怨歌行

十五入汉宫,花颜笑春红。
君王选玉色,侍寝金屏中。
荐枕娇夕月,卷衣恋春风。
宁知赵飞燕,夺宠恨无穷。
沉忧能伤人,绿鬓成霜蓬。
一朝不得意,世事徒为空。
鹔鹴换美酒,舞衣罢雕龙。
寒苦不忍言,为君奏丝桐。
肠断弦亦绝,悲心夜忡忡。

译文与注释

译文

  十五岁来到汉宫中,正是青春烂漫的年纪,她微微一笑就会让春天的美景为之羞愧。君王选美女,她被选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月下,她娇羞的俏丽模样让君王不能自持,她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕,她夺宠后别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻的,绿鬓终会变白,成为霜蓬。在宫廷中,只要一朝不得意,世事都会成空。一旦不得宠,就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝,舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表,只能暗自伤悲,偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝,心中无限伤悲而不能成音。

注释

玉色:美女
金屏:锦帐。
荐枕:侍寝。
卷衣:侍寝的意思。
赵飞燕:赵飞燕本为长安宫人,后为阳阿公主的舞女。汉成帝见而幸之,召入内宫,为婕妤,后终为皇后。
鹔鹴(sù shuānɡ)换美酒:司马相如初与卓文君还成都,家里十分贫困,曾用鹔鹴换美酒喝。鹔鹴,传说中的神鸟。另一说为“骕骦”,骏马名。
丝桐:指琴。丝为琴弦,桐为琴身。
忡忡:忧虑的样子。

简析

  《怨歌行》,乐府《相和歌辞》旧题。这首诗借美人在宫中的得宠与失宠不定的悲惨命运,来抒发诗人自己得不到君王恩宠的失意心情。

李白
李白(701年-762年) ,字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载,李白为兴圣皇帝(凉武昭王李暠)九世孙,与李唐诸王同宗。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。
  猜你喜欢
今日秋风里,何乡一病翁。
力微须杖起,心在与谁同。
灾疾资千悟,冤亲并一空。
百年先得老,三败未为穷。
自古馀杭多俊俏。风流不独夸苏小。又见尊前人窈窕。花枝袅。贪看忘却朱颜老。
曲尊横街深更杳。追欢买笑须年少。悔不从前相识早。心灰了。逢场落得掀髯笑。

一灯分做还乡梦,君今果然归矣。残月晓风天,暂挽君双袂。

柳条今剩几。待折赠、沈吟无计。君到江南,定逢梅放,也应相寄。

来夜白沟河,鸡声店、料尔早寒人起。谁念凤城边,有倚阑心事。

暮云千万里。留我作、天涯游子。我亦有,茅屋三间,六朝斜照里。

峭壁何年凿,炎洲此路开。门容一骑入,人度万山来。

南北各回首,干戈更筑台。蓬蒿行处满,漫说岭头梅。

献岁诸郎会,弥天此地逢。日中蒲馔进,春到苜盘供。

客坐频传斝,僧来独扣钟。谈诗禅是境,问法性为宗。

三舍吾曾避,双林尚许从。不须楼百尺,久已拜元龙。

养花天气半晴阴,紫艳看看逐日深。南国浪夸金作步,广平曾是铁为心。

芙蓉江上色堪并,桂子月中香莫寻。回首扬州那可到,凭阑休作越人吟。

少年豪气已如虹,抵掌论兵一世雄。
智略独超伦辈上,功名只在笑谈中。
弄兵坐扫潢池盗,卖剑潜回渤海风。
恢复未酬人奄忽,佳城那忍葬滕公。

呼童刈草栽吾菊,夹径分行补种葵。怕认野人为鲁相,旋刚修竹起东篱。

元运方全盛,公文擅大家。谨严真有法,悃愊信无华。

故里祠堂废,荒阡墓碣斜。欲羞蘋藻荐,不敢驻行车。

江上雨成例,二月少晴时。柳枝东面风紧,千缕总飘西。

不见梦中芳草,但见镜中新涨,寒重燕归迟。淡墨写离怨,还带泪痕题。

寂寥况,惟有我,素心知。绿珠穿作,红豆相慰在天涯。

早是梅花开过,又是杏花消损,莫误海棠期。待约看山去,依旧翠眉低。

蛾眉矉处不胜秋,长带芙蓉小苑愁。肯为君王通一笑,羽书烽火误诸侯。

八月溪盘馔四腮,如何不饮掌中杯。人生莫为虚名误,尘世难逢笑口开。

沧海饥蛟无日饱,岐山鸣凤几时来。清风拔俗高千古,只有桐江旧钓台。

路缘萝茑荫杉松,翠壁丹崖不计重。
天作锦屏环十里,僧开朱屋面千峰。
花閒越鸟鉤辀语,溪外秦人仿佛逢。
早晚车驺到山下,篮舆多日待追从。
白鹤到时节,霜信满南州。金盘露重,银潢波浪载天流。岳渎千龄钟秀,赋出人间英气,清照洞庭秋。烈日严霜操,竹简万年留。
苏属国,二千秩,若为酬。杜园阴密,未央前席动宸旒。入践紫薇郎省,擢赞绿槐公位,指日凤池游。千顷玉芝熟,准备饭青牛。

一曲弹词蹙黛颦,马嵬遗恨袜生尘。阿环枉自为情死,万乘难生一妇人。

移家深入乱峰西,烟树重重隔远溪。年老心閒贪睡稳,厌闻钟响与鸡啼。

食时辰,掌钵徒劳入市巡。若将心受檀那饭,也似无功食禄人。

等閒垂手去,八面清风生。
大悲不展手,通身是眼睛。

杰阁崚嶒倚杳冥,凭高望远极东溟。龙宫潮涌千重白,蜃市烟消万点青。

鞭石荒唐怀霸主,浮槎恍忽遇仙灵。蓬莱咫尺非难到,便欲携筇叩紫扃。

何处描来,盈盈淡淡,柳叶轻柔。似花浓春晓,远山著黛,天凉秋爽,新月如钩。

镜里颦添,镫前翠锁,多少情思在上头。人前看,却浑如娇小,不解闲愁。

有时临去回头,认纤影,还从鬓侧留。趁闲时细看,未描也好,有人替说,欲画翻羞。

生小香闺,并无人见,暗里如何对镜修。私心想,知谁人擅得,京兆风流。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包