清平乐·留春不住

留春不住,费尽莺儿语。满地残红宫锦污,昨夜南园风雨。
小怜初上琵琶,晓来思绕天涯。不肯画堂朱户,春风自在杨花。

译文与注释

译文
想留住春色却留不住,黄莺儿费尽唇也说不服。满地里落花凋残像彩锦染了法污,原来是昨夜南园遭到风雨凌侮。小怜她初抱琵到始弄,晓来情思绕游天涯。不肯委身画堂朱户,只愿像春风里综放的自在梨花。
注释
宫锦:宫中特用的锦缎。这里用来比喻昨夜被风雨摧残的落花。
南国:泛指园囿。
小怜:北齐后主高纬宠妃冯淑妃名,善弹琵琶,这里泛指歌女

鉴赏

  此词交叉地写听觉与视觉的感受,从音响与色彩两个方面勾勒出一幅残败的暮春图画,表达了词人伤春、惜春、慨叹美好年华逝去的情怀,寄寓了作者深沉的身世感慨。全词融情于景,写景中融进了自己的生活,写出了自己的性情与风骨,堪称一首出类拔萃的伤春词。

  词题为《春晚》,顾名思义是写残春景象。“留春不住,费尽莺儿语。满地残红宫锦污,昨夜南园风雨。”作者一起笔就写由于“昨夜雨疏风骤”,南园今朝满地残红了。词人面对这万花凋谢的景象,自然不胜伤感。此时耳边传来了黄莺儿不停的啼唱,于是,他仿佛感觉到多情的莺儿也正为落花发愁,苦劝春天不要归去呢。“留春不住,费尽莺儿语”,好象词人叹息。写莺语的“费尽”,实是衬托出词人的失落感,因为花开花谢,春去秋来,是自然规律与莺儿无关。妙词人赋予禽鸟以人的感情,不直说自己无计留春之苦,而是借莺儿之口吐露此情,手法新巧而又饶有韵味。

  开头从听莺声写起,转而便诉诸视觉。一夜风雨过后,园花凋谢,残红败蕊,满地飘零,狼藉不堪。百花盛开时,灿烂本如宫锦,可惜如今给糟塌得不成样子了!“满地残红”自是残春时节的典型景色,比之美好宫锦之被污损,词人痛惜之情可见。

  下面又从视觉转到听觉上来:正当词人目睹这如花似锦的春天匆匆消逝,心中无限惆怅之时,仿佛从远处传来歌女小怜之辈弹奏琵琶的声音,“弦弦掩抑声声思”,那弦弦声声正是惜春惜花之情。小怜,即北齐后主高纬宠幸的冯淑妃,因她“慧黠能弹琵琶,后代诗人常用以借指歌女。本词中”小怜初上琵琶“,是从李驾《冯小怜》诗”湾头见小怜,请上琵琶弦“句化出。这琶琶之声哀婉动人,当此即将逝去的春宵,有多少闺中佳人长夜不眠,那剪不断理还乱的情思飞越千里关山,追寻天涯游子。这里,作者抒写的是由春天的匆匆归去而引起的年华虚度之感,隐隐寄托着一种美人迟暮、英雄末路的悲慨。

  最后,词人写到眼前触目皆是的杨花——这一暮春特有的风光:只见那如雪的飞花飘扬,是那样的自由自,可始终不肯飞入那权贵人家的画堂朱户。

  古来伤春愁秋的诗词多得不可胜数。这类被人嚼烂了的题材,却是历代不乏佳篇,非但不使人感到老一套,相反,永远有新鲜之感。王安国这首《清平乐》就是这样的好词。

王安国
  王安国(1028年-1074年)字平甫,王安石大弟。熙宁进士。北宋临川(今江西省东乡县上池村)人。北宋著名诗人。世称王安礼、王安国、王雱为“临川三王”。王安国器识磊落,文思敏捷,曾巩谓其“于书无所不通,其明于是非得失之理为尤详,其文闳富典重,其诗博而深。
  猜你喜欢

