译文与注释
赏析
“恐是仙家好别离，故教迢递作佳期。”是借牛郎织女故事发端，表现人与人遇合的困难。牛郎织女的故事是在中国长期流传的美好传说。传说中的牛郎织女两颗星宿隔着天河相望，每隔一年时间才能在七月初七的夜晚在乌鹊搭成的桥上相会一次。二人的阻隔本是在外来势力的强压下才形成的，但诗人却翻陈出新，说恐怕是神仙们爱好别离，才故意将相会的时期安排得这么远。从这两句诗中，可以隐约地体察到诗人的这种心情：他和令狐绹的隔膜已经很久，此次进京又经过了许多周折，费了许多唇舌。现在才渐渐有了转机，所以他觉得时间太长，但必定算有了希望，这便是“迢递作佳期”的含义，语中微露喜悦之情又暗寓自我调侃的意味。
“由来碧落银河畔，可要金风玉露时。”二句说，佳人的相会要经过耐心的等待，需要在一定的良辰里才能实现。前句表地点，后句指时问。“金风”表明时间为秋季，暗合七月在初秋之义。
“清漏渐移相望久，微云未接过来迟。”描绘双方盼望相会时的焦急心情。“渐移”表现嫌时问过得太慢。这两句诗是说，二人急切地盼望着相会时刻的到来，可是那漏壶中的刻箭却移动得非常缓慢，他们焦灼地相望了很久很久，然而那些连接两岸的云气尚未接通，所以他们迟迟也未能过河相会。这两句诗曲折地表现出作者在获得补太学博士的职务后，希望再有新的提升，还在焦急地渴盼着。张采田解释这两句诗说“属望尚奢”，是有道理的。
最后两句内容含量更大，思想感情也比较复杂。诗人在这里又拈出七夕的故事与习俗。这两句诗的表面意思是说，牛郎织女得以相会，怎么能不想要报答乌鹊架桥的功德呢？但是为了心灵手巧，人们还是向蜘蛛乞求，希望它把丝套在瓜果上以带来巧慧。若再加以解析的话，前句是借用乌鹊填河成桥以渡织女的故事来暗喻自己是通过令狐绹的引荐搭桥才谋得官职的，对此事当然有心意要感激报答其恩德。后句一转，意谓尽管如此，但我所得到的仅仅是个微不足道的职位，只有再作别的打算了。联系李商隐后来的行踪，这两句诗的语意就更明白了。补太学博士后不久，李商隐就离开此职，到由河南尹改镇东蜀的柳仲鄄幕府中任节度书记，十月改判上军，不久又升任检校工部郎中。这便可证明李商隐对令狐绹的举荐虽有一定的感激之情，但对其职位并不满意。他可能当时已在另寻出路，开始向“蜘蛛乞巧丝”了。
此诗的表现方法非常高明。诗人即事即景抒情，将有关节日的传说、习俗与自己的处境、思想感情巧妙地揉合在一起，借彼言此，既是彼又是此，使二者妙合无垠、浑然一体。从表面意义来看，诗人是在写“七夕”节日的情景，从古老的传说故事到一直延续的民间风俗乃至于当时的客观景象都概括了进去。若仔细品味，诗人在这形象的描述中又寄托了很深的寓意，将自己当时丰富复杂的内心世界含蓄地倾述出来，缠绵委婉，余味无穷，具有很高的审美价值。另外，诗人利用谐音双关的手法，用“巧丝”来谐“巧思”，也增加了此诗的情趣。
创作背景
老去空嗤守钱虏，我亦无钱买田亩。未容残月喘吴牛，空对杏花耕宿雨。
昨宵夜诵偶连明，今日晨炊忽停午。长腰闻有尺素书，腹饱先悬待椎鼓。
浣花老人殊可怜，忍饥更索饥肠语。故人禄米肯长供，司业酒钱时亦与。
平生无句可惊人，未审何由坐斯苦。几时去作多田君，满田䆉稏多黄云。
长年饱饭作谷伯，且免劳人勤指囷。
盎盎鹅儿酒，风卮起微浪。何以侑芳樽，莼羹调得酱。
彘肩与鱼乙，佳惠过台饷。黄雀酿披绵，江鲟斫玉板。
对之无留觞，固已号佳馔。持此配藜羹，更增贫士赧。
他乡宁似故乡游，明月猿啼五岭头。阊阖城边枫叶起，白云何处不悲秋。
