月夜 / 夜月

更深月色半人家,北斗阑干南斗斜。
今夜偏知春气暖,虫声新透绿窗纱。

译文与注释

译文
夜色深沉,月光斜照半边庭院,北斗星横在天上,南斗星也已西斜。
今夜出乎意料的感觉到了初春暖意,还听得春虫叫声穿透绿色窗纱。
注释
更深:古时计算时间,一夜分成五更。更深,夜深了。
月色半人家:月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑暗里。
北斗:在北方天空排列成斗形的七颗亮星。
阑干:这里指横斜的样子。
南斗:有星六颗。在北斗星以南,形似斗,故称“南斗”。
偏知:才知,表示出乎意料。
新:初。新透:第一次透过。

鉴赏

  唐诗中,以春和月为题的不少。或咏春景而感怀,或望明月而生情思。此诗写春,不唯不从柳绿桃红之类的事物着笔,反借夜幕将这似乎最具有春天景色特点的事物遮掩起来,写月,也不细描其光影,不感叹其圆缺;而只是在夜色中调进半片月色,这样,夜色不至太浓,月色也不至太明,造成一种蒙胧而和谐的旋律。

  此诗首揭“更深”二字,为以下景色的描绘确定了基调,也给全诗笼罩一种特殊氛围。“月色半人家”是“更深”二字的具体化,接下的一句“北斗阑干南斗斜”,是“更深”于夜空的征象,两句一起造成春夜的静穆,意境深邃。月光半照,是因为月轮西斜,诗以星斗阑干为映衬,这就构成两句之间的内在关联。

  “今夜偏知春气暖.虫声新透绿窗纱”,正是诗人全身心地去体察大自然的契机而得到的佳句。从虫介之微而知寒暖之候,说明诗人有着深厚的乡村生活的根柢。因此。这两句非一般人所能道。没有长期乡村生活经验的人固然说不出;便是生活乡村,也并非人人都说得出来。今夜虫鸣,究竟是第一回还是第几回,谁去注意它,这须得有心人,还应该有一颗诗心。一个“新”字,饱含对乡村生活的深情,既是说清新,又有欣悦之意。

  “春气暖”自“今夜”始,表明对节候变化十分敏感,“偏知”一语洋溢着自得之情。写隔窗听到虫声,用“透”。给人以生机勃发的力度感。窗纱的绿色,夜晚是看不出的。这绿意来自诗人内心的盎然春意。至此,我们就可以明白:诗人之所以不描写作为春天表征的鲜明的外在景观。而是借助深夜景色气氛来烘托诗的意境,就是因为这诗得之于诗人的内心。

  诗人是以一颗纯净的心灵体察自然界的细微变化的。诗的前二句写景物,不着一丝春的色彩.却暗中关合春意,颇具蕴藉之致。第三句的“春气暖”。结句的“虫声”,“绿窗纱”互为映发。于是春意俱足。但这声与色,仍从“意”(感觉)中来。诗人并非唯从“虫声”才知道春气已暖,“春气暖”是诗人对“今夜”的细微感觉,而“虫声”只是与其感觉冥合的一个物候。因此,诗的意蕴是深厚的。构思的新颖别致,决定于感受的独特。唐代田园诗成为一个重要流派,也不乏名家。然而。能仿佛陶诗一二者并不多见。象本诗这样深得陶体真趣的。就更为寥寥。至于说本诗有无隐微之情的寄托,于字面无证,不好去穿凿。

刘方平
  刘方平(758年前后在世),唐朝河南洛阳人。匈奴族。天宝前期曾应进士试,又欲从军 ,均未如意,从此隐居颍水、汝河之滨,终生未仕。与皇甫冉、元德秀、李颀、严武为诗友,为薪颖士赏识。工诗,善画山水。其诗多咏物写景之作,尤擅绝句,其诗多写闺情、乡思,思想内容较贫弱,但艺术性较高,善于寓情于景,意蕴无穷。其《月夜》 、《春怨》、《新春》、《秋夜泛舟》等都是历来为人传诵的名作。
  猜你喜欢
君恩如水向东流,得宠忧移失宠愁。
莫向尊前奏花落,凉风只在殿西头。

