月夜 / 夜月

更深月色半人家,北斗阑干南斗斜。
今夜偏知春气暖,虫声新透绿窗纱。

译文与注释

译文
夜色深沉,月光斜照半边庭院,北斗星横在天上,南斗星也已西斜。
今夜出乎意料的感觉到了初春暖意,还听得春虫叫声穿透绿色窗纱。
注释
更深:古时计算时间,一夜分成五更。更深,夜深了。
月色半人家:月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑暗里。
北斗:在北方天空排列成斗形的七颗亮星。
阑干:这里指横斜的样子。
南斗:有星六颗。在北斗星以南,形似斗,故称“南斗”。
偏知:才知,表示出乎意料。
新:初。新透:第一次透过。

鉴赏

  唐诗中,以春和月为题的不少。或咏春景而感怀,或望明月而生情思。此诗写春,不唯不从柳绿桃红之类的事物着笔,反借夜幕将这似乎最具有春天景色特点的事物遮掩起来,写月,也不细描其光影,不感叹其圆缺;而只是在夜色中调进半片月色,这样,夜色不至太浓,月色也不至太明,造成一种蒙胧而和谐的旋律。

  此诗首揭“更深”二字,为以下景色的描绘确定了基调,也给全诗笼罩一种特殊氛围。“月色半人家”是“更深”二字的具体化,接下的一句“北斗阑干南斗斜”,是“更深”于夜空的征象,两句一起造成春夜的静穆,意境深邃。月光半照,是因为月轮西斜,诗以星斗阑干为映衬,这就构成两句之间的内在关联。

  “今夜偏知春气暖.虫声新透绿窗纱”,正是诗人全身心地去体察大自然的契机而得到的佳句。从虫介之微而知寒暖之候,说明诗人有着深厚的乡村生活的根柢。因此。这两句非一般人所能道。没有长期乡村生活经验的人固然说不出;便是生活乡村,也并非人人都说得出来。今夜虫鸣,究竟是第一回还是第几回,谁去注意它,这须得有心人,还应该有一颗诗心。一个“新”字,饱含对乡村生活的深情,既是说清新,又有欣悦之意。

  “春气暖”自“今夜”始,表明对节候变化十分敏感,“偏知”一语洋溢着自得之情。写隔窗听到虫声,用“透”。给人以生机勃发的力度感。窗纱的绿色,夜晚是看不出的。这绿意来自诗人内心的盎然春意。至此,我们就可以明白:诗人之所以不描写作为春天表征的鲜明的外在景观。而是借助深夜景色气氛来烘托诗的意境,就是因为这诗得之于诗人的内心。

  诗人是以一颗纯净的心灵体察自然界的细微变化的。诗的前二句写景物,不着一丝春的色彩.却暗中关合春意,颇具蕴藉之致。第三句的“春气暖”。结句的“虫声”,“绿窗纱”互为映发。于是春意俱足。但这声与色,仍从“意”(感觉)中来。诗人并非唯从“虫声”才知道春气已暖,“春气暖”是诗人对“今夜”的细微感觉,而“虫声”只是与其感觉冥合的一个物候。因此,诗的意蕴是深厚的。构思的新颖别致,决定于感受的独特。唐代田园诗成为一个重要流派,也不乏名家。然而。能仿佛陶诗一二者并不多见。象本诗这样深得陶体真趣的。就更为寥寥。至于说本诗有无隐微之情的寄托,于字面无证,不好去穿凿。

刘方平
  刘方平(758年前后在世),唐朝河南洛阳人。匈奴族。天宝前期曾应进士试,又欲从军 ,均未如意,从此隐居颍水、汝河之滨,终生未仕。与皇甫冉、元德秀、李颀、严武为诗友,为薪颖士赏识。工诗,善画山水。其诗多咏物写景之作,尤擅绝句,其诗多写闺情、乡思,思想内容较贫弱,但艺术性较高,善于寓情于景,意蕴无穷。其《月夜》 、《春怨》、《新春》、《秋夜泛舟》等都是历来为人传诵的名作。
  猜你喜欢
隋堤柳,汴河旁,夹岸绿阴千里。龙舟凤舸木兰香,锦帆张。
因梦江南春景好,一路流苏羽葆。笙歌未尽起横流,锁春愁。

建古求亡子,寓意一何疏。除道声出师,老将定胡卢。

满座语更发,谁是囊中珠。平生不少贷,鲜不相谓迂。

定分固有来,跛鳖参乘驹。执别才几日,眷眷瞻云衢。

破碎物役尔,此理君何如。危步上杰观,畴昔相携扶。

成兹尘外趋,感慨反不舒。收我漏尽景,课君种树书。

开山一百里,玉粒随香菹。闭口不复语,早晚同归与。

照映亭池芍药春,红红白白斗精神。
与其雨打风吹去,争似殷勤折赠人。
今岁重阳日,凭栏气候迟。
云烟虽已淡,林木未全衰。
天地开怀处,山川快眼时。
栏干空倚遍,此意有谁知。

