月夜 / 夜月

更深月色半人家,北斗阑干南斗斜。
今夜偏知春气暖,虫声新透绿窗纱。

译文与注释

译文
夜色深沉,月光斜照半边庭院,北斗星横在天上,南斗星也已西斜。
今夜出乎意料的感觉到了初春暖意,还听得春虫叫声穿透绿色窗纱。
注释
更深:古时计算时间,一夜分成五更。更深,夜深了。
月色半人家:月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑暗里。
北斗:在北方天空排列成斗形的七颗亮星。
阑干:这里指横斜的样子。
南斗:有星六颗。在北斗星以南,形似斗,故称“南斗”。
偏知:才知,表示出乎意料。
新:初。新透:第一次透过。

鉴赏

  唐诗中,以春和月为题的不少。或咏春景而感怀,或望明月而生情思。此诗写春,不唯不从柳绿桃红之类的事物着笔,反借夜幕将这似乎最具有春天景色特点的事物遮掩起来,写月,也不细描其光影,不感叹其圆缺;而只是在夜色中调进半片月色,这样,夜色不至太浓,月色也不至太明,造成一种蒙胧而和谐的旋律。

  此诗首揭“更深”二字,为以下景色的描绘确定了基调,也给全诗笼罩一种特殊氛围。“月色半人家”是“更深”二字的具体化,接下的一句“北斗阑干南斗斜”,是“更深”于夜空的征象,两句一起造成春夜的静穆,意境深邃。月光半照,是因为月轮西斜,诗以星斗阑干为映衬,这就构成两句之间的内在关联。

  “今夜偏知春气暖.虫声新透绿窗纱”,正是诗人全身心地去体察大自然的契机而得到的佳句。从虫介之微而知寒暖之候,说明诗人有着深厚的乡村生活的根柢。因此。这两句非一般人所能道。没有长期乡村生活经验的人固然说不出;便是生活乡村,也并非人人都说得出来。今夜虫鸣,究竟是第一回还是第几回,谁去注意它,这须得有心人,还应该有一颗诗心。一个“新”字,饱含对乡村生活的深情,既是说清新,又有欣悦之意。

  “春气暖”自“今夜”始,表明对节候变化十分敏感,“偏知”一语洋溢着自得之情。写隔窗听到虫声,用“透”。给人以生机勃发的力度感。窗纱的绿色,夜晚是看不出的。这绿意来自诗人内心的盎然春意。至此,我们就可以明白:诗人之所以不描写作为春天表征的鲜明的外在景观。而是借助深夜景色气氛来烘托诗的意境,就是因为这诗得之于诗人的内心。

  诗人是以一颗纯净的心灵体察自然界的细微变化的。诗的前二句写景物,不着一丝春的色彩.却暗中关合春意,颇具蕴藉之致。第三句的“春气暖”。结句的“虫声”,“绿窗纱”互为映发。于是春意俱足。但这声与色,仍从“意”(感觉)中来。诗人并非唯从“虫声”才知道春气已暖,“春气暖”是诗人对“今夜”的细微感觉,而“虫声”只是与其感觉冥合的一个物候。因此,诗的意蕴是深厚的。构思的新颖别致,决定于感受的独特。唐代田园诗成为一个重要流派,也不乏名家。然而。能仿佛陶诗一二者并不多见。象本诗这样深得陶体真趣的。就更为寥寥。至于说本诗有无隐微之情的寄托,于字面无证,不好去穿凿。

刘方平
  刘方平(758年前后在世),唐朝河南洛阳人。匈奴族。天宝前期曾应进士试,又欲从军 ,均未如意,从此隐居颍水、汝河之滨,终生未仕。与皇甫冉、元德秀、李颀、严武为诗友,为薪颖士赏识。工诗,善画山水。其诗多咏物写景之作,尤擅绝句,其诗多写闺情、乡思,思想内容较贫弱,但艺术性较高,善于寓情于景,意蕴无穷。其《月夜》 、《春怨》、《新春》、《秋夜泛舟》等都是历来为人传诵的名作。
  猜你喜欢
唯天有设险,剑门天下壮。
连山抱西南,石角皆北向。
两崖崇墉倚,刻画城郭状。
一夫怒临关,百万未可傍。
珠玉走中原,岷峨气凄怆。
三皇五帝前,鸡犬各相放。
后王尚柔远,职贡道已丧。
至今英雄人,高视见霸王。
并吞与割据,极力不相让。
吾将罪真宰,意欲铲叠嶂!
恐此复偶然,临风默惆怅。
楚天空阔月成轮,蜀魄声声似告人。
啼得血流无用处,不如缄口过残春。

