月夜 / 夜月

更深月色半人家,北斗阑干南斗斜。
今夜偏知春气暖,虫声新透绿窗纱。

译文与注释

译文
夜色深沉,月光斜照半边庭院,北斗星横在天上,南斗星也已西斜。
今夜出乎意料的感觉到了初春暖意,还听得春虫叫声穿透绿色窗纱。
注释
更深:古时计算时间,一夜分成五更。更深,夜深了。
月色半人家:月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑暗里。
北斗:在北方天空排列成斗形的七颗亮星。
阑干:这里指横斜的样子。
南斗:有星六颗。在北斗星以南,形似斗,故称“南斗”。
偏知:才知,表示出乎意料。
新:初。新透:第一次透过。

鉴赏

  唐诗中,以春和月为题的不少。或咏春景而感怀,或望明月而生情思。此诗写春,不唯不从柳绿桃红之类的事物着笔,反借夜幕将这似乎最具有春天景色特点的事物遮掩起来,写月,也不细描其光影,不感叹其圆缺;而只是在夜色中调进半片月色,这样,夜色不至太浓,月色也不至太明,造成一种蒙胧而和谐的旋律。

  此诗首揭“更深”二字,为以下景色的描绘确定了基调,也给全诗笼罩一种特殊氛围。“月色半人家”是“更深”二字的具体化,接下的一句“北斗阑干南斗斜”,是“更深”于夜空的征象,两句一起造成春夜的静穆,意境深邃。月光半照,是因为月轮西斜,诗以星斗阑干为映衬,这就构成两句之间的内在关联。

  “今夜偏知春气暖.虫声新透绿窗纱”,正是诗人全身心地去体察大自然的契机而得到的佳句。从虫介之微而知寒暖之候,说明诗人有着深厚的乡村生活的根柢。因此。这两句非一般人所能道。没有长期乡村生活经验的人固然说不出;便是生活乡村,也并非人人都说得出来。今夜虫鸣,究竟是第一回还是第几回,谁去注意它,这须得有心人,还应该有一颗诗心。一个“新”字,饱含对乡村生活的深情,既是说清新,又有欣悦之意。

  “春气暖”自“今夜”始,表明对节候变化十分敏感,“偏知”一语洋溢着自得之情。写隔窗听到虫声,用“透”。给人以生机勃发的力度感。窗纱的绿色,夜晚是看不出的。这绿意来自诗人内心的盎然春意。至此,我们就可以明白:诗人之所以不描写作为春天表征的鲜明的外在景观。而是借助深夜景色气氛来烘托诗的意境,就是因为这诗得之于诗人的内心。

  诗人是以一颗纯净的心灵体察自然界的细微变化的。诗的前二句写景物,不着一丝春的色彩.却暗中关合春意,颇具蕴藉之致。第三句的“春气暖”。结句的“虫声”,“绿窗纱”互为映发。于是春意俱足。但这声与色,仍从“意”(感觉)中来。诗人并非唯从“虫声”才知道春气已暖,“春气暖”是诗人对“今夜”的细微感觉,而“虫声”只是与其感觉冥合的一个物候。因此,诗的意蕴是深厚的。构思的新颖别致,决定于感受的独特。唐代田园诗成为一个重要流派,也不乏名家。然而。能仿佛陶诗一二者并不多见。象本诗这样深得陶体真趣的。就更为寥寥。至于说本诗有无隐微之情的寄托,于字面无证,不好去穿凿。

刘方平
  刘方平(758年前后在世),唐朝河南洛阳人。匈奴族。天宝前期曾应进士试,又欲从军 ,均未如意,从此隐居颍水、汝河之滨,终生未仕。与皇甫冉、元德秀、李颀、严武为诗友,为薪颖士赏识。工诗,善画山水。其诗多咏物写景之作,尤擅绝句,其诗多写闺情、乡思,思想内容较贫弱,但艺术性较高,善于寓情于景,意蕴无穷。其《月夜》 、《春怨》、《新春》、《秋夜泛舟》等都是历来为人传诵的名作。
  猜你喜欢
梦觉繁声绝,林光透隙来。
开门惊乌鸟,余滴堕苍苔。
一林堆锦映千灯,照眼牵情欲不胜。知倚晴明娇自足,
解将颜色醉相仍。好风轻引香烟入,甘露才和粉艳凝。
深处最怜莺蹂践,懒时先被蝶侵凌。对持真境应无取,
分付空门又未能。迎日似翻红烧断,临流疑映绮霞层。
幽含晚态怜丹桂,盛续春光识紫藤。每到花枝独惆怅,
山东惟有杜中丞。

