寝的意思。
赵飞燕:赵飞燕本为长安宫人,后为阳阿公主的舞女。汉成帝见而幸之,召入内宫,为婕妤,后终为皇后。
鹔鹴(sù shuānɡ)换美酒:司马相如初与卓文君还成都,家里十分贫困,曾用鹔鹴换美酒喝。鹔鹴,传说中的神鸟。另一说为“骕骦”,骏马名。
丝桐:指琴。丝为琴弦,桐为琴身。
忡忡:忧虑的样子。

简析

  《怨歌行》,乐府《相和歌辞》旧题。这首诗借美人在宫中的得宠与失宠不定的悲惨命运,来抒发诗人自己得不到君王恩宠的失意心情。

李白
李白(701年-762年) ,字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载,李白为兴圣皇帝(凉武昭王李暠)九世孙,与李唐诸王同宗。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。
  猜你喜欢
宫阙何年月,应门何岁苔。清光一以照,白露共裴回。 ——李益
露履久行绝,玉房重未开。妾心正如此,昭阳歌吹来。 ——法振
满把椒浆奠楚祠,碧幢黄钺旧英威。能扶汉代成王业,
忍见唐民陷战机。云梦去时高鸟尽,淮阴归日故人稀。
如何不借平齐策,空看长星落贼围。

中峰鍊金客,昨日游人间。叶县凫共去,葛陂龙暂还。

春云凑深水,秋雨悬空山。寂寂清溪上,空馀丹灶闲。

飞椎十载误逋臣,喋血凭谁破女真!霸就鸱夷原去越,兵联牛女正当闽。

投鞭不觉江流隘,传檄兼闻铙吹新。正为君恩留一剑,莫教龙气渡延津!

一样凉秋风景,百年乔木人家。图书东晋客南华。

尽日西窗高挂。

多了柳塘竹屋,少些荷叶菱花。白鸥三两起圆沙。

听惯水天閒话。

别来风物又清和,梦绕东南路不多。一夜雨声吹到晓,草痕青过葛荣坡。

天门朝隧宫,风肃灵来思。六辔骖若组,神光射彤帷。

凝精并二曜,浮云籋而驰。琼瑜佩纷错,翠华翘陆离。

摄祀序百辟,肃穆瞻龙旗。倏其赤蛟奋,惝恍飘前绥。

霜清堕若流,凄然怆寒澌。玉醴荐芬苾,大俎陈牲牺。

孝孙秉诚格,连婘答神禧。祀事嘉孔明,万年以为期。

横流遘屯慝。
上墋结重氛。
哭市闻妖兽。
颓山起怪云。
绿林多散卒。
清波有败军。
智士今安起。
思臣且未闻。
惜无万金产。
东求沧海君。

紫虚真人离紫宫,流光夜下如长虹。明珠结佩冠芙蓉,钧天广乐来相从。

居然太虚幻为月,中有琼台白银阙。《羽衣霓裳》歌合节,玉杵捣碎黄金屑。

金屑霏霏满下方,倒吹露脚秋风香。齐州一发烟微茫,但见万国涵清光。

芳草孤舟度,幽居一径通。江湖春雨外,墟里暮烟中。

机息鸥先下,花飞水自东。临流无限意,画史若为工。

剑倚江天动远思,江南乱后独归迟。
满城风雨收镫夕,万户弦歌破贼时。
欲采骊珠候潮落,且凭雉堞看云移。
终期买棹沧波上,相唤妻儿理钓丝。

暮年重访成真观,不见秋云竹外楼。枸杞经春皆化犬,朱藤历岁总如虬。

种桃道士凭虚去,采若骚人汗漫游。见说蓬莱又清浅,拟将黄鹤问丹丘。

捧檄分巡始识荆,人从疏阔见真情。世间信有贤梁孟,图报无方百感生。

扑断清贫事,萧然一室居。雨将苔曼衍,秋与蕙清癯。

火白衣犹煖,香焦味有馀。山中足诗思,岂必灞桥驴。

定王遗筑览长沙,城郭山川四面佳。

老氏育先天,发皤颜若童。驾言西极游,紫气满关中。

绪出五千言,著名河上公。犹龙仙驭远,谁复叩玄风。

畔援汨天真,优游伏鸩戎。妍媸浑莫辨,五色令人懵。

所以羡长年,而无久视翁。中丞蚤闻道,泥滓起冥鸿。

中外勋名满,飘然晦厥躬。辞荣赋考槃,问道慕崆峒。

避俗营真境,楼居焕以崇。社中同志侣,杖履镇相从。

卉态看皆幻,心柔气亦融。灵光葆太和,返照见真空。

澹漠神愈王,希夷体自充。机缘日以啬,性命日以丰。

朝彻澄如水,谷神寿比嵩。我来登此楼,俨入清虚宫。

快聆长生秘,欣承鍊性功。俯瞰名利客,撩乱扑春虫。

松柏与龟鹤,会极数有终。独兹久视诀,历劫将安穷。

枉生竟何豫,未云倏已老。华发飘悴容,若虑栖怀抱。

畴昔少年时,皆以归大造。

壁立峰千仞,云开石径斜。树身无岁月,人影带烟霞。

耳目违尘事,仙凡自一家。前踪犹可问,香饭等胡麻。

长江一马化龙游,却惜河山半壁收。肆志强臣频耀武,清谈名士仗宣猷。

立排异地迁都议,静镇新亭入室矛。晋代千秋踪迹邈,乌衣门巷到今留。

初着红衫衬薄绡。爷前万福出帘腰。道儿生日是今朝。

杜老瘐妻谁耐学,左家小女恁般娇。看爷白发早飘萧。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包