族云行太虚,布置初狼籍。弥缝天四维,俄顷同一色。

雨形如别泪,含恶未忍滴。泥涂颇翻车,行者自朝夕。

中央成白道,袅袅踏蛇脊。潺湲冒田水,去作涧底碧。

高林荫清快,渴乌时一掷。晚休张庄聚,泾草蒙古驿。

往时解鞍地,醉墨栖坏壁。孤星探先出,天镜小摩拭。

比邻忽喧呼,夜磔鲁津伯。梦归萱草堂,再拜悲喜剧。

问言劳如何,嗟我子行役。平明看屋霤,两鹊声啧啧。

果逢南使还,冯寄好消息。谁秣百里驹,肯税不论直。

昨日梅华同语笑,今朝芍药并芬芳。
弟兄殿住春风了,却遣花来送一觞。

黄鹄高飞云路遐,野凫谋食但泥沙。山中樗栎年年在,看尽西风木槿花。

或把琴书,或携粉镜,平分画舫清秋。过女儿浦口,新妇矶头。

秋光澄湛明于雪,映水上、茜帐银毬。敲针稚子,临风把钓,学唱吴讴。

依旧滚滚江流。还半下吴门,半绕巴邱。只江东麋鹿,几度来游。

迟归沙鸟应相笑,他乡景、有甚清幽。黄花开过,紫螯卖过,谁把君留。

堕樵满地纺机横,儿女唐装太古情。白骨未收铜马贼,青山犹绕乐羊城。

平沙入暮多牛迹,疏柳迎凉带水声。欲问葛仙修炼处,天风台畔月初明。

两势当场备纵擒,自家勇敢果谁临。胜时固有昂然气,挫者都无砺乃心。

毛锦纷披泥迹污,冠英潦倒血痕深。老夫罢与人争席,戏倚閒窗看斗禽。

夷叔閒驰九陌尘,看山宿诺竟逡巡。争棋旧梦凭谁话,凄绝重来作记人。

清真去边幅,明白倾底里。
枳棘见鸾凰,十倍跫然喜。

镜影平湖,裾腰芳草。一般春树西陵好。今年更自觉撩人,画船系处垂杨袅。

那得身闲,空怜鬓老。沈郎清癯谁知道。拟将愁绪诉东风,东风又怕花枝恼。

他人共折依依柳,居士但饮薄薄酒。岂其必取齐之姜,又恐不为白也母。

虽然客或许敦庞,惭愧我无白壁双。更向稠桑老人卜,准备买红缠酒缸。

寒山太湖东,六月雪埋坞。时有天耳师,巢居类巢父。

春秋末半百,气骨自高古。清泉冻连底,蹲石怒狮虎。

此中除梅花,无物入岩户。

名理兼文藻,君齐高士踪。温醇馀道气,清瘦带诗容。

乌几竹光映,蜗墙藓晕重。开尊坐秋雨,相对兴偏浓。

武江斜转石,文岫独参天。绿涨他山雨,青浮近市烟。

松薪炊白粲,水蔓系红鲜。自喜飘蓬迹,安居过两年。

径僻无人到,柴门夜不关。清樽开绿醑,白月挂青山。

室静心逾妙,香销意亦閒。无论去与住,且复破愁颜。

西山蚤擅三明誉,东淛真成九老游。
水阁风亭忘岁月,岩花涧草度春秋。
季鹰自足莼鲈兴,平子宁甘都邑留。
圯上一编今在否,向来专为赤松谋。
寒仗丹旄引,阴堂白日违。暗灯明象物,画水湿灵衣。
羽化淮王去,仙迎太子归。空馀燕衔士,朝夕向陵飞。

罗浮山下著青鞋,蹋雪曾看烂熳开。好似人家茅屋底,一枝先占短墙来。

何处发空响,迢迢远水声。窗虚来断续,风定去分明。

过石藓花冷,到溪鸥梦清。夜阑浑不寐,倾听道心生。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包