怨歌行

十五入汉宫,花颜笑春红。
君王选玉色,侍寝金屏中。
荐枕娇夕月,卷衣恋春风。
宁知赵飞燕,夺宠恨无穷。
沉忧能伤人,绿鬓成霜蓬。
一朝不得意,世事徒为空。
鹔鹴换美酒,舞衣罢雕龙。
寒苦不忍言,为君奏丝桐。
肠断弦亦绝,悲心夜忡忡。

译文与注释

译文

  十五岁来到汉宫中,正是青春烂漫的年纪,她微微一笑就会让春天的美景为之羞愧。君王选美女,她被选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月下,她娇羞的俏丽模样让君王不能自持,她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕,她夺宠后别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻的,绿鬓终会变白,成为霜蓬。在宫廷中,只要一朝不得意,世事都会成空。一旦不得宠,就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝,舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表,只能暗自伤悲,偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝,心中无限伤悲而不能成音。

注释

玉色:美女
金屏:锦帐。
荐枕:侍寝。
卷衣:侍寝的意思。
赵飞燕:赵飞燕本为长安宫人,后为阳阿公主的舞女。汉成帝见而幸之,召入内宫,为婕妤,后终为皇后。
鹔鹴(sù shuānɡ)换美酒:司马相如初与卓文君还成都,家里十分贫困,曾用鹔鹴换美酒喝。鹔鹴,传说中的神鸟。另一说为“骕骦”,骏马名。
丝桐:指琴。丝为琴弦,桐为琴身。
忡忡:忧虑的样子。

简析

  《怨歌行》,乐府《相和歌辞》旧题。这首诗借美人在宫中的得宠与失宠不定的悲惨命运,来抒发诗人自己得不到君王恩宠的失意心情。

李白
李白(701年-762年) ,字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载,李白为兴圣皇帝(凉武昭王李暠)九世孙,与李唐诸王同宗。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。
  猜你喜欢
莺吟翠屏。帘吹絮云。东风也怕花瞋。带飞花赶春。
邻娃笑迎。嬉游趁晴。明朝何处相寻。那人家柳阴。

昔年居穷巷,门多长者辙。一病逾十旬,意可雀罗设。

往来问死生,多谢迹不绝。贩夫逢仆隶,慰问犹切切。

嗟我何人斯,才薄德又劣。何以报诸公,寸心常激烈。

三匝惊乌未出林,危柯荒楚郁萧森。一区环堵方朝雨,四野穹庐尚夕阴。

自丧乱来馀破胆,除君父外有何心?石城又报重围合,少为愁肠缓急砧。

霜树东门晓,清寒满客衣。
一樽从此别,百两岁时归。
漆水鱼初荐,梁园雪正飞。
高堂今远郡,须念报春晖。

北固行坦迤,平冈若修塍。江山出两腋,群物无遁形。

顾盼收金焦,迢遥控层城。城中起炊烟,山气相与凝。

日色射远江,跃冶光晶荧。天水上下同,微波不能兴。

翻思弄舟好,失我向所惊。下山寻花溪,落日喷朱樱。

花亦爱晚妆,高低众态生。穿花藉草坐,归路香冥冥。

琼花飘砌。点额新妆媚。微雨间,轻风起。同云迷雁杳,绣阁添香沸。

囊罄也,惟馀薄酿还堪醉。

幸识贫滋味。衙舍清如水。冰欲泮,寒应已。心随残梦远,意搅繁英碎。

春又也,人归不似春归易。

道大古难容,斯言得无徵。子家子叔子,不免涪州行。

而子金闺彦,讲幄侍传经。一朝丧其朋,同义争死生。

落官万里去,孤雁渺天青。风波蹈岭海,时复立怔营。

踟蹰望北斗,趍视南极星。瞻依石翁像,驻楫五羊城。

西塞山边吹战尘,南阳原上草如茵。谁将宋玉伤春句,说向登临感慨人。

水边城郭易为阴,离恨羁愁两不禁。更入漕渠随畚锸,浃旬无暇接清音。

久留句践国,同寓给孤园。聊发溪头笑,何殊石上魂。

卧云秋对榻,敲月夜过门。愿奉三乘法,常依两足尊。

俘囚经万里,憔悴度三春。
发改河阳鬓,衣余京洛尘。
钟仪悲去楚,随会泣留秦。
既谢平吴利,终成失路人。

日长春去。只是无情绪。柳下重门花下路。记得旧曾游处。

轻寒小雨初晴。暖风处处啼莺。阑外海棠花谢,天涯归信无凭。

天上龙胡断,人间鵩鸟来。未应淮水竭,所惜泰山颓。

华屋今非昔,佳城闭不开。白头门下士,怅望有馀哀。

翠云交干瘦轮囷,啸雨吟风几百春。深盖屈盘青麈尾,
老皮张展黑龙鳞。唯堆寒色资琴兴,不放秋声染俗尘。
岁月如波事如梦,竟留苍翠待何人。

顽矿非铜刚样坚,寒坑才离亟趋炎。十来槌打随成器,一得人拈却逞鑯。

不怕斧敲惟要入,全凭钻引任教嫌。休言深处难抽拔,自有羊蹄与铁钳。

良觌暌违数载馀,故人踪迹近何如。春秋藉子发精义,周易惭余无特书。

山阁停云愁绝处,屋梁落月梦回初。何时共剪西堂烛,尊酒论文剪野蔬。

乔口知名久,烟沈水国寒。受风帆腹饱,歇雨橹脐乾。

五渚源流异,长沙气象宽。山川济吾胜,待月倚墙竿。

就身打劫壮吾曹,唤得贤侯智眼高,
忿色不知何处去,珠回玉转透云袍。

雨雨风风,杜鹃声里催春去。半庭花絮。都作离人绪。

记得相逢,春在深深树。重凝伫。柔情几许。没个安排处。

发短髯长眉有棱,病容突兀怪于僧。霜侵雨打寻常事,仿佛终南石里藤。

闲倚杖,戏临罾。折腰久矣谢无能。熏风未解池亭暑,捧出新词字字冰。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包