月夜 / 夜月

更深月色半人家,北斗阑干南斗斜。
今夜偏知春气暖,虫声新透绿窗纱。

译文与注释

译文
夜色深沉,月光斜照半边庭院,北斗星横在天上,南斗星也已西斜。
今夜出乎意料的感觉到了初春暖意,还听得春虫叫声穿透绿色窗纱。
注释
更深:古时计算时间,一夜分成五更。更深,夜深了。
月色半人家:月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑暗里。
北斗:在北方天空排列成斗形的七颗亮星。
阑干:这里指横斜的样子。
南斗:有星六颗。在北斗星以南,形似斗,故称“南斗”。
偏知:才知,表示出乎意料。
新:初。新透:第一次透过。

鉴赏

  唐诗中,以春和月为题的不少。或咏春景而感怀,或望明月而生情思。此诗写春,不唯不从柳绿桃红之类的事物着笔,反借夜幕将这似乎最具有春天景色特点的事物遮掩起来,写月,也不细描其光影,不感叹其圆缺;而只是在夜色中调进半片月色,这样,夜色不至太浓,月色也不至太明,造成一种蒙胧而和谐的旋律。

  此诗首揭“更深”二字,为以下景色的描绘确定了基调,也给全诗笼罩一种特殊氛围。“月色半人家”是“更深”二字的具体化,接下的一句“北斗阑干南斗斜”,是“更深”于夜空的征象,两句一起造成春夜的静穆,意境深邃。月光半照,是因为月轮西斜,诗以星斗阑干为映衬,这就构成两句之间的内在关联。

  “今夜偏知春气暖.虫声新透绿窗纱”,正是诗人全身心地去体察大自然的契机而得到的佳句。从虫介之微而知寒暖之候,说明诗人有着深厚的乡村生活的根柢。因此。这两句非一般人所能道。没有长期乡村生活经验的人固然说不出;便是生活乡村,也并非人人都说得出来。今夜虫鸣,究竟是第一回还是第几回,谁去注意它,这须得有心人,还应该有一颗诗心。一个“新”字,饱含对乡村生活的深情,既是说清新,又有欣悦之意。

  “春气暖”自“今夜”始,表明对节候变化十分敏感,“偏知”一语洋溢着自得之情。写隔窗听到虫声,用“透”。给人以生机勃发的力度感。窗纱的绿色,夜晚是看不出的。这绿意来自诗人内心的盎然春意。至此,我们就可以明白:诗人之所以不描写作为春天表征的鲜明的外在景观。而是借助深夜景色气氛来烘托诗的意境,就是因为这诗得之于诗人的内心。

  诗人是以一颗纯净的心灵体察自然界的细微变化的。诗的前二句写景物,不着一丝春的色彩.却暗中关合春意,颇具蕴藉之致。第三句的“春气暖”。结句的“虫声”,“绿窗纱”互为映发。于是春意俱足。但这声与色,仍从“意”(感觉)中来。诗人并非唯从“虫声”才知道春气已暖,“春气暖”是诗人对“今夜”的细微感觉,而“虫声”只是与其感觉冥合的一个物候。因此,诗的意蕴是深厚的。构思的新颖别致,决定于感受的独特。唐代田园诗成为一个重要流派,也不乏名家。然而。能仿佛陶诗一二者并不多见。象本诗这样深得陶体真趣的。就更为寥寥。至于说本诗有无隐微之情的寄托,于字面无证,不好去穿凿。

刘方平
  刘方平(758年前后在世),唐朝河南洛阳人。匈奴族。天宝前期曾应进士试,又欲从军 ,均未如意,从此隐居颍水、汝河之滨,终生未仕。与皇甫冉、元德秀、李颀、严武为诗友,为薪颖士赏识。工诗,善画山水。其诗多咏物写景之作,尤擅绝句,其诗多写闺情、乡思,思想内容较贫弱,但艺术性较高,善于寓情于景,意蕴无穷。其《月夜》 、《春怨》、《新春》、《秋夜泛舟》等都是历来为人传诵的名作。
  猜你喜欢
落落树阴紫,橙橙水华碧。
复有赐飞禽,裴回疑曳易。
神龙傲幽蛰,睡美得所安。
宇宙岂不广,敛收寄深蟠。
不知九地藏,何似海滨宽。
谩作无镀窦,言依小巑屼。
微流出绀地,碧玉储清寒。
乱木共苍翠,佛宫荫檀栾。
宁怀帝者家,示暇排云端。
油云有时去,雾雨森蒙漫。
聊从老农戏,旱魃不可干。
客行度嵌岩,尘土疲跨鞍。
原借壁间瓢,一饮凉肺肝。