江上家山晚翠浓,画痴端复觅诗穷。李侯卷去亦亡赖,却对吴侬赋北风。

几岁疮痍近息兵,经营方喜得时英。从来汉粟劳飞挽,当使秦人自战耕。

道左旌旗汉将列,马前弓剑六蕃迎。知君材力多闲暇,剩听阳关醉后声。

酒莫多斟且缓觞,停舟沙步更徜徉。
清江后夜长相忆,賸撚梅花诉断肠。

奇卉来异境,粲粲敷红英。芳姿受命独,奚假桃竹名。

昔来此假前,时闻步屧声。今日假自好,兹人已远行。

无与共幽赏,长年锁空庭。昨来一启户,叹息泪纵横。

佳言吐屑破春温,落落胸怀自不群。百万买邻轻去我,十千沽酒屡思君。

懒偿诗债缘何事,熟读棋经要异闻。挑战会从今日始,待严旗鼓送奔军。

柳莫摇摇花莫开,此心因病亦成灰。
人生只有家园乐,及取春农归去来。

凤甲鹴裘易几缗,且将沽酒醉芳辰。生平未到秦庭哭,漫赋无衣不为贫。

山房阒静久,荒草过人头。我今持一尊,送君东海游。

东海未云远,君情何悠悠。结交结知己,气味贵相投。

丈夫较分量,天地本同流。群儿弄骚墨,开口笑伊周。

伊周亦何损,末俗吁可忧。昨得王户曹,誉之不容休。

明当解缆去,还忆此地不。愿言树根本,好向卑近求。

东风吹泉作酒香,洮水射河河水黄。
落日正挂昆仑傍,手弯劲羽欺垂杨。
借君厩上三飞骦,葱海蹴踏葡萄浆。
黄鹄高高摩青苍,弹来一曲堪断肠,有女肯嫁乌孙王。

月痕白。照见风尘悴色。权消遣、才待捲帘,却怕霜花冷侵额。

低头思故国。何事年年在客。素屏掩、衾短夜长,淅沥寒声透窗槅。

岁华易抛掷。怎白草黄沙,老此踪迹。倦途蹇马频嘶枥。

看映壁灯小,传筹人歇。僮仆无心睡正适。问谁念岑寂。

追忆。恨堆积。值买醉无钱,空羡垆侧。半宵归梦邀难得,渐两三鸡唱,又挨今夕。

计程迢递,暗屈指、尚几驿。

高峰凌青冥,深穴万丈坑。皇天自山谷,焉得人心平。
齐鲁足兵甲,燕赵多娉婷。仍闻丽水中,日日黄金生。
苟非夷齐心,岂得无战争。

乌啼夜半山石裂,白杨风紧愁云结。冰蚕凄断五十弦,一曲离鸾泪成血。

女萝菟丝本相附,既不同衾当同穴。白骨长埋冬岭松,青山共对秋坟月。

人生百年会有尽,弹指流光何飘瞥。惟有坚贞一片心,地老天荒终不灭。

明诗习礼本高门,取义成仁自奇节。幽阡岁岁长苔花,不蚀生金三尺碣。

游鱼在江湖,野鸟在泱漭。浩荡迷所之,鳞翼遂而长。

俄然易其性,毋乃太矫枉。煦沫岂两忘,鼓钟非惠养。

徐于以寝兴,是道复马往。畴其觅遗珠,委心于象罔。

暧暧当迟日,微微扇好风。吹摇新叶上,光动浅花中。
澹荡凝清昼,氤氲暧碧空。稍看生绿水,已觉散芳丛。
徙倚情偏适,裴回赏未穷。妍华不可状,竟夕气融融。

朔雪满天山,征人去不还。惟应陇头月,照见玉门关。

日入酉,残霞返照门前柳。无声一曲牧童归,背跨牛儿师子吼。

黄菊有本性,霜馀见幽茂。名缁喻般若,太史谨占候。

去年今日花前别,肠断《阳关》一曲歌。
谁解相思情更苦,思君泪比别君多。

  关中风土完厚,人质直而尚义,风声习气,歌谣慷慨,且有秦汉之旧。至于山川之胜,游观之富,天下莫与为比。故有四方之志者,多乐居焉。

  予年二十许时,侍先人官略阳,以秋试留长安中八九月。时纨绮气未除,沉涵酒间。知有游观之美而不暇也。长大来,与秦人游益多,知秦中事益熟,每闻谈周、汉都邑,及蓝田、鄠、杜间风物,则喜色津津然动于颜间。二三君多秦人,与余游,道相合而意相得也。常约近南山,寻一牛田,营五亩之宅,如举子结夏课时,聚书深读,时时酿酒为具,从宾客游,伸眉高谈,脱屣世事,览山川之胜概,考前世之遗迹,庶几乎不负古人者。然予以家在嵩前,暑途千里,不若二三君之便于归也。清秋扬鞭,先我就道,矫首西望,长吁青云。

  今夫世俗惬意事如美食、大官、高赀、华屋,皆众人所必争,而造物者之所甚靳,有不可得者。若夫闲居之乐,澹乎其无味,漠乎其无所得。盖其放于方之外者之所贪,人何所争,而造物者亦何靳耶?行矣诸君,明年春风,待我于辋川之上矣。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包