月夜 / 夜月

更深月色半人家,北斗阑干南斗斜。
今夜偏知春气暖,虫声新透绿窗纱。

译文与注释

译文
夜色深沉,月光斜照半边庭院,北斗星横在天上,南斗星也已西斜。
今夜出乎意料的感觉到了初春暖意,还听得春虫叫声穿透绿色窗纱。
注释
更深:古时计算时间,一夜分成五更。更深,夜深了。
月色半人家:月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑暗里。
北斗:在北方天空排列成斗形的七颗亮星。
阑干:这里指横斜的样子。
南斗:有星六颗。在北斗星以南,形似斗,故称“南斗”。
偏知:才知,表示出乎意料。
新:初。新透:第一次透过。

鉴赏

  唐诗中,以春和月为题的不少。或咏春景而感怀,或望明月而生情思。此诗写春,不唯不从柳绿桃红之类的事物着笔,反借夜幕将这似乎最具有春天景色特点的事物遮掩起来,写月,也不细描其光影,不感叹其圆缺;而只是在夜色中调进半片月色,这样,夜色不至太浓,月色也不至太明,造成一种蒙胧而和谐的旋律。

  此诗首揭“更深”二字,为以下景色的描绘确定了基调,也给全诗笼罩一种特殊氛围。“月色半人家”是“更深”二字的具体化,接下的一句“北斗阑干南斗斜”,是“更深”于夜空的征象,两句一起造成春夜的静穆,意境深邃。月光半照,是因为月轮西斜,诗以星斗阑干为映衬,这就构成两句之间的内在关联。

  “今夜偏知春气暖.虫声新透绿窗纱”,正是诗人全身心地去体察大自然的契机而得到的佳句。从虫介之微而知寒暖之候,说明诗人有着深厚的乡村生活的根柢。因此。这两句非一般人所能道。没有长期乡村生活经验的人固然说不出;便是生活乡村,也并非人人都说得出来。今夜虫鸣,究竟是第一回还是第几回,谁去注意它,这须得有心人,还应该有一颗诗心。一个“新”字,饱含对乡村生活的深情,既是说清新,又有欣悦之意。

  “春气暖”自“今夜”始,表明对节候变化十分敏感,“偏知”一语洋溢着自得之情。写隔窗听到虫声,用“透”。给人以生机勃发的力度感。窗纱的绿色,夜晚是看不出的。这绿意来自诗人内心的盎然春意。至此,我们就可以明白:诗人之所以不描写作为春天表征的鲜明的外在景观。而是借助深夜景色气氛来烘托诗的意境,就是因为这诗得之于诗人的内心。

  诗人是以一颗纯净的心灵体察自然界的细微变化的。诗的前二句写景物,不着一丝春的色彩.却暗中关合春意,颇具蕴藉之致。第三句的“春气暖”。结句的“虫声”,“绿窗纱”互为映发。于是春意俱足。但这声与色,仍从“意”(感觉)中来。诗人并非唯从“虫声”才知道春气已暖,“春气暖”是诗人对“今夜”的细微感觉,而“虫声”只是与其感觉冥合的一个物候。因此,诗的意蕴是深厚的。构思的新颖别致,决定于感受的独特。唐代田园诗成为一个重要流派,也不乏名家。然而。能仿佛陶诗一二者并不多见。象本诗这样深得陶体真趣的。就更为寥寥。至于说本诗有无隐微之情的寄托,于字面无证,不好去穿凿。

刘方平
  刘方平(758年前后在世),唐朝河南洛阳人。匈奴族。天宝前期曾应进士试,又欲从军 ,均未如意,从此隐居颍水、汝河之滨,终生未仕。与皇甫冉、元德秀、李颀、严武为诗友,为薪颖士赏识。工诗,善画山水。其诗多咏物写景之作,尤擅绝句,其诗多写闺情、乡思,思想内容较贫弱,但艺术性较高,善于寓情于景,意蕴无穷。其《月夜》 、《春怨》、《新春》、《秋夜泛舟》等都是历来为人传诵的名作。
  猜你喜欢
帝烛荧煌下九天,蓬莱宫晓玉炉烟。
无央鸾凤随金母,来贺熏风一万年。
正殿云开露冕旒,下方珠翠压鳌头。
天鸡唱罢南山晓,春色光辉十二楼。
万宇灵祥拥帝居,东华元老荐屠苏。
龙池遥望非烟拜,五色曈曨在玉壶。
宝祚河宫一向清,龟鱼天篆益分明。
近臣谁献登封草,五岳齐呼万岁声。

