怨歌行

十五入汉宫,花颜笑春红。
君王选玉色,侍寝金屏中。
荐枕娇夕月,卷衣恋春风。
宁知赵飞燕,夺宠恨无穷。
沉忧能伤人,绿鬓成霜蓬。
一朝不得意,世事徒为空。
鹔鹴换美酒,舞衣罢雕龙。
寒苦不忍言,为君奏丝桐。
肠断弦亦绝,悲心夜忡忡。

译文与注释

译文

  十五岁来到汉宫中,正是青春烂漫的年纪,她微微一笑就会让春天的美景为之羞愧。君王选美女,她被选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月下,她娇羞的俏丽模样让君王不能自持,她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕,她夺宠后别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻的,绿鬓终会变白,成为霜蓬。在宫廷中,只要一朝不得意,世事都会成空。一旦不得宠,就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝,舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表,只能暗自伤悲,偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝,心中无限伤悲而不能成音。

注释

玉色:美女
金屏:锦帐。
荐枕:侍寝。
卷衣:侍寝的意思。
赵飞燕:赵飞燕本为长安宫人,后为阳阿公主的舞女。汉成帝见而幸之,召入内宫,为婕妤,后终为皇后。
鹔鹴(sù shuānɡ)换美酒:司马相如初与卓文君还成都,家里十分贫困,曾用鹔鹴换美酒喝。鹔鹴,传说中的神鸟。另一说为“骕骦”,骏马名。
丝桐:指琴。丝为琴弦,桐为琴身。
忡忡:忧虑的样子。

简析

  《怨歌行》,乐府《相和歌辞》旧题。这首诗借美人在宫中的得宠与失宠不定的悲惨命运,来抒发诗人自己得不到君王恩宠的失意心情。

李白
李白(701年-762年) ,字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载,李白为兴圣皇帝(凉武昭王李暠)九世孙,与李唐诸王同宗。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。
  猜你喜欢
咏彻琼章夜向阑。天移星斗下人间。九光倒影腾青简,一气回春绕绛坛。
瞻北阙,祝南山。遥知仙仗簇清班。何人曾侍传柑宴,翡翠帘开识圣颜。
一首诗来百度吟,新情字字又声金。西看已有登垣意,
远望能无化石心。河汉期赊空极目,潇湘梦断罢调琴。
况逢寒节添乡思,叔夜佳醪莫独斟。
黄叶从风散,暗嗟时节换。忽见鬓边霜,勿辞林下觞。
躬行君子道,身负芳名早。帐殿辞官仪,巾车塞垣草。
交情剧断金,文律每招寻。始知蓬山下,如见古人心。

石龙山顶拔巍颠,我此登临骨凛然。直上更无容足地,速回犹在夕阳天。

普陀岩大圣,应身三十二。
慈悲视众生,八万四千眼。
救一切苦难,八万四千声。
依归观世音,是先得道者。
南无黄居士,具足神通力。
亦具智方便,何不自观音。
瞿唐风浪中,归命施无畏。
一人自归依,诸人皆解脱。

问子来何处,云从剡水阴。越吟多病客,吴语故乡心。

尺牍人争羡,一言余所钦。由来绝弦意,今日为知音。

绿珠恩,红线侠。论古动眉颊。恁得黄衫,媵汝莫邪匣。

奈何绝壁猿巡,重梯虎守,遁不出、桃花门狭。

计都乏。又难猝办明珠,换署玉贞帖。海石盟虚,枯烂须愁霎。

他时返雁钱唐,回头天杪,剩无数、乱山云迭。

玻瓈帝网两镜参,元中之元清灵酣。露泡影相合不二,水月空观谁为三。

中流两岸四无定,鸟道一碧微自谙。军持满汲寒沁骨,容受无多祇大惭。

夫君何感命,拾载困风尘。
薄宦须流落,孤吟更苦辛。
山寒泉易冻,边近草难春。
珍重常招隐,惭非孟子邻。

蓬莱日映柘袍黄,宫扇低回翊御床。乐谱总传天上曲,炉烟不是世间香。

九重德意通蛮貊,一统根基轶汉唐。晚进小臣亲得睹,愧无才力赋长杨。

应敌诗才惭古人,牵情春色空閒身。铺排物色虽甘拙,消散閒愁亦有神。

在昔安九鼎,功名照帛竹。贞观用玄成,一士天下足。

翠拥芙蓉万叠来,浈江牂水共潆回。能令南海衣冠盛,常作皇家柱石才。

浪迹任随方外境,卜生休记妙高台。禅关静坐谈无始,何处昆明不劫灰。

青颦粲素靥。海国仙人偏耐热。餐尽香风露屑。便万里凌空,肯凭莲叶。盈盈步月。悄似怜、轻去瑶阙。人何在,忆渠痴小,点点爱轻撅。
愁绝。旧游轻别。忍重看、锁香金箧。凄凉清夜簟席。杳杳诗魂,真化风蝶。冷香清到骨。梦十里、梅花霁雪。归来也,恹恹心事,自共素娥说。

长江万里东入海,南极苍梧北踰济。龙骧万斛驾洪涛,去日酸辛归日熹。

画师夙昔谙行色,鹅溪半幅留真迹。入门妩媚各有怀,谁念山巅望夫石。

与谁天末分青髻,长向人间画翠峨。

陈辞敷衽太忉忉,《天问》翻怜《九辨》劳。千古蛾眉招众嫉,美人心事易《离骚》。

月满中天雪满村,一琴窗下自温存。溪头应有人相访,只恐扁舟不到门。

亭柯碧合龙蛇影,睡起辘轳鸣晓井。一帘晓雨捲不晴,槐花满地黄金冷。

屈指西风又到门,相思团扇欲生尘。何时万户垂杨里,高揖金鞭逢故人。

风生高竹凉,雨送新荷气。

鱼游悟世网,鸟语入禅味。

一挥四百病,智刃有余地。

病来每厌客,今乃思客至。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包