吾邑有贤令，才猷足经国。政成越一考，俊誉自赫赫。
既圃辟后堂，背南面西北。为爱园中景，花木皆手植。
乘閒一造见，问名名未得。反覆为君思，请以晦题额。
晦取用而明，非谓入宴息。韬藏莅众术，蓄养辅世德。
制动本以静，对语定以默。大欲扬王庭，小亦去民忒。
有如匣中剑，利在诛奸慝。又若山下泉，出乃作惠泽。
公家急期会，诉牒仍堆积。一判情伪分，经目犹白黑。
堂中琴寂寞，昔优今逼迫。堂内经纵横，客至君欣怿。
岂无诗酒兴，相与乐暇隙。平台歌舞地，池上有瑶席。
坐揖竹风细，行依桧阴直。返照亘天红，轻烟半山白。
试观禽鸟细，所畏网与弋。我晦异君子，终焉兹屏迹。
出处各一时，俯仰无愧色。作诗见情性，拟古丽以则。
文人更相轻，此事古已然。况今衰薄日趋下，谁从屠钓推贞坚。
监官独有彭夫子，汲引幽遐世无比。郭泰人伦许劭评，坐合末俗敦懿轨。
胡山阳羡一书生，卖药来栖海上城。新诗满箧不堪煮，瘦妻病母愁空铛。
君能裹饭相寻数，不使颠连赴沟壑。属和羊何世并称，谢家群从多名作。
吾宗福柱才弱龄，亦有林生初发硎，昨者携诗走门下，辱君奖借增光荧。
归来佳咏相传示，贱子姓名蒙录记。无盐刻画难作容，小巫神气徒深愧。
海内名高汪与王，娄东合肥不可当。清真共挹王方伯，雄健皆推曹侍郎。
吁嗟我党多贫贱，朱李才华世方见。渐川隐者释东关，老成得自千锤鍊。
杜陵声誉早著闻，番禺屈子尤不群。陆姜李顾及三魏，直上皆欲干青云。
自余才俊分超轶，推挽后先安可失。读书曾不慕浮荣，仆与南村同矩律。
令弟从知慧业深，许身直欲比南金。辞官虞寄多幽兴，卜宅陶潜有素心。
清文秀句人争诵，博取诸家能错综。连舍相呼应不迟，青青池草西堂共。
企望风流今几春，何当携手作情亲。他时傥遂观涛约，并挹琼枝玉树新。
客程不论远，所愁在阴晦。恶风满川来，雨势晚逾倍。
船争急流上，寸进还尺退。枯葭夹崩沙，路转百数汇。
飒飒孤篷外，琅琅万珠碎。篙师左右呼，坐客默与对。
去心虽云迫，前途苦茫昧。德星无复睹，洗耳亦何在。
有怀仰高风，令人发深慨。
空村落叶乱，旷野飞云迟。抽尽园客茧，难比妾相思。
自从出门来，足茧拆兆龟。夜宿茅篁杂，晓行霜露凄。
仰举千重岑，俯涉百渡溪。骨肉无一在，亲戚知为谁？
群刀血模糊，杀人相娱嬉。有声不敢吐，有泪不敢垂。
妾魂久已逝，妾身终何之。行行忽遇兵，扰扰贪获资。
力战岂不胜，何以救蒸黎。乡兵又掳妾，无异在贼时。
朝汲风激面，暮春日皴肌。妾无使令者，远胜妾在兹。
寄言北去鸟，妾死君得知。自从结昏姻，得备奉盥匜。
幸甚终所托，可保黄发期。苟死又何戚，有此生别离。
自尽亦非难，冀君赎妾归。君心宁绝妾，望君君来斯。
又恐多险艰，为妾使君危。怫郁一寸心，撩乱百结丝。
牵牛与织女，乘隔始不疑。昨夜梦到家，银烛照华榱。
梦觉恍见君，回回日如迷。果如两龙剑，长怀相望悲。
人人傥如妾，何以生世为。
刘晨重到殢桃花。琴樽冷落春将尽，帏幌萧条日又斜。
回首却寻芳草路，金鞍拂柳思无涯。
州民万家见之者，揜面汍澜双淚下。
逮今绵历岁百祀，岘首巍然临汉水。
碑鈋祠废榛莽中，萧萧只有悲风起。
内阁深沈侍从臣，赤帷皁盖来行春。
殷勤拂碑复祠貌，一朝旧迹重如新。
山光葱蒨水清洌，天长地久无时别。
古人今人空茫茫，惟是功名不能灭。
中散负青霞，思王叹飞蓬。平子利蜚遁，班椽赋幽通。
古之贤达者，一笑大鸿濛。所志多不践，万古悲回风。
岩关开府镇羌氐，舜曰蝉联沛泽瀰。大海东来驻箕尾，男儿到此照须眉。
锦州苦战身为堞，渤澥狂歌浪是匜。我亦逢君大敌勇，且倾三百任樽移。