老夫既戒酒不饮,遇宴集,独醒其旁。坐客欲得小词,援笔为赋。

断送一生惟有,破除万事无过。远山横黛蘸秋波,不饮旁人笑我。
花病等闲瘦弱,春愁无处遮拦。杯行到手莫留残,不道月斜人散。

玉龙昨夜起天涯,晓香团花一尺围。
莫放冯台帘卷上,怕惊钗畔宝莺飞。
谁肯栽培木一章,黄泥亭子白茅堂。
新蒲新柳三年大,便与儿孙作屋梁。

屹屹龟山障末流,藩墙一望渺无由。胸中万里平生事,肯蹋寻常只么休。

夏木垂嘉阴,中夜微雨集。
晨兴涉西园,爽气衣外入,
侧身过幽林,叶上见馀湿。
菰蒲气池塘,有鹭如玉立。
乐哉吾此居,时平足堪葺。

三餐齑粥犹嫌秽,百味荤腥久不尝。顷来食蒜如餐密,已换山中一副肠。

梦儿亭下蚤霜飞,白傅风流醉已归。谁似钱塘苏小小,夜深低舞茜罗衣。

寒重江城月未高,短衣几辈走流壕。角声吹断清宵梦,渐觉霜痕上鬓毛。

小轩初洒扫,走价速嘉宾。暖日扶晴霭,清风绝点尘。

青阳回北斗,淑气溢西秦。土润龙孙迸,苔穿玉版新。

高贤应与契,乐事自相因。侍从多名侣,吾王乃主人。

疏泉分地脉,举酒乐天真。坐爱淇园秀,遥分湘浦春。

虞韶谐古调,葛杖是前身。劲节怜贞士,虚心忆直臣。

信知渠自得,宁厌客来频。有物邀同赋,相忘许任真。

百壶?尽醉,一视喜同仁。把笔承颜晚,飞觞入手频。

诗坛开胜集,文会属兹晨。黄道年逢卯,青龙月建辰。

生成皆帝力,雨露总天均。讵用湔沂水,何须钓渭滨。

此君端可托,尤物岂须珍。让国夷齐瘦,辞荣渊宪贫。

玉妃堪作偶,髯叟可为邻。影落应千尺,林成拟十旬。

投壶资作矢,烹茗代为薪。酒量真无敌,诗成觉有神。

一腔情浩浩,四座喜津津。令肃愁深罚,才悭愧效颦。

曳裾蒙覆帱,叨禄荷陶钧。睿藻光云汉,清辞冠缙绅。

欣逢今子建,文治正彬彬。

霞作绡衣雾作裙,恍疑神女降氤氲。明朝试向阳台望,只是寻常一段云。

素娥会把诗人调。衰颜不值圆蟾照。特地变云阴。江城三日霖。今宵佳节过。天上冰轮破。才却放余辉。要看清兴远。

露庭晚翻积,风闺夜入多。萦丛似乱蝶,拂烛状联蛾。

老柏苍苍缠老藤,招提牢落有残僧。瞑禽自入藏经阁,饥鼠时窥照佛灯。

未得安心如北秀,却思觅法趁南能。濛濛雨暗门前路,更得云房一曲肱。

秋风激上苑,持节向秦京。山月临函谷,官舟泊卫城。

亲闱频入梦,子舍总关情。圣泽云须报,宁辞万里行。

城上春阴,正俯仰、今古自斟。菰芦外、软红如驶,烟语重寻。

万里乾坤无伯乐,龙媒伏枥孰知音。算此情、遥挹石湖仙,深复深。

扶桑梦,伤我心。槃阿啸,且孤吟。奈一鞭斜炤,触拨尘襟。

望断辽东游牧地,年时铸泪有黄金。甚柳边、六辔正逍遥,调似琴。

紞鼓连声接曙钟,西郊未别且从容。溪流夜涨潮痕在,沙路朝晴草色浓。

归兴鼋鼍殊可驾,旷怀魑魅惯相逢。饱看藏壑频遭徙,一笑虚舟任所冲。

火轮方击毂,风剑已飞芒。
空手东来已十霜,依然空首□回樯。
明明一片祖师意,莫作唐朝事举扬。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包