秋风动梁溪,何日理归鞅。放逐正拘囚,寤寐劳梦想。

新诗聊慰今,旧事那追往。缅怀故山居,杞菊苗应长。

挂冠神武门,便欲学疏广。躬耕南亩云,实报无卤莽。

夭红浓绿总教回,更待清明谷雨催。
一朵故应偏晚出,百花浑似不曾开。
常夸西洛青屏簇,久说南滁紫线堆。
任是无情还有意,不知千里为谁来。

北斗栏杆南斗横,竹林今夕梦难成。愿凭织锦天孙指,谱出阳关叠外声。

春日长安车马迎,密烟轻旭弄朝晴。诗来草动池塘色,吟罢花增馆阁情。

万里江湖桃竹杖,十年风雨铁灯檠。一官樗散空时序,又见春盘细菜生。

离愁远。恨漓水不逐湘流转。萧萧寒雨天涯,南雁一声惊断。

閒悰无数。都付与、似水涯刀剪。忍今生、死死生生,总难片语分判。

追忆云暗苍梧。也则是、风光本色消遣。裸戏谷泉,雷电里莫,更有耶娘生面。

今且向、垂杨暮雨。鹃啼处、咒残春一线。想依然、还我伤心,归舟天际相见。

题字成元草,绿天幻绛纱。勿容贪载酒,何客可名芭。

青袍县吏候庭参,庆罢新正酒半酣。不道并州倦游客,梦回枕上忆江南。

逆风吹船头,上滩苦涉险。忽见好林峦,危亭半山掩。

云是古三吾,移舟泊近?。石磴步屈盘,斑驳蚀苔藓。

浯溪势蜿蜒,细流泻晴潋。栏护径仄仄,桥渡香冉冉。

差喜得平坡,插面石屏俨。尊之曰一品,嘉名信无忝。

借问山阴戴,兹溪何如剡。

十二琼楼丽紫清,银河隔座泻秋声。
翠鸾扶起瑶台月,人在仙家第五城。
游戏五湖采莲归。
发花田叶芳袭衣。
为君艳歌世所希。
世所希。
有如玉。
江南弄。
采莲曲。
南海既宾。
爰戢干戈。
桃林释驾。
天马婆娑。
象齿南金。
来格皇家。
绝音协徽。
宇宙告和。
小舟何处问通津,二月东湖柳色新。
老向天涯频见画,一枝曾折送行人。
桂旗芝盖翳浓阴,严宇峥嵘枕柰林。
蜺座有花和法雨,龙渊如鑑徹{左麦右夫}金。
锡杖化去圆泉在,石志文昏乱藓侵。
尘寰渐遥天路近,慈云辉物已灰心。

江雨洒还稀,江云湿更低。不愁吴水阔,惟恨楚山迷。

野鹤思高举,林乌慕稳栖。渐看晴景好,可得溷涂泥。

妒花无可飞,晴不验斜晖。
新水拓鱼界,乱烟层竹衣。
病多如醉少,情密觉逢稀。
语及贫交外,难窥人意非。
池西别殿署凌波,杨柳风微月渐多。
珠箔卷来秋似水,填词惟教艳娘歌。
藏名羞立虎狼朝,乘鹤东依项籍豪。
愤失兰图撞玉斗,不知天命与金刀。
还家落日埋英气,回首浮云委旧劳。
百步西连陵母冢,峨峨先识泰同山高。
直上云峰表,云间谒洞天。
自惭无善政,来此乞丰年。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包