冰檗肝肠无诡随,彼嚚何物妄相持。梦魂不到菜园破,行止肯教芒屩知。

安用舌埋防异日,空闻肉袒有当时。从他万口自公议,谁学偿金直不疑。

火树银花触目红,
揭天鼓吹闹春风。
新欢入手愁忙里,
旧事惊心忆梦中。
但愿暂成人缱绻,
不妨常任月朦胧。
赏灯那得工夫醉,
未必明年此会同。

我笑牛郎织女,一年一度相逢。欢情尽逐晓云空。

愁损舞鸾歌凤。

牛女而今笑我,七年独卧西风。西风还解过江东。

为报佳期入梦。

分部设将漕,黊旒寄聪明。
直须撼山岳,亡但采畸赢。
而况江以东,襟淮翼吴荆。
民力九十空,所恃人为城。
南宫辍望郎,方输饷连营。
荧煌鹊锦袍,明日趋遐征。
阳春脚未到,淑气先流莺。
向来嵇中散,仅试薶九京。
阿兄亦未究,有书今在楹。
驱车踏前轨,若木以为程。
千里隔香案,洗目观澄清。

百六十年,人物风光,天中剩区。看金明池上,秋凉洗马,玉津园里,日落啼乌。

广武兴悲,夷门陨涕,七十侯生尚在无。伤心处、比洛阳宫阙,一样荒芜。

几番搔首踟蹰,便写向、旗亭补说郛。似阮公讲学,淹留尉氏,班生作赋,叹美东都。

谰语丁宁,丛谈细碎,入手皆成一串珠。谁更要。写开元遗事,南宋新书。

忽而晴,忽而雨,细雨霏霏洗残暑。天意阴晴两不期,人事炎凉遽如许。

遽如许,黄叶秋林蝉独语。

珊瑚木难世所罕,才华见羡难为款。
日短天寒客欲行,诗坛别后谁为伴。
用之非宜天可惜,千仓万庾尘初满。
淮河涛澜九月高,研豪陈墨犹余浣。
西归汝弼南行邵,草圣一时谁付管。
黄门萧郎不苟作,罗赵前头觉余懒。
七辰滞下出无力,自送邵君情不暖。
白日风沙忆放筹,幽人宴坐渐樗散。

幸遇太平日,观光快嬉敖。春衣白鸠舞,煖帽青貂袍。

都城列雉森崇墉,荣光喜气何葱葱。风云观阙异人世,皞熙自与华胥同。

张郎英年频此游,凭高吊古穷冥搜。卢沟晓月带冰渡,易水秋风终岁留。

豪来得意金不惜,秦楼楚馆皆相识。飞觞醉杀青蛾眉,红锦缠头恣抛掷。

词垣銮坡总钜公,古文奇字比扬雄。填门请谒不轻予,挥洒淋漓盈卷中。

卷中题咏真奇绝,珠贝晶荧玉重叠。夜郎谁数李青莲,湖海诗声久消歇。

南来北去屡往还,半生多在江淮间。经行到处且歌笑,莫教辛苦愁朱颜。

愁朱颜,易萧索,大夫慎勿念功名,紫马驮钱买欢乐。

冻雨宵分声不定。湘源涨起波千顷。扁舟泛泛水中凫,斜又整。

乌竿影。直过零陵人未醒。

浪说功名马伏波,少年心事在横戈。兹游得假楼船节,魋结先看解尉佗。

世人但解比龙眠,那知已出曹韩上。

旅食京华困郁蒸,可人秋意又新晴。夜窗便觉风千里,晓镜从添雪数茎。

蝉噪不离羁客耳,燕归还动故园情。软红尘外西山色,乞与閒人眼暂明。

厚於布被拥公孙,清似荷衣伴屈原。
卷送春云香入梦,剪成秋水淡无痕。
五更葭琯嘘寒谷,一榻梅花近雪村。
直作黄紬纹锦看,日高睡稳不开门。

昨浮枉渚水,今上枉人山。想像云深处,先生独往还。

傍石坐看飞燕,临溪好听鸣蝉。倦来散行数步,领略熏风半天。

六月正徂暑,庭前耀朱榴。此时华筵开,女弟一岁周。

晬盘设地席,百玩任纷投。妇佩宜箴管,女贽重枣修。

提挈透春葱,喃喃笑语稠。博得堂上欢,靧面桃花浮。

余时方总角,兄长京洛游。念兹设帨辰,千里隔莱州。

阿姊性亲爱,喜得雁行俦。名成双博士,阃德著和柔。

习武罗群旅,临冬试大观。制因沿国俗,职不隶虞官。

冻合银成界,流凝玉漱滩。招摇回瞥电,坌涌骇飞湍。

乍可严装结,争夸妙技殚。怵先还恐后,履险却趋安。

目眩惊飙疾,心怀夺锦难。长縆横浦阔,圆殚蹴霜寒。

旋折同环转,殷辚掩佩珊。陆行嗤骤马,云驭陋翔鸾。

呈巧太微座,酬庸上将坛。肄戎家法旧,天笑几回看。

风回静品露含姿,捧出金珰供佛时。
记得去年开并蒂,内家争唱合欢词。

白日欲暮入空房,手把银烛照西窗。绣帏芙蓉开两两,金屏翡翠立双双。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包