古昔尊年德,今谁问孝廉。空烦推毂荐,不合相轮尖。

郕叟行歌乐,台卿自志谦。嗟予老而秃,何以发幽潜。

晚色熹微煖似薰,儿童欢喜走相闻。无端星月照湿土,依旧山川生雨云。

旅枕梦寒涔屋漏,征衫潮润冷炉熏。快晴信是行人愿,又恐田家曝背耘。

东山护晓日葱昽,一簇楼台紫翠中。鸳瓦露漙鳞甲动,参差翚影挂斜红。

紫陌春如绮。正巴陵、征南昨夜,捷书飞至。阊阖门开排彩仗,夹道笙歌鼎沸。

都不用、鱼龙百戏,顷刻凤楼抛钿屑,算今朝、玉做人间世。

洗兵马,丰年瑞。

临轩弥觉天颜喜。喜春城、九衢花满,千官珠缀。更向银刀都里望,小衬粉侯殊丽。

想入蔡、军容如是。宴罢不须宣翠烛,水晶毬、万盏天边坠。

长似昼,晃归骑。

桃叶渡头秋雨繁,喜君书札到黄昏。银涛白马来胥口,破帽疲驴出雁门。

江左清华惟汝在,文章流别几人存。曹公横槊悬相待,共醉飞狐雪夜尊。

帆随湘转寻浯溪,登岸欲摩唐宋碑。密林接叶山径寂,青虫当路垂秋丝。

桥边清波眼到底,乱石凿凿藏鱼儿。苍崖百尺悬于西,削成绝壁鸟不栖。

碑乃鲁国之所写,颂乃次山之所为。三千里外有水部,十四年后无太师。

人贤地胜文笔古,过客墨拓争洒挥。壁立积铁屹不动,安者见安危见危。

江湖岂独漫郎宅,又遣山谷来题诗。各人忠爱各朝事,大部楚泽骚人辞。

事有至难最可叹,靖康俄与灵武随。惟有溪边古渔父,欸乃湘烟无所悲。

玉卮如雪溶溶白。卮酒还同色。水云影里叩船舷。

无情月也解相怜。为人圆。

垆头肯叩鹴裘否。归取文君酒。碧桃花下醉摩娑。

秦筝赵瑟倚声歌。乐谁多。

太室晶莹粲玉芝,慈闱恰遇未央时。两宫喜色腾尧采,万岁欢声动汉卮。

发祉有来增裔叶,产祥方至在孙枝。从今庆事频频有,准拟赓歌剩赋诗。

仙真异迹岂无因,海岳灵区合有人。
夜殿焚香亲制草,诘朝分遣内台臣。

张绪丰神绝可怜,六朝金粉散寒烟。江南无限青青柳,惟有东风似往年。

湘累掩袂悲宗国,白日无辉天改色。幽辞几曲绪愁心,兰茝千年馨九域。

诸家步骤必累君,一鹤千鸡终不群。夜窗罢诵掩松月,半榻齁齁梦楚云。

疑累不死犹声响,叩玉锵金入吾掌。孔鸾互集眩西东,神鬼哀吟惊下上。

纷纷得丧已茫然,古人孰与今人贤。不扃破屋贫仍住,折足方床病且眠。

不愿封醉乡侯,傲睨万物意悠悠。糟床枕籍迷昏晓,颠倒乾坤象罔流。

不愿学海上翁,南山北斗絜其终。飘然一举超人世,出入鞭霆与驾风。

得仙得酒诧臻此,薄说江乡贫病士。大非贫病宁彼知,色相声音咸脱矣。

荷锄日日独出门,遇馌相呼田父恩。得诗辄引焚其稿,心与长江泯泯论。

绿池花片晓来增,欲挽东风力不胜。只为送春无几日,自将烟翠染溪藤。

蝼蝈当夜鸣,禽鸟亦晨喧。岂不感芳序,乘时如有言。

鄙人昧达识,沈郁寡所宣。触物惧乖违,噂沓焉得论。

高言谁为倡,欲吐且复吞。庶几服玄默,于道契弥敦。

甥官楚西南,舅住天尺五。安否候何如,岁月旷如许。

阿兄有书来,报道安舆举。东阁故莫留,西湖要为主。

寥寥和靖君,遗迹堕榛莽。咫尺到梅花,追随怅脩阻。

忆昔少年时。
驰逐好名晨。
结友多贵门。
出入富儿邻。
绮罗艳华风。
车马自扬尘。
歌唱青齐女。
弹筝燕赵人。
好酒多芳气。
肴味厌时新。
今日每想念。
此事邈无因。
寄语后生子。
作乐当及春。
好事东君不惮劳,点妆梅柳见才高。
尽输好景资元日,故遣清斋入我曹。
锦绣忽贻新笔墨,琼瑶无以报瓜桃。
春风遍染西湖绿,且涤金杯共漱醪。
碧云千里暮,红叶十分秋。

扳缘石径上云层,数十年来又一登。涧水松风浑落莫,玉台空忆旧时僧。

青灯屏弃换红灯,窈窕温馨暖欲凝。黄卷也随流水去,书生本自不安贫。

惊心卵石碍,劈面老沙吹。越见天阔处,不见云尽期。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包