亹亹天上云,滔滔海中波。时哉不我与,况复未息戈。

浮氛冒曾岭,君去将如何。君吟行路难,妾思扊扅歌。

积忧傥心痗,采蕨南山阿。

万壑千岩当坐起,断取越东山百里。世閒不见永和人,长有春风流曲水。

沧海日高开寺楼,楼上当窗僧白头。越僧世得钟张法,头白朝朝摹《禊帖》。

扣门客坐轩槛风,茶香酒煖笑语同。致君有道尧舜出,访古无人羲献空。

频说法书日西宴,萧郎缩手心无限。老僧抵掌僧雏睨,似谓慢藏旁欲谏。

语卿且勿谏,怀璧不可居。御史称有诏,明日将登车。

长安再拜陈玉除,欧虞俯首愧不如。年往运谢五百馀,钱生染笔中踌蹰。

石床闭绝昭陵夜,无复人閒第一书。

去去。去觅春归处。难寻。万树垂杨尽夕阴。

妆成只是熏香坐。帘影疏灯我。谁家。犹放冰蟾照落花。

野树疏藤覆夕阴,半池残水夏凉深。相思护度空惆怅,林下何时再盍簪。

抱痾三月未能瘳,乐事都无只有愁。
忽觉天香参鼻观,顿令病客展眉头。
拟招宾佐同欢赏,奈怯壶觞且罢休。
却忆向来无事日,年年花下醉千秋。

城郭全非,劫灰未烬虫沙泣。断垣颓壁。野火磷磷碧。

安得欃枪,扫尽中原贼。江南北。几行残柳。都是伤心色。

秋风送远庐陵守,车骑光华鬓未斑。
早岁名高天下士,同时身到海中山。
淹回二水分流处,邂逅千岩竞秀间。
行矣衰翁如未死,锦衣白昼候君还。

山隐隐。天际暮云收尽。蘋末秋生风渐紧。楚江千万顷。

江上美人无信。换却潘郎双鬓。几夜相思天远近。雁来犹未准。

断雁飘愁,盘鸦聚暝,一鞭残梦归鞍。酒醒邮程,岭云垄树漫漫。

渡江几点归帆影,近荒林、一带枫斑。最难堪,第一峰前,立马斜看。

而今休说乡关路,剩濛濛野水,瘦柳渔湾。短帽西风,古今无此荒寒。

芦笳声里旌旗起,问当年、谁姓江山。有悠悠、几处牛羊,短笛吹还。

兵戈二十载,枯骨尚如麻。中岂无才智,生原有室家。

啼魂昏白昼,掩胔仗黄沙。何处烦冤尽,观空仰《法华》。

巴阑独还岁月深,相送出门自沉吟。
十年交旧总如许,狂歌一曲伤人心。
今人读书如过客,壶飧只向市头索。
吾曹苦思肠几穿,安得相逢不索莫。
念我平生弄典坟,六月北窗长闭门。
雕肝篆肺得一句,旁人袖手评其文。
思量至此复一笑,如何跃马追年少。
我今闻说有场屋,两耳如聋怕听得。
网山山下月鱼亭,就船买鱼活煮羹。
何时挟册此来归,议论不到吾纵横。
故人年几今犹未,正好款门问知己。
时命相遭不用多,或在半言并片纸。
老人校书紫云楼,相见或问吾因由,
为言索处海水头。蓬莱方丈不可到,
此心日夕徒生忧。

万里动秋色,三湘愁远吟。湖云高不散,江水自来深。

霜冷孤村树,月明何处砧。寒衣谁可寄,惆怅到如今。

台躔初见黑头人,受策延登圣眷新。
莫怪三公更年少,单于惊起贺贤臣。

张打油,李打油,不打浑身只打头。今朝有酒今朝醉,明日愁来明日愁。

万山环绕白云封,古树盘空鸟道丛。我叩仙坛清昼寂,倚阑时听一声钟。

瞻彼旱麓,榛楛济济。岂弟君子,干禄岂弟。

瑟彼玉瓒,黄流在中。岂弟君子,福禄攸降。

鸢飞戾天,鱼跃于渊。岂弟君子,遐不作人?

清酒既载,骍牡既备。以享以祀,以介景福。

瑟彼柞棫,民所燎矣。岂弟君子,神所劳矣。

莫莫葛藟,施于条枚。岂弟君子,求